Strona · s. 16strona oryginału ↗
Dopóki Oranta wita wschód słońca...
Слово Просвіти, №24 за 2007 рік
…uderzenia wiatru w rurę przenoszą się na ścianę, szarpią pilastr i przymocowaną do niego szynę, a ta jak młotem uderza w żebro i niszczy je „do reszty”. Siwowłosi mechanicy nie chcieli uwierzyć w panaceum, które zaproponował ekspert: zamontujcie kotwę tego ściągu w oddzielnym fundamencie i odłączcie się od ściany! Ale posłuchali. Czterdzieści lat później pracownik zakładu, spotykając się z ekspertem, wciąż się dziwił: no proszę, jak łatwo ty, bezwąsy „spec”, uratowałeś ważny obiekt…
Opowiadamy o tym jednak z jednym celem: przypomnieć kolegom o „świętościach świętych” — budując, przestrzegajmy szacunku dla Ziemi i sił Natury. W przeciwnym razie obiekt będzie skazany na zgubę…
Uderzają także inne przykłady niedopatrzeń projektowych czy wykonawczych, które tworzą pokaźny „rejestr”, nie przynoszący chluby absolwentom stołecznych instytutów. Jak, powiedzmy, ta trampolinowa „katapulta”, która wznosiła się w siedemdziesiątych
Sekretarz odpowiedzialny
Iryna Szewczuk
Dział literatury
Uliana Hlibczuk 270"55"57
Dział kultury
Walentyna Dawydenko 270"55"57
Dział języka
Nina Hnatiuk 279"49"47
Dział korekty
Tetiana Szczerbak, Iryna Stelmach 278"63"69
Skład komputerowy
Iryna Szewczuk, Oleh Biesski 278"63"69
Redaktor dyżurny
Walentyna Dawydenko
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
