Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 15strona oryginału ↗

Sowiątko Charlie zaprasza do współpracy

Слово Просвіти, №24 за 2017 рік

W 20 miastach Ukrainy, za wsparciem Przedstawicielstwa UE, Funduszu Narodów Zjednoczonych na rzecz Dzieci (UNICEF), Państwowej Agencji Ukrainy ds. Kinematografii, marki TM „Wesela Korywka”, ambasad oraz przedstawicielstw kulturalnych państw uczestniczących, po raz czwarty odbył się Festiwal Sztuki Filmowej dla Dzieci i Młodzieży „Children Kinofest”. Organizatorem jest firma „Arthaus Traffic”. Nadija KYRJAN. Zdjęcia autorki Trzy lata temu, w Międzynarodowy Dzień Ochrony Dzieci, ogłoszono zwycięzcę pierwszego festiwalu, który stał się corocznym. Jego celem są popularyzacja sztuki filmowej, rozwijanie tradycji rodzinnych wypraw do kina, promowanie europejskich wartości oraz wsparcie dzieci z grup społecznie wrażliwych. „Children Kinofest” zapoznaje młodych widzów z najnowszymi europejskimi filmami oraz ze światową klasyką kina. Logo, symbolem i maskotką „Children Kinofestu” jest sowa Charlie. Postać stworzono na podstawie rysunku 7-letniego Artioma Rassadnikowa z Doniecka i nazwano ją na cześć legendarnego aktora i reżysera filmowego Charliego Chaplina. Przez dziesięć dni w różnych miastach Ukrainy, w różnych kinach pokazano siedem konkursowych filmów dla widzów w wieku od 4 do 14 lat: francusko-szwajcarski film animowany „Życie Kabaczka”, reżyseria Claude Barras; fantasy „Molly Moon i cudowny podręcznik hipnozy”, reżyseria Christopher N. Rowley (Wielka Brytania); film animowany „Mały potwór”, reżyserzy Michael Ekblad, Matthias Bruhn, Ted Sieger (Niemcy, Szwajcaria, Szwecja); film „Kocham cię, mamo” Janisa Nordsa (Łotwa); komedia „Naprzód do szkoły”, reżyseria Frederik Melldahl Njørgaard (Dania); ukraiński film animowany „Mykyta Kożumiaka”, reżyseria Manuk Depojan; komedia „Chłopiec w złotych spodniach” Elli Lemhagen (Szwecja, Dania). Wszystkie te filmy w poprzednich latach zostały nagrodzone prestiżowymi nagrodami i udostępniono je w wersji z ukraińskim dubbingiem. Poza konkursem zaprezentowano wybór odrestaurowanych filmów francuskich twórców kinematografii, braci Lumière. Program ułożył i skomentował dyrektor Festiwalu Filmowego w Cannes Thierry Frémaux. Na zamknięciu obecnego festiwalu pokazano film – zdobywcę Grand Prix „Children Kinofestu-2016”, przygodową opowieść „Łapa” Roberta-Adriana Pejo z Węgier. Wszystkie filmy w tym roku obejrzały wycieczki szkolne z różnych Liza Omelczenko placówek oświatowych, pojedyncze rodziny, łącznie około 40 tysięcy dzieci. Zgodnie z tradycją widzowie pełnili także rolę jury festiwalu. Przy wejściu na salę rozdawano karty do głosowania. Zwycięzcę konkursu międzynarodowego ogłoszono podczas ceremonii zamknięcia w centrum festiwalowym, w kinie „Kijowska Ruś”. Zacięta walka toczyła się między trzema filmami, których oceny różniły się zaledwie dziesiątymi częściami punktu. Film zwycięski, „Molly Moon i czarodziejski podręcznik hipnozy”, zdobył 4,7 punktu, na II miejscu uplasował się film „Mykyta Kożumiaka” z wynikiem 4,67 punktu, a na III – „Chłopiec w złotych spodniach” z wynikiem 4,54 punktu. Na festiwalu w tym roku zainaugurowano krajowy konkurs filmów krótkometrażowych, które nakręciły dzieci w wieku od 7 do 14 lat. Organizatorzy otrzymali ponad 130 dziecięcych prac, spośród których wybrano 10 najciekawszych. Dziecięce ekipy filmowe finalistów zaproszono do Kijowa, gdzie osobiście zaprezentowały swoje prace, które wyświetlono na dużym ekranie kina „Kijowska Ruś”. Filmy oceniało profesjonalne jury w składzie: reżyser animacji Manuk Depojan, aktorka Kateryna Molczanowa i reżyser Roman Bondarczuk. Grand Prix festiwalu, dyplom i nagrodę pieniężną w wysokości 20 tysięcy hrywien, otrzymała ekipa filmowa centrum kinematograficznego „Wesnianka” z Dniepru, w skład której weszło dziesięcioro dzieci, za film „Jak zdobyć kociaka”. Jest to film autorski, autorką jest 7-letnia Polina Szewczenko. Nagrodę odebrała przedstawicielka ekipy filmowej, Liza Omelczenko, najstarsza dziewczynka w grupie. Po wręczeniu nagród dzieciom ogłoszono, że „Children Kinofest” odbędzie się w dniach od 25 maja do 3 czerwca 2018 roku. Tymczasem organizatorzy festiwalu uruchomili dla dzieci i młodzieży internetową platformę edukacji filmowej, na której zgromadzono najlepsze filmy dla młodych widzów, a także materiały metodyczne do nich. Dostęp do tych materiałów mogą uzyskać nauczyciele, kierownicy klubów filmowych, rodzice oraz młodzi miłośnicy kina. Przyłączajcie się, rozwijajcie swoje talenty, aby ukraińska kinematografia wreszcie zajęła godne miejsce na arenie światowej.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn