Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 10strona oryginału ↗

Ratujmy język —

Слово Просвіти, №24 за 2012 рік

sumienia i honoru, niepatriota, który prowadzi parlamentarną łódź wśród fal deputackiego chaosu, zdrady, cynizmu, awanturnictwa i ambicji, a z nim razem na wiosłach wszyscy ci, którzy przysiedli się w tej pasożytniczej łodzi: lewicowi, prawicowi, centryści, pozacentrowi. Wszyscy bez wyjątku demonstrują z dumą, że dla nich przede wszystkim liczy się to, co rodzime, czyli własne bogactwo i sposoby jego pomnażania. Ostatnie sesyjne posiedzenie Rady Najwyższej Ukrainy, na którym w pierwszym czytaniu uchwalono projekt ustawy „O podstawach państwowej polityki językowej”, potwierdziło przekonanie ludzi, że politycy rżną państwo po żywym, że sztucznie nadmuchane przez nich etniczne różnice między zachodem a wschodem, północą a południem to zmyślona próba (nie pierwsza!) podzielenia kraju i skłócenia narodu. Pojawia się nieprzypadkowe podejrzenie, że Ołeksandr Turczynow, Mykoła Tomenko, Andrij Kożemiakin, Arsenij Jaceniuk i inni z nimi to duchowi bracia Kiwałowa, Wadyma Kolesniczenki, Ołeksandra Jefriemowa i wielu innych w tym obozie nosicieli parlamentarnych niesnasek; tych „innych”, podobnych do nich jak bliźniacy, za cenę zdrady państwowych priorytetów: Konstytucji, terytorialnej jedności i całości. Życie pokazuje: kraj stacza się ku ciemnej „małoruskiej nocy”, gdzie zasady europejskiej demokracji zostaną zniwelowane, a demagogia i dyktatura rządzącego cynizmu znów zasiądą za kilka miesięcy na nowych deputackich fotelach. Wszystko tu się sprzedaje i kupuje! Dlatego dziś nie wolno dać narodowi ochłonąć, pomyśleć, trzeba go odwracać od głównych problemów bajkami, trzeba wymyślać takie rzeczy, by całemu narodowi było gorzej. I oto w „tajdze azjatyckiej Chochlandii” pojawiają się kiwałowowie-kolesniczenkowie-jefriemowowie, kupieni za połamany pieniążek. Jak daleka od Europejskiej karty języków regionalnych jest prowokatorska inicjatywa Kiwałowa, wiadomo …go, wszystkim chytrusom! Nowe prawo jest potrzebne tym politykom, którzy za cenę odstąpienia od norm Konstytucji, otwartej obłudy, świadomie, za wielkie otrzymane pieniądze dalej rozchybiają łódź deputowanego rozbratu-chaosu, którzy, „kupieni za grosz”, kupują za tego samego Judaszowego srebrnika słabszych duchem. Takim parlamentarzystom nie chodzi o spokój, dobrobyt, godność państwa, zbyt daleko są oni, dawni „partyjno-komsomolscy wodzowie”, od narodu, którego cynicznie, bezkarnie i bezwstydnie oszukują. W pierwszym czytaniu projekt ustawy zdobył przewagę w obecnym składzie Rady Najwyższej. Drugiego czytania nie będzie! Z ulic, placów, studenckich akademików, wiejskich zagród, zrujnowanych i sztucznie zniszczonych, ograbionych fabrycznych hal, okaleczonych chciwością dzisiejszych nowobogackich donbaskich kopalń dobiegają nieśmiałe głosy protestu. Lecz już łączą się, bratersko ustawiają się szeregi śmiałych, lawinowo narasta ludzki gniew! I wtedy Kiwałow-Kolesniczenko, dawni sowieccy wodzowie, poczują moc, siłę narastania, nieustępliwość ludowego oporu, ludowej nienawiści, ludowej pogardy, ludowego sprzeciwu, oporu, i podstępna, za wielkie pieniądze kupiona złodziejska władza będzie zmuszona ustąpić! rozmowy, z kontekstu procesów edukacyjnych — to tak zwani „rosyjskojęzyczni” wschodu i południa Ukrainy. Cała istota najnowszego ustawodawstwa językowego polega na tym, aby obywatel państwa ukraińskiego nie mógł znać ani jednego słowa w języku ukraińskim, nie wiedział nic o kulturze ukraińskiej i nie zwracał uwagi na ukraińskie interesy narodowe — i jednocześnie nie odczuwał z tego powodu żadnego dyskomfortu. Już teraz szkoły Ukrainy z nauczaniem w języku rosyjskim odtwarzają rosyjsko-sowieckie wytyczne socjokulturowe w środowisku młodzieżowym, czemu w pewnych regionach sprzyja też dominujący wpływ mediów Federacji Rosyjskiej. Dalej zaś absolwenci szkół, a zwłaszcza uczelni wyższych, będą mogli adekwatnie czuć się i profesjonalnie pracować albo w ramach swoich „szczególnych” regionów (co sprzyjać będzie wspomnianemu już rozłamowi kraju), albo w Rosji (imperialne ambicje jej władzy w najbliższych latach będą wymagały napływu młodej, energicznej, wykwalifikowanej i oddanej ideom „Russkogo mira” siły roboczej). I nie przypadkiem Wadim Kolesniczenko aktywnie zajmuje się nie tylko „walką ze zbrodniczą OUN-UPA”, ale także różnymi projektami młodzieżowymi — oczywiście wspólnie z Rosjanami, w ramach ideologii „Russkogo mira” i „wspólnej przestrzeni euroazjatyckiej”…

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn