Strona · s. 14strona oryginału ↗
In Jewhen Beznyskos Schewtschenkiana – 250 Arbeiten
Слово Просвіти, №23 за 2012 рік
Jewhen Zymbaljuk, Gebiet Riwne
Der verdiente Künstler der Ukraine und Preisträger des Nationalen Preises der Ukraine im Namen T. H. Schewtschenko, Jewhen Beznysko, ist eine besondere Gestalt in der bildnerischen Schewtschenkiana. Und nicht nur deshalb, weil in seinem künstlerischen Schaffen zweieinhalbhundert Arbeiten der illustrativen Grafik und Malerei stehen, die dem Genie des Kobsaren gewidmet sind. Seine Werke sind eine philosophische und weltanschauliche Durchdringung des schöpferischen Erbes Taras Schewtschenkos. Besondere Aufmerksamkeit widmete Jewhen Beznysko den Werken „Der Traum“, „Mir war dreizehn Jahre“, „Testament“, „Der Verbannte“, „Katerina“, „Marija“, „Der große Keller“, „Tarasiwna“, „Der Kirschgarten“, „Nichts Besseres gibt es nicht“, „Dumme und stolze Menschen“; die Illustrationen daraus sind unter dem künstlerischen Konzept „Und doch ist es mir nicht einerlei…“ vereint. Ein Teil dieses Schaffens wurde zur Grundlage einer Ausstellung in der Riwner Kunstgalerie „Art-Festung“ und stieß auf das Interesse vieler Kunstfreunde. Mehr noch: Ihr Widerhall im kulturell-künstlerischen Umfeld der Stadt inspirierte das schöpferische Team der Galerie zu einem weiteren Projekt – der Durchführung der Konferenz „Beznyskos Schewtschenkiana im Kontext der ukrainischen Spiritualität“ im Rahmen der Art-Festung. Im Rahmen dieser Veranstaltung teilten ihre Überlegungen und Erkenntnisse die Forscherin des Schaffens des Kobsaren Tetjana Masur, der Kunstwissenschaftler und Maler Mykola Bendjuk und der verdiente Künstler der Ukraine Oleksij Saworotnij.
Jewhen Beznysko äußerte sich zu seiner Schewtschenkiana wie folgt: „Ich hatte den Wunsch, das Thema jedes Werks von Taras Schewtschenko auf meine Weise zu erschließen. Beim Lesen seiner Werke stelle ich mir die Empfindungen dieses Menschen vor, ich bemühe mich, alles so zu betrachten, wie Schewtschenko es betrachtet hätte. Doch zugleich ist dies nicht einfach nur Vorstellungskraft, sondern eine große Wissenschaft für die Zeitgenossen im Erkennen der menschlichen Berufung.“
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
