Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 12strona oryginału ↗

Zweites Internationales Festival für Orgelmusik des 15.—20. Jahrhunderts in Kyjiw

Слово Просвіти, №24 за 2004 рік

Diplomandin des Ehrendiploms I. Grades des Internationalen Wettbewerbs „Prager Frühling“ 1979, Gewinnerin des Grand Prix des Festivals „Im Gedenken an Wolodymyr und Regina Horowitz“ 1989. Am 14. Mai 2004 hatten die Konzertbesucher die Gelegenheit, Werke von Johann Sebastian Bach in der inspirierten Darbietung von Olha Dmytrenko zu hören. — Frau Olha, kommentieren Sie bitte als Vorsitzende des Organisationskomitees dieses Festivals dessen Programm und die Teilnehmer. — Das Programm des Festivals wurde so zusammengestellt, dass es nicht nur die ästhetischen Geschmäcker der vorbereiteten Zuhörer — der Liebhaber von Orgelmusik —, sondern auch die der breiten Öffentlichkeit zufriedenstellt. Den Besuchern wurden die bedeutendsten Werke sowohl berühmter als auch weniger bekannter Komponisten des 15.—20. Jahrhunderts präsentiert. Ich denke, dass die alte Orgelmusik selbst Musikliebhaber überraschen wird. Die auf dem Festival präsentierte Musik wird zweifellos die Herzen der Zuhörer berühren. Wir hatten auch die Gelegenheit, die Meisterschaft im Orgelspiel von Künstlern wie Johannes Strobl aus der Schweiz — Gewinner des Paul-Hofhaimer-Wettbewerbs in Innsbruck 1998 —, dem Preisträger des Wettbewerbs für Alte Musik in Brügge 2000 Willem Haseu aus den Niederlanden, Heribert Metzger aus Österreich — Preisträger vieler internationaler Wettbewerbe, Professor für Orgel und Orgelimprovisation am „Mozarteum“ (Salzburg), Dozent an der Wiener Hochschule für Musik und an der Universität Salzburg — zu würdigen. Unter den Interpreten waren auch herausragende Künstler aus der Ukraine: Walerija Bulachowska — Preisträgerin des I. Internationalen O. Jantschenko-Orgelwettbewerbs 2002, bei dem sie einen Sonderpreis für die beste Interpretation der Werke von Max Reger erhielt; Halyna Bulybenko — Verdiente Künstlerin der Ukraine, Preisträgerin des Nationalen Orgelwettbewerbs, Professorin an der Nationalen Musikakademie. — Frau Olha, erzählen Sie uns bitte etwas über die Orgeln, deren Klang wir während der Konzerte hören konnten.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn