Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 5strona oryginału ↗

Über die Schule in Ostriw geschrieben

Слово Просвіти, №23 за 2018 рік

Bohdan KUSEN, Vorsitzender der Ternopiler Gebietsgesellschaft namens B. Lepkyj, Mitglied von „Prosvita“ Ein großes Wort — Schule! Sie ist der größte Schatz eines jeden Volkes. Sie ist der goldene Schlüssel, der die Fesseln der Unwissenheit löst. Sie ist der Weg zur Freiheit, zur Wissenschaft, zum Wohlstand. Im Leben der Menschheit geht nur jenes Volk als Sieger hervor, das eine gute Schule hat. Sofija Russowa Im Kulturhaus des Dorfes Ostriw im Rajon Ternopil fand die Präsentation des neuen Buches von Kasymyr Jarema „Die heimatliche Schule von Ostriw“ statt, das der Autor dem 170. Jahrestag des Baus der Grundschule von Ostriw und dem 25. Jahrestag des Baus der neuen Mittelschule von Ostriw widmete. Im Vorfeld dieses Ereignisses machte der Autor die Absolventen der Schule und die Lehrer auf einem Treffen, das in der Aula der allgemeinbildenden Schule I.—III. Stufe von Ostriw stattfand, mit dem Inhalt des Buches vertraut. Die Veranstaltung wurde von Mitgliedern der Rajonsvereinigung Ternopil der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ gemeinsam mit Mitarbeitern der Kultureinrichtungen des Dorfes Ostriw, den Moderatoren der Veranstaltung Dana Chojezka und Halyna Schuba, sowie den „Prosvita“-Aktivisten M. Romanjuk, O. Trehub, W. Barabasch und anderen vorbereitet und durchgeführt. Die Präsentation begann mit der Darbietung des Autorenliedes von Kasymyr Jarema „Mein liebes Ostriw“, das von den Schülern Ju. Bohak, S. Koschuschko und Z. Schewtschuk vorgetragen wurde. Den Autor des Buches stellte der Vorsitzende der Ternopiler Gebietsgesellschaft namens Bohdan Lepkyj, Bohdan Kusen, den Anwesenden vor. Kasymyr Jarema ist ein bekannter gesellschaftlicher Aktivist der Region Ternopil, ein aktiver Teilnehmer an den nationalen Befreiungskämpfen 1989—1991 für die Erlangung der Unabhängigkeit der Ukraine, der Orangen Revolution, der Revolution der Würde, von Protestaktionen gegen Korruption und Ungerechtigkeit, Vorsitzender der Rajonsvereinigung Ternopil der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“, Vorsitzender der Jury für die Verleihung des Preises der Familie Lepkyj. Er ist Autor und Herausgeber von 12 Büchern und Hunderten von Artikeln. Eine besonders wahre Enzyklopädie des heldenhaften Kampfes der Ukrainer für Nastka KOWALIWNA, Verbindungsfrau der UPA, Lwiw Wenn die gelebten Jahre wie abgesattelte Pferde vom abendlichen Horizont auf das grüne Gras neben dem glühenden Asphalt springen, taucht der Mensch unweigerlich mit seinen Erinnerungen in die durchlebte Lebensflut ein. Von dort aus treten zuerst die eigenen Kränkungen und Schmerzen vor die verblassten Augen. Ich umgehe sie, überlasse die ungebetenen Besucher ihrem Untergang. Ich tauche in die sonnigen Tage und die Roggen- und Weizenfelder meiner Kindheit und Jugend ein. Hier schwelge ich auf den Feldwegen zwischen den Getreidefeldern mit der Gelbheit der Sonne und blauen Kornblumen, roten Mohnblumen und dem frechen Unkraut, die die ährenreichen Felder absichtlich den durstigen Augen der Dorfjugend, der jungen Ackerbauer, zur Schau gestellt haben, die gerade erst aus dem Dorf zur Weihe des bäuerlichen Schicksals, zum Gespräch mit Gott und dem Feld herausgekommen sind. Wir beeilen uns, denn der Abend naht, und in der Dorfbücherei von „Prosvita“ im Dorf Nowa Mohylnyzja sitzen an den Tischen entlang der Wände gesetzte Hausfrauen und warten auf die Betenden zum Abendessen. Das sind die Prosvita-Frauen, die Unionsfrauen, die uns, ihre Kinder, bewirten, damit wir Kraft und Energie für die Arbeit haben. Vor dem Eingang zur Bücherei treffen uns die Väter und Hauswirte. Wir waschen unsere Hände und erhitzten Gesichter mit Quellwasser aus dem Brunnen, trocknen sie an bestickten Handtüchern ab, und erst jetzt nehmen wir aus den Händen der angesehenen Hauswirte volle Becher mit Wasser aus dem Brunnen und trinken sie bis auf den Grund aus. Die Tische sind mit weißem, weißem Hanfleinen gedeckt. In der Bücherei herrscht eine weiße, weiße Stille. Hier bewirten wir uns — und schon genau eine Stunde später färbt die Abendsonne die Fenster des Prosvita-Hauses rot, und der Vorsitzende von „Prosvita“ erzählt uns von den wichtigsten Ereignissen der Welt und des Dorfes. Hier dankt man den Dorfbewohnern für die gemeinnützige Arbeit, für den am besten aufgeräumten Hof, …, für..., für… Jetzt verteilt das Komitee an uns die sogenannten Schmetterlings-Büchlein, wir lesen zu Hause gemeinsam mit den Eltern über die Kooperation, über den „Maslosojus“, über die Forderungen der Gemeinde und der Kirche an die Erziehung der Kinder… Kasymyr Jarema erzählt den Absolventen der Schule von Ostriw von dem Buch über die Erlangung der Unabhängigkeit der Ukraine, sein Buch „Der blutige Kampf für die Freiheit der Ukraine“, das 2016 im Druck erschien. Im neuen Buch „Die heimatliche Schule von Ostriw“ enthüllt K. Jarema auf der Grundlage von Archivdaten und anderen historischen Quellen, Forschungen bedeutender ukrainischer und weltweiter Wissenschaftler der Pädagogik, Erinnerungen von Lehrern und Absolventen der Schule sowie aus persönlicher Lebenserfahrung und langjähriger pädagogischer Praxis als Lehrer und Schulleiter tiefgründig und konsequent die Geschichte der Entstehung und Entwicklung der Schriftlichkeit, der Schule, der Bildung sowie deren Rolle bei der Formung der menschlichen Persönlichkeit und der Entwicklung der menschlichen Gesellschaft. Auf den Seiten des Buches wird die 170-jährige Geschichte der Schule von Ostriw beleuchtet: die Grundschule (1849—1949), die unvollständige Mittelschule (1949—1993) und die Mittelschule (1993—2018), es werden Listen und Fotos der Schulleiter, ihrer Stellvertreter, der Lehrer und der Absolventen der Schule von 1949—2018 sowie des Dorfes Ostriw und der Siedlung Welyka Beresowyzja, die die allgemeinbildende Schule I.—III. Stufe von Ostriw besuchten, sowie der Schüler der 1.—11. Klassen, die sie jetzt besuchen, präsentiert. Im Buch gibt es Listen von Absolventen der Schule, die die Schule mit ausgezeichneten Kenntnissen und vorbildlichem Verhalten abgeschlossen haben, die bedeutende Erfolge im Leben und in der Arbeit erzielt haben, am Kampf für die Freiheit der Ukraine teilnahmen, unseren Staat derzeit im Osten der Ukraine in der ATO-Zone vor den moskau-banditischen Eindringlingen verteidigen, sowie Fotos vieler erzieherischer Veranstaltungen, die von den Schülern durchgeführt wurden. K. Jarema betonte, dass das Buch die Besonderheiten und Schwierigkeiten der Arbeit der Schule und der Lehrer während der österreichischen und polnischen Besatzung sowie in der Sowjetzeit aufzeigt. K. Jarema betonte, dass auf den Seiten des Buches der Verlauf des Baus der neuen Schule im Dorf Ostriw beleuchtet wird und dass er den Bau dieser Schule durchgesetzt hat, was die größte Errungenschaft in seiner pädagogischen Arbeit sei. Die Schule wurde mit Mitteln der Agrarfirma „Podillja“ gebaut (die Vorsitzende S. A. Tyslyzka war ein häufiger Gast der Schule von Ostriw, sah die Probleme des alten Schulgebäudes und sicherte den Bau der neuen Schule). Die Hauptlast beim Bau der Schule, bei der Vorbereitung auf die Eröffnung und den Betrieb trugen die Schulleitung und die Lehrer der Schule von Ostriw, die ihre Urlaube, ihre Gesundheit und ihre Zeit opferten. „Alle, die am Bau beteiligt waren, freuen sich, dass ihre Energie und Arbeit hier steckt und dass unsere Kinder, Enkel, Urenkel in der Schule lernen und zukünftige Generationen lernen werden“, schloss K. Jarema seine Erzählung. Die Moderatoren des Festes berichteten, dass auf den Seiten des Buches die Erfolge der Schule in den letzten 10 Jahren bei der Stärkung der materiell-technischen Basis, der Erhöhung des Niveaus und der Effektivität der Bildungs- und Erziehungsarbeit mit den Schülern aufgezeigt werden: Die Gestaltung des methodischen Kabinetts, der Aula, der Flure, des Museumsraums von W. Jarmusch wurde erneuert, Kunststofffenster wurden eingebaut, das Heizhaus der Einrichtung wurde auf Festbrennstoffheizung umgestellt. Die Schulleitung arbeitet daran, Mittel für die Erneuerung des Computerraums, die Anschaffung technischer Lehrmittel, Ausrüstung und Veranschaulichungsmaterialien für die Kabinette zu finden. Die Lehrer der Schule vermitteln den Schülern fundierte Kenntnisse, helfen bei der Berufswahl, bereiten auf das Leben und die Arbeit vor und erziehen in den Schülern die Liebe zur heimatlichen Mutter Ukraine.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn