Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 7strona oryginału ↗

„Großer Terror“ 1937—1938 in der Ukraine: Überlegungen zum Gedenken an die tragischen Ereignisse

Слово Просвіти, №23 за 2012 рік

das staatliche Programm der wissenschaftlich-dokumentarischen Buchreihe „Rehabilitiert durch die Geschichte“ — Publikationen, in denen das historische Gedächtnis an die tragischen Seiten unserer Geschichte wiederhergestellt wurde. Die mehrbändige Ausgabe soll der Wiederherstellung historischer Gerechtigkeit dienen, die tragischen Ereignisse in der Geschichte der Ukraine gründlich beleuchten, ihr die unverdient vergessenen Namen von Staatsmännern, Wissenschaftlern, Künstlern, Arbeitern und Bauern zurückgeben und diejenigen ehren, die für die Freiheit und Unabhängigkeit der Ukraine gekämpft haben. Diese Aspekte der Tätigkeit betonten die Teilnehmer der Konferenz „Politische Repressionen in der Ukrainischen SSR 1937—1938: Forschungsreflexionen und Interpretationen (zum 75. Jahrestag des ‚Großen Terrors‘ in der UdSSR)“. Das wissenschaftliche Forum wurde vom Institut für Geschichte der Ukraine der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine, der Hauptredaktion der wissenschaftlich-dokumentarischen Buchreihe „Rehabilitiert durch die Geschichte“ und dem Nationalen Verband der Heimatforscher der Ukraine initiiert. Bei der Eröffnung der Konferenz betonte der Direktor des Instituts für Geschichte der Ukraine der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine, Walerij Smolij, die Ergebnisse der durchgeführten Forschungsarbeit — Foto von Jewhen Buket — die Veröffentlichung von 77 Bänden der wissenschaftlich-dokumentarischen Reihe „Rehabilitiert durch die Geschichte“, die Entdeckung von über 720.000 Opfern politischer Repressionen anhand der Archiv- und Strafakten des SBU sowie die Veröffentlichung wissenschaftlicher Arbeiten zur Geschichte des Staatsterrors in der UdSSR. Die Wissenschaftler konzentrierten sich auf aktuelle Probleme der Erforschung des „Großen Terrors“ in der Ukraine und die Reaktion der Bevölkerung auf gesellschaftliche Initiativen zum Gedenken an diesen traurigen Jahrestag. Insbesondere betonte die Doktorin der Geschichtswissenschaften und Beraterin des Justizministers der Ukraine, Iryna Matjasch, die rechtlichen Konflikte beim Zugang zu Archivinformationen über die Opfer des Totalitarismus. Die Direktorin des Branchenstaatarchivs des SBU, Kandidatin der Geschichtswissenschaften Switlana Ljaskowska, machte die Forscher mit zukunftsweisenden wissenschaftlichen Untersuchungen zum „Großen Terror“ und seinen Folgen bekannt, die Mitarbeiter des Archivs gemeinsam mit wissenschaftlichen Einrichtungen in Tschechien, Deutschland, Polen usw. durchführen. Aktuell war der Vortrag der Direktorin des Branchenstaatarchivs des Innenministeriums der Ukraine, Natalija Tatus, über Materialien zu deportierten Bürgern als Quelle für die Erforschung der massiven politischen Repressionen in der Ukraine in den 1930er Jahren. Über die Uneindeutigkeit der Ergebnisse der „polnischen Operation“ 1937—1938 des NKWD der Ukraine berichtete der Doktor der Geschichtswissenschaften und erste stellvertretende Direktor des Ukrainischen Instituts für Nationales Gedenken, Wolodymyr Krywoscheja. Im Vortrag von Tamara Wronska wurden die geheimen Aspekte der künstlichen Marginalisierung von Familienmitgliedern der „Volksfeinde“ enthüllt. Die Forscherin betonte die Notwendigkeit eines interdisziplinären Ansatzes bei der Erforschung des Staatsterrors der Sowjetzeit, insbesondere durch die Einbeziehung von Rechtswissenschaftlern. Über die Übertragung der „Erfahrung“ bei der Durchführung von Massenoperationen während des „Großen Terrors“ 1937—1938 durch das Prisma der personellen Ausstattung der Organe des UNKWD in den westukrainischen Gebieten berichtete der Kandidat der Geschichtswissenschaften Andrij Schywjuk (Stadt Riwne). Eine Besonderheit dieser Konferenz war der lebhafte Meinungsaustausch über die regionalen Besonderheiten des „Großen Terrors“. An der Diskussion beteiligten sich Eduard Petrowskyj (Odesa), Walerij Stojtschew (Saporischschja), Ljudmyla Rowtschak (Charkiw), Natalija Romanez (Dnipro), Laryssa Kopijtschenko (Schytomyr), Dmytro Omeltschuk (Simferopol), Olena Lysenko (Tschernihiw) u. a. Während der Diskussion begannen die Forscher, bestimmte Richtungen für zukünftige Untersuchungen zu skizzieren: die Erforschung von Veränderungen in sozialen und nationalen Bevölkerungsgruppen der Ukraine, den Einfluss des „Großen Terrors“ auf die Entwicklung der Wirtschaft und des kulturellen Bereichs sowie den Einfluss des historischen Gedächtnisses an die Repressionen der Sowjetzeit auf kommende Generationen. Die Konferenzteilnehmer sind sich einig über die Notwendigkeit, den 75. Jahrestag des „Großen Terrors“ in der Ukraine auf staatlicher Ebene zu würdigen und Materialien in den Medien aktiv zu veröffentlichen. Die Wissenschaftler betonten die Notwendigkeit, das Potenzial gesellschaftlicher Organisationen (insbesondere des Nationalen Verbandes der Heimatforscher) zu nutzen, um mündliche Zeugenaussagen von Bürgern zu sammeln, die sich an die schweren Jahre des Leids, die Chruschtschow-Reformen und die Breschnew-„Stagnation“ erinnern, und auf der Grundlage dieser Erinnerungen eine neue Schicht eines „Archivs der mündlichen Geschichte“ zusammenzustellen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn