Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 4strona oryginału ↗

Sztafeta pamięci narodowej. Apel do naszych czytelników, prenumeratorów, prośwician

Слово Просвіти, №23 за 2021 рік

Przekonałem się o tym, gdy czytałem i ponownie czytałem nową książkę Anatolija Hryhorowycza „Głębiny i mielizny ukraińskiej prozy historycznej”, która ukazała się w ubiegłym roku w Żytomierzu. Jest to zbiór artykułów, szkiców i recenzji, które były drukowane w naszej periodyce literaturoznawczej w latach 90. oraz po 2000 roku; jest ich tutaj 33. Otwiera zbiór przedmowa Ołeksandra Chomienki „Proza, prawda i otchłań historii”, w której wystawiono wysoką ocenę działalności naukowej i oświatowej badacza. Na okładce książki można rozpoznać księgozbiór Kolegium Perejasławskiego (obecnie – muzeum Hryhorija Skoworody). Jako perejasławianin przede wszystkim chciałbym wspomnieć szkic „Perejasław: miasto muzeów, miasto ludzi-amuletów”. Tutaj zwięźle podana jest historia naszego kraju i miasta. Wymieniono niemało znanych imion i wydarzeń. Wszakże, moim zdaniem, warto byłoby wspomnieć także o tak ważnym wydarzeniu, jak powstanie Pułku Perejasławskiego w lipcu 1666 roku na czele z sotnikiem Maksymem Chomienką przeciwko moskiewskiemu panowaniu na Ukrainie. O tym powstaniu pisano nawet w czasach radzieckich w „Encyklopedii historii Ukrainy” z 1976 roku. Autor przedmowy O. Chomienko wyróżnił jako najlepszy artykuł A. Szpytala „Tworzenie mitu Rady Perejasławskiej w ukraińskiej literaturze XX wieku”. Jakby uzupełniają go następne artykuły i publikacje: „Paradoksy radzieckiej historii i obraz Bohdana Chmielnickiego w ukraińskiej prozie historycznej”, „Proza historyczna”, „Chmielniczyzna w prozie historycznej ukraińskiej diaspory”, „Przyczyna i początek Chmielniczyzny w utworach autorów diasporowych i powieści „Ja, Bohdan” Pawła Zahrebelnego. Ogółem twórczości P. A. Zahrebelnego w zbiorze poświęcono niemało uwagi – siedem artykułów. I nie jest to dziwne, bo proza historyczna w twórczości pisarza dominowała. Anatolij Szpytal w swoich pracach krytycznych i literackich analizuje także prozę historyczną Jurija Muszkietyka, Wołodymyra Malyka, Iwana Biłyka, Dmytra Miszczenki, pisarzy z ukraińskiej emigracji (diaspory) – Jurija Kosacza, Panasa Fedenki, Todosia Osmaczki, Leonida Mosendza, Natalki Korolewy, Osypa Nazaruka… Osobno analizowana jest także proza wojenna Wiktora Niekrasowa. aby udzielić pełnej informacji o płatności. Przyjaciele! Tygodnik „Słowo Proświty” — jedna z niewielu obecnie istniejących wysp niezależnego ukraińskiego słowa w informacyjnym morzu — za pewnym „wsparciem” naszej władzy znalazł się na granicy zakończenia swojego istnienia. I tylko my sami — ci, którzy kochają, szanują i cenią ukraińskie prawdziwe i obiektywne słowo, możemy pomóc tygodnikowi. Każde wsparcie finansowe wydawnictwa — to znaczący wkład w ukraińską sprawę. Dlatego podajemy Państwu nasze dane bankowe: AT „Alfa-Bank”, rachunek bieżący UA 30 300346 0000026002016994001; odbiorca: Organizacja Społeczna „Ogólnoukraińskie Towarzystwo „Proświta” im. Tarasa Szewczenki; kod EDRPOU/INN: 00031756. Cel płatności wypełnia płatnik tak, Na naszą prośbę o pomoc dla gazety „Słowo Proświty” odpowiedzieli: 1. Melnyczenko Wołodymyr Juchymowycz – 1000 hrywien. 2. Ołeszczuk Ihor Andrijowycz – 250 hrywien. 3. Daciuk Hałyna Iwaniwna – 500 hrywien. 4. Hłuszko Ołena Wołodymyriwna – 400 hrywien.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn