Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

Zwierzchnik UKGK: „Błogosławiony Lubomyr — Kobziarz niepodległej Ukrainy, który pozostawił nam nowy narodowy ukraiński epos” Zakończenie. Początek na str. 1

Слово Просвіти, №23 за 2017 рік

„Ten nasz dziwaczny ukraiński Perebendia pozostawił nam nasz współczesny narodowy epos swoją mądrością, swoim słowem, nawet swoim humorem i dowcipem. To jego kobziarski śpiew będziemy jeszcze długo starali się usłyszeć i zrozumieć poprzez jego audiobooki, filmy, odezwy, a nawet jego blogi w Internecie. Lubomyr pozostawia nam w spadku nowy fundament najnowszej chrześcijańskiej ukraińskiej cywilizacji, którą nam z wami zleca Pan Bóg rozwinąć i zebrać, nią żyć i na niej budować naszą wolną i niepodległą Ukrainę” — zapewnił kaznodzieja. Według słów hierarchy, Błogosławiony Lubomyr był naszym patriarchą. „Ale, wiecie — zauważył kaznodzieja — dzisiaj są różni patriarchowie. Ktoś upodabnia się do urzędnika państwowego, ktoś do wiernopoddańczego sługusa, ktoś — do oligarchy”. „A Duch Święty — przekonuje Zwierzchnik Kościoła — upodobnił naszego Błogosławionego do dziwnego i dziwacznego Perebendii — Kobziarza naszych dni. I dlatego już czujemy, że jego pieśń nie umrze i nie zginie. Ona już go przeżyła. Już stała się historią. Nasze serca i dusze kontynuują śpiew, jak kobza. Szczególnie widzieliśmy to w ostatnich dniach we Lwowie i Kijowie, kiedy dziesiątki tysięcy ludzi, słuchając, modląc się do niego i z nim, czuły się poruszone jego osobą, jego słowem”. Prezydenckie małżeństwo uczciło pamięć Błogosławionego minutą ciszy i pokłoniło się przy jego trumnie. Głowa państwa wyraziła również współczucie bliskim kardynała. Po ceremonii pożegnania Prezydent zauważył, że do Soboru Katedralnego przyszło wielu ludzi, aby pożegnać wybitnego Ukraińca, niepowtarzalną osobowość, wielkiego chrześcijanina. „Dla każdego znajdował absolutnie unikalne słowa. Wielogodzinne rozmowy i spotkania z nim ładowały, mimo, zdawałoby się, jego zewnętrznej niemocy, twardym optymizmem. On jest prawdziwym potomkiem Andrzeja Szeptyckiego, Józefa Slipyja i odgrywał niezwykle ważną rolę nie tylko dla Ukraińskiej Cerkwi Greckokatolickiej, nie tylko dla całego naszego państwa, ale i dla całego światowego ukraiństwa” — podkreślił Petro Poroszenko. „Nasz ojcze Lubomyrze — zwrócił się hierarcha do nowo zmarłego Błogosławionego Lubomyra — my cię dzisiaj składamy do grobu. My dzisiaj, wsłuchując się w twój głos, wygrywając twoją dumę w naszych sercach, z tobą, nasz Perebendio, i płaczemy, i smucimy się, ale jednocześnie radujemy. Płaczemy, bo odchodzisz od nas, płaczemy, bo nie będziesz mógł w ten właściwy tobie sposób osobiście do każdego z nas znów się uśmiechnąć i nas pobłogosławić. Ale radujemy się, bo widzimy, jak w ten dzień Pięćdziesiątnicy Pan Bóg zaczyna cię wysławiać. Dopiero teraz zaczynają cię słuchać ci, którzy jeszcze wczoraj nie słyszeli. Poprzez twoje słowo, twoją dumę, modlitwę i twoje błogosławieństwo zmartwychwstaje dzisiaj ukraińskie serce. Chcemy nazwać twoją dumę, twój nowy ukraiński epos, jako fundament nowej cywilizacji na Ukrainie, twoim imieniem. Chcemy, aby nasza Ukraina nosiła imię — Miłości i Pokoju. Kochamy cię, nasz ojcze, a miłość nigdy nie umiera. Nasz osobisty, duchowy związek z tobą nigdy nie zostanie przerwany. I wiemy, że obok ciebie będziemy zawsze w pokoju”. „Ty kochałeś pokój, ty żyłeś w pokoju. Ty tak cicho z pokojem spocząłeś w Bogu. Spoczywaj w pokoju. My będziemy w pokoju i miłości iść za tobą. A Pan niech da ci wieczną pamięć” — powiedział na pożegnanie z Błogosławionym Lubomyrem Zwierzchnik UKGK. Departament Informacji UKGK. Według przekonania Głowy państwa, Błogosławiony Lubomyr jednoczył Ukrainę, zapewniał jej soborowość słowem, myślą i modlitwą. „Jego słowo naprawdę odgrywało niezwykle ważną rolę także w obronie ukraińskiej woli, ukraińskiej wolności, integralności terytorialnej i naszej ukraińskiej suwerenności” — zaznaczył Prezydent. „Ja twardo wierzę, że teraz, kiedy odszedł do Pana, jego modlitwa za Ukrainę, za ukraiński naród, za naszą przyszłość będzie jeszcze silniejsza. Wieczna pamięć i ziemia lekką, Błogosławiony Lubomyrze” — dodał Petro Poroszenko. Materiał i zdjęcia ze strony Prezydenta Ukrainy. Pochowano Błogosławionego Lubomyra w krypcie Soboru Patriarchalnego 5 czerwca. Prezydenckie małżeństwo pożegnało się z Lubomyrem Huzarem. Prezydent Petro Poroszenko wraz z żoną Maryną Poroszenko pożegnał się z byłym zwierzchnikiem UKGK kardynałem Lubomyrem Huzarem 4 czerwca 2017 roku w Soborze Patriarchalnym Zmartwychwstania Pańskiego w Kijowie.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn