Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 7strona oryginału ↗

PAMIĘĆ

Слово Просвіти, №24 за 2007 рік

...nasz duchowy świat na przeznaczonym mu szlaku, nie pozwolił nam zboczyć na manowce i zapomnieć o wysokim duchowym komponencie narodowego życia. Jego zasługi dla Ukrainy są ogromne, ale, niestety, mało znane ogółowi, dlatego wymagają zbadania, uświadomienia i wreszcie godnego uznania przez potomnych”. W. Kuszpet swoją pracą otwiera oczy współczesnym na prawdziwą historię tego fenomenu ukraińskiej kultury: „Właśnie ci niewidomi kobziarze, lirnicy i banduryści stworzyli unikalny system duchowej i wykonawczej edukacji, organizowali profesjonalne zrzeszenia i przez wieki zachowywali głębokie duchowe i wykonawcze tradycje ukraińskiego narodu, chroniąc je przed obcymi i obcych wpływów. Może więc nadejdzie czas, gdy my — widzący — wreszcie zrozumiemy, komu zawdzięczamy zachowanie naszej tożsamości i dążenie do wolności, kim byli nasi ludowi duchowi przewodnicy i w co wierzyli. A dopóki tego nie zrozumiemy, to nie oni, lecz my — niewidomi…”.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn