Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 5strona oryginału ↗

Oświadczenie Sewastopolskiego Miejskiego Związku Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki

Слово Просвіти, №23 за 2012 рік

Sewastopolski Miejski Związek Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki, rozpatrzywszy projekt ustawy „O podstawach państwowej polityki językowej”, który opracowali deputowani ludowi z frakcji Partii Regionów Wadym Kołesniczenko i Serhij Kiwałow, oraz uwzględniając sewastopolskie realia życia Ukraińców, oświadcza, że jest on skierowany wyłącznie na naruszenie Konstytucji Ukrainy, praw językowych Ukraińców oraz ostateczne wyparcie języka ukraińskiego z użycia we wszystkich sferach życia publicznego. Świadczy o tym sytuacja na Krymie, gdzie za regionalne ogłoszono języki rosyjski, ukraiński i krymskotatarski, a siłą wprowadza się tylko jeden — rosyjski. W ciągu ostatnich dwóch lat działalności Prezydenta Ukrainy Wiktora Janukowycza i rządu Azarowa w Sewastopolu zlikwidowano jedyną ukraińską szkołę z internatem, zamrożono budowę ukraińskiej szkoły-kolegium, rozpoczętą jeszcze za czasów prezydentury Łeonida Kuczmy, zlikwidowano ukraiński status centrum kulturalno-informacyjnego, nie wydano ani jednej książki w języku ukraińskim. Ukraińskie i inne patriotyczne organizacje Sewastopola są całkowicie odsunięte od środków masowego przekazu Sewastopola, w których dominują rosyjskojęzyczne partie i ruchy, przeważnie opozycyjne wobec ukraińskiej państwowości. W Sewastopolu tylko rosyjska społeczność „ma prawo do swojej historii i swojego języka”, a wszystko, co związane z historią Ukrainy, z walką naszego narodu o wyzwolenie z kolonialnych pęt, poddawane jest obstrukcji i nagonce. W tym samym czasie, gdy ukraińskie organizacje społeczne Sewastopola wegetują za własne środki, na rozwój języka rosyjskiego, kultury i mediów z budżetu miasta wydzielono milion hrywien ukraińskich podatników! Jaki więc język na Ukrainie wymaga ochrony i wsparcia parlamentarnego? Sewastopolskie doświadczenie niszczenia języka ukraińskiego i ukraińskiego ducha we flocie stolicy Ukrainy sewastopolski deputowany ludowy z Partii Regionów Wadym Kołesniczenko próbuje przenieść na całą Ukrainę. Sewastopolski Związek Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki oświadcza, że w razie uchwalenia i wcielenia w życie tego projektu ustawy, jeszcze większą skalę przybiorą naruszenia praw językowych Ukraińców nie tylko w Sewastopolu i na Krymie, ale i w całym państwie, może rozpocząć się proces federalizacji kraju, powstanie poważne zagrożenie dla integralności państwa, do czego tak dążą poszczególni politycy zarówno na Ukrainie, jak i poza jej granicami. Wspierać podobne projekty ustawodawcze na ukraińskiej ziemi mogą tylko koloniści, zagraniczni osadnicy oraz zajadli wrogowie niepodległości Narodu Ukraińskiego. Sewastopolski Związek Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki wzywa Ukraińców — deputowanych ludowych Ukrainy, wszystkie zdrowe siły ukraińskiego parlamentu, aby nie dopuścili do uchwalenia kolonialnego dla Ukrainy projektu ustawy, oświadcza, że jest on sprzeczny z interesami narodowymi Ukrainy i każdego Ukraińca, zagraża pokojowi społecznemu i spokojowi w naszym wspólnym domu — Ukrainie. Oświadczamy, że w przypadku dalszego prześladowania ukraińskiego słowa na Ukrainie, Ukraińcy Sewastopola pod przewodnictwem „Proświty” wyjdą na akcje nieposłuszeństwa. Precz z kolonialnymi rękami od języka ukraińskiego! Uchwalono jednogłośnie na zebraniu Sewastopolskiego Związku Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” 30 maja 2012 roku. Pierwszy zastępca przewodniczącego związku Myrosław MAMCZAK 30. 05. 2012 r. Prezydentowi Ukrainy Wiktorowi Janukowyczowi List otwarty Panie Prezydencie! Zarząd Chmielnickiego Miejskiego Związku Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki prosi Pana o interwencję w sytuacji, która ponownie prowokuje niezgodę w naszym społeczeństwie. Projekt Ustawy „O podstawach państwowej polityki językowej” nr 9073 to bezpośrednie zagrożenie dla NIE-Ukrainy na Ukrainie. Jest Pan gwarantem Konstytucji Ukrainy i to właśnie Pan jako pierwszy powinien chronić jej artykuł 10. To, co zostało przedłożone przez Kołesniczenkę i Kiwałowa do Rady Najwyższej, zniszczy język państwowy — jeden z głównych symboli państwa, któremu Pan przewodzi. Jaki więc jest sens tego projektu ustawy, jeśli dzisiaj ochrony wymaga tylko państwowy język ukraiński?! A ci, którzy przed wyborami prowadzą antyukraińskie ataki, robią przede wszystkim Panu niedźwiedzią przysługę. Panie Prezydencie i wszyscy NIE-deputowani ludowi Ukrainy: my nie jesteśmy przeciwko językowi rosyjskiemu, tatarskiemu, niemieckiemu, językom innych etnosów. My jesteśmy za ukraińskim! Naszym ojczystym, państwowym, ukraińskim językiem! Dziękujemy Panu, Panie Prezydencie, za zrozumienie! Sława Ukrainie! Sława państwowemu językowi ukraińskiemu! Z upoważnienia zarządu Chmielnickiego Miejskiego Związku Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” Zoja DIDENKO, przewodnicząca zarządu

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn