Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 14strona oryginału ↗

KULTURA

Слово Просвіти, №24 за 2008 рік

Nadia KYRIAN Zdjęcia Olesia DMYTRENKI. W ostatnich dniach w Narodowym Muzeum Tarasa Szewczenki otwarto unikalną wystawę „Odrodzone arcydzieła ze skarbców muzealnych Ukrainy”, na której zaprezentowano eksponaty z ponad czterdziestu muzeów Ukrainy, odrestaurowane przez specjalistów Centrum. Wystawa wzbudziła ogromne zainteresowanie opinii publicznej — w kilku salach muzeum, w których została rozmieszczona, nie było gdzie szpilki włożyć, dlatego otwarcie trzeba było przeprowadzić w bardziej przestronnym westybulu. Switłana Strelnikowa, która kieruje centrum konserwatorskim, poinformowała, że pracownicy w czasie istnienia placówki odnowili dziesiątki tysięcy eksponatów z różnych muzeów Ukrainy. Sale muzeum są za małe, aby pokazać wszystkie kierunki pracy konserwatorów. Naukowo-badawcze centrum posiada filie w Odessie, Charkowie i Lwowie. Serhij PONOMARIOW. Ludmyła Iwaniwna Smolakowa zaczęła zajmować się garncarstwem w 1999 roku, kiedy miała już 50 lat. Do tej pory pracowała jako inżynier budownictwa i była całkowicie zadowolona ze swojego zawodu. Ale pewnego razu w jej ręce trafiła wspaniała książka ukraińskiej etnografki Dokii Humennej „Błogosław, matko”, poświęcona nieznanym stronom historii prakultury ukraińskiej. Ludmyłę tak bardzo poruszyła ta książka, przedstawienia w niej wyrobów garncarskich dawnych trypolców — cnotliwych figurek Wielkiej Matki-Bogini, talerzy i dzbanów z luksusowym symbolicznym ornamentem, że postanowiła wcielić słowne obrazy i rysunki w glinę. Kobieta porzuciła swoją pracę i całkowicie oddała się nowemu hobby: samodzielnie nauczyła się podstaw garncarstwa, opanowała lepienie rzeźb i figurek. Przeanalizowała wiele literatury, chodziła do muzeów, wsłuchując się w zastygłe w poczerniałej glinie echo dalekich stuleci. Potem zaczęła jeździć na wykopaliska archeologiczne. I lepiła… Zdawa. Rektor Narodowej Akademii Sztuk Pięknych i Architektury, prezydent Akademii Sztuk Pięknych Andrij Czebykin wyraził życzenie, aby na pracę Centrum zwrócili uwagę urzędnicy i mecenasi. Potrzeba, aby przy każdym muzeum były oddziały tej placówki, ponieważ na Ukrainie ginie niemało unikalnych eksponatów. Mogą je uratować prawdziwie złote ręce konserwatorów. Wałerij Baczynski przekazał pozdrowienia jubilatom od pracowników Ministerstwa Kultury i Turystyki, powiedział, że mistrzowie-konserwatorzy to najwyższej klasy profesjonaliści. Porównał ich pracę do pracy lekarzy-reanimatorów, którzy, postawiwszy właściwą diagnozę, ratują ludzi od ciężkich chorób. Wszyscy obecni wysoko ocenili pracę mistrzów, którzy stoją na straży naszych skarbów, zwracają kulturze narodowej wiele arcydzieł, które mogliśmy na zawsze stracić. Oglądając wystawę, rozumiesz,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn