Strona · s. 15strona oryginału ↗
AM «MUSEUMSGASTFREUNDSCHAFTEN» KAM EINE EISERNE KATZE
Слово Просвіти, №23 за 2011 рік
Jewhen Zymbaljuk, Gebiet Riwne
Das allukrainische Volksschaffensfest „Museumsgastfreundschaften“, auf dem Meister Erzeugnisse des dekorativ-angewandten Kunsthandwerks präsentieren, ist eine der größten Kunstveranstaltungen der Stadt Riwne. Es findet jährlich im Mai statt. Die „Museumsgastfreundschaften“ versammeln eine vieltausendköpfige Besucherschar. Das ist nicht verwunderlich, denn hier konnte man sich nicht nur gut erholen, sondern auch ein originelles Kunstwerk erwerben (aus Holz, Stroh, Weide, Ton, Leder, Perlen usw.) und lernen, es selbst herzustellen. Veranstalter dieser Gastfreundschaften ist das Heimatkundemuseum Riwne, auf dessen Gelände das Fest stattfand.
„Die Geografie des heutigen Festivals erweitert sich ständig. Unsere Gäste kommen aus der ganzen Ukraine, es sind sogar Vertreter aus Deutschland da. Zum 20. Jubiläum der „Museumsgastfreundschaften“, das im nächsten Jahr stattfinden wird, planen wir, Meister aus anderen Kontinenten einzuladen“, sagt der Museumsdirektor Oleksandr Bulyha. Unter den Meistern war es schwer, jemanden herauszuheben. Dennoch sammelte sich der größte Teil der Besucher um das schmiedetechnische Wunderwerk – eine eiserne Katze. Ihr Autor ist der Riwner Schmied Roman Welihurskyj. Die Katze verkaufen wollte Roman nicht, obwohl ihm beträchtliche Summen angeboten wurden. Doch das Ziel des Autors ist es, dass möglichst viele Menschen sie betrachten und sich davon überzeugen können, dass man aus Eisen etwas Originelles schaffen kann.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
