Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 3strona oryginału ↗

„TABAK-PFLANZEN“ IM GEBIET DONEZK

Слово Просвіти, №23 за 2011 рік

verbreiteten sich Gerüchte über die Schließung der Einrichtung. Zuerst wurde die Schulleitung darüber informiert, dann bei einer allgemeinen Elternversammlung die Eltern: Angeblich reichten 352.000 Hrywnja für den Unterhalt der Schule nicht aus, und der wirtschaftliche Effekt ihrer Schließung würde 297.900 Hrywnja betragen. Neben wirtschaftlichen Gründen suchte man auch nach anderen: Lehrer hätten keine vorzeitige Zertifizierung bestanden usw. Auf die Appelle der Eltern und Lehrer an verschiedene Instanzen waren die Antworten eindeutig, wie mit Kohlepapier kopiert: Die Schließung der Schule sei rechtmäßig. Tatsächlich wurde die Verordnung des Ministerkabinetts Nr. 315 vom 19. April 2010 mit der Unterschrift von Premierminister Asarow „Über die Optimierung von Schulen“ verletzt, in der es heißt, dass Schulen der Stufe I bei weniger als 10 Kindern, der Stufen I—II bei weniger als 40 und der Stufen I—III bei weniger als 100 Kindern optimiert werden. In den Räumlichkeiten dieser Schule lernen 170 Kinder, darüber hinaus 60 Schüler der Abendschule; der dritte Stock ist an das Polytechnische Institut Charkiw vermietet, wo sich ein Beratungszentrum befindet und über 200 Studenten lernen. In den Berechnungen zur Rentabilität wurden weder die Abendschule noch das Institut absichtlich berücksichtigt, folglich sind die Ergebnisse vorsätzlich verzerrt. Die Schule ist solide, geräumig, hell, mit autonomer Heizung, einer großen Sporthalle, verschiedenen Fachkabinetten und einer reichhaltigen Bibliothek. Für die Renovierung der Klassenzimmer und Flure stellt die städtische Bildungsabteilung schon lange keine Mittel mehr bereit, alles geschieht auf Kosten der Eltern. Dennoch ist der Bürgermeister von Tores, Wiktor Antonow, der Meinung, dass statt die Schule Nr. 27 zu unterhalten, es besser sei, dieses Geld für den Unterhalt des Verwaltungsapparates zu verwenden. Foto von M. Zymbaljuk Iryna Kruhlowa, Vorsitzende der Elterninitiative der Schule Nr. 111 aus Donezk Eltern und die Öffentlichkeit nahmen wiederholt an Protestaktionen teil und schrieben Appelle, die üblicherweise an die lokalen Behörden zurückverwiesen werden. Diesmal wandten sie sich mit Beschwerden an die Generalstaatsanwaltschaft, wo man ihnen versprach, den Fall unter Kontrolle zu nehmen. Im Gesetz über die lokale Selbstverwaltung ist übrigens festgelegt, dass in die Zuständigkeit der Organe der lokalen Selbstverwaltung nur Vorschuleinrichtungen fallen. Und hier ist die Situation wie folgt: In der Stadt gab es 51 Kindergärten, jetzt sind es nur noch 17. Stattdessen gibt es andere Einrichtungen — Supermärkte, Cafés, Restaurants oder einfach Ruinen. Es mangelt an Kindergärten; um ein Kind unterzubringen, schreiben Eltern Anträge sofort nach der Geburt des Kindes: In drei Jahren kommt vielleicht die Reihe an sie. Wo Kindergärten waren, gab es Kinderlachen, Freude, Hoffnung. Wo die heutigen „Treffpunkte“ sind, ist es unmöglich zu leben, es ist beängstigend, dort zu gehen: Schießereien, Ratten, Hunde, Abgase von Autos usw. Wenn man die Appelle der Eltern und Lehrer verschiedener Schulen analysiert, die „geschlossen werden sollen“, kann man zu dem Schluss kommen, dass die Gründe dafür sehr ähnlich sind: der Kampf gegen die ukrainische Sprache, die begonnen hatte, wiederaufzuleben, und der Wunsch, schöne Räumlichkeiten in prestigeträchtigen Gegenden (meist zum Spottpreis) zu übernehmen. Die Menschen verstehen das und beginnen immer aktiver, ihre Rechte zu verteidigen: auf die Wahl der Sprache, der Schule, auf Arbeit (denn die Lehrer der geschlossenen Schulen hat niemand vor, weiterzubeschäftigen). Übrigens helfen nur breite Publizität über die Ereignisse sowie das Eingreifen von Journalisten, der Öffentlichkeit und Volksabgeordneten bei der Wiederherstellung der Gerechtigkeit. Siege gibt es bereits, wir hoffen, dass es mehr werden.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn