Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 13strona oryginału ↗

Die Krönung des Wortes

Слово Просвіти, №24 за 2007 рік

Iwan OLIJNYK Eine gute Tradition, literarisches Talent auszuzeichnen, begründete man vor 7 Jahren. Sie hat über 60 Werke in die Umlaufbahn der Anerkennung gehoben. Die Experten des ersten Wettbewerbs bewerteten nur die Nominierung „Roman“, in der bis heute der größte Wettbewerb herrscht. Heute versprach die Jury des ersten und einzigen unabhängigen literarischen Wettbewerbs in der Ukraine, ukrainische Kunstschaffende bereits in drei Nominierungen auszuzeichnen. Zusammen mit lauten Akkorden betraten die Moderatoren der Veranstaltung die Bühne des Iwan-Franko-Theaters, die bekannten Schauspieler Olha Sumska und Ostap Stupka, die für das Eröffnungswort die Mäzene und Inspiratoren des Wettbewerbs baten: den Direktor des Unternehmens „Kraft Foods“ in der Ukraine Jurij Lohusch (Leiter, Mäzen, Konditor des Jahres laut dem Preis „Mensch des Jahres“) mit seiner Frau Tetjana. Mit dem Wunsch nach vielfältiger Literatur übergaben die Organisatoren das Mikrofon an Oleksandr Bystruschkin, der die Begrüßung des Präsidenten der Ukraine verkündete. Verliehen wurden der dritte und der zweite Preis in der Nominierung „Theaterstück“, deren Gewinner jeweils wurden: Professor der Kyjiwer Nationalen Universität Stanislaw Rossowezkyj mit dem Werk „Schewtschenko vor Gericht“ und Oleksandr Hawrosch mit „Romeo und Dschasmin“. Den von allen Anwesenden erwarteten ersten Preis überreichten die Volkskünstlerin Raissa Nedaschkiwska und der Direktor des Verlags „A-Ba-Ba Ha-La-Ma-Ha“, der Dichter Iwan Malkowytsch, der auch den schaurigen Titel des Theaterstücks des diesjährigen Siegers Ihor Nehresku „Verhör eines Verstorbenen“ verkündete. Tatsächlich gilt: „Es ist besser, wenn das Wort gekrönt wird, und nicht gevierteilt.“ Altrussische Authentik vom Kobsaren Taras Salenko und dem Leierspieler

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn