Strona · s. 2strona oryginału ↗
Zum Gedenken an Seine Seligkeit Kardinal Ljubomyr (Huzar), Gründer der Initiativgruppe „Am Ersten Dezember“
Слово Просвіти, №23 за 2017 рік
…geistigen, nationalen und staatlichen Wachstums. Auf seine Initiative hin wurde die Initiativgruppe „Am Ersten Dezember“ gegründet und ein intellektueller Dialog eingeleitet, der sehr viele gute und aufgeschlossene Menschen erfasste.
Als erster der ukrainischen Patriarchen kam er auf den Maidan, wo unschuldiges Studentenblut vergossen wurde, und wandte sich an unser Volk mit dem mächtigsten Aufruf, mit dem die Freiheit beginnt. Ljubomyr Huzar war nicht nur ein weiser und zeitloser Denker. Er war nie abseits von unserem Schicksal, vom Leben des Volkes und von den Sorgen der Ukraine. Er war ein präziser, scharfer und ehrlicher Gedanke. Mit seiner ihm eigenen väterlichen Fürsorge war er stets ein unerschütterlicher Fels der Unterstützung für die Durstigen und Leidenden, für jeden, der nach dem Guten strebte, für unseren Glauben, unseren Fortschritt und die Verteidigung der Ukraine. Er war unsere mächtige Stütze. Und er bleibt bei uns. Seine Weisheit, Besonnenheit, Güte und zarte Ironie – sein ganzes großes Bild und Erbe – bleiben bei uns. Lernen wir, sein Werk fortzusetzen. Zu uns hat er gesprochen. Uns hat er gesagt: „Fürchten wir uns nicht. Tun wir Gutes.“
Mitglieder der Initiativgruppe „Am Ersten Dezember“: Wjatscheslaw Brjuchowezkyj, Iwan Dsjuba, Jewhen Sacharow, Josyp Sisels, Myroslaw Marynowytsch, Wolodymyr Panntschenko, Myroslaw Popowytsch, Wsewolod Retschyzkyj, Wadym Skurativskyj, Jurij Schtscherbak, Ihor Juchnowskyj, Jaroslaw Jazkiw; Vorsitzender des Sekretariats der Initiativgruppe „Am Ersten Dezember“ Iwan Wassjunyk; Sekretariat: Danylo Lubkiwskyj, Jaryna Jassynewytsch, Serhij Rochmanow, Olha Salo, Iryna Tschuliwska, Ihor Bihun, Olena Podobjed-Frankiwska, Andrij Kohut
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
