Strona · s. 3strona oryginału ↗
Über Neutralität und den Gesang der „Putinschen Dompfaffen“
Слово Просвіти, №24 за 2017 рік
Serhij Dscherdsch, Kandidat der politischen Wissenschaften, Vorsitzender der Ukrainischen Republikanischen Partei
Prorussische Einflussagenten – die sogenannten „Putinschen Schneehühner“ – haben mit neuer Kraft einen Chor angestimmt über Bündnisfreiheit und Neutralität, die sie der Ukraine aufzwingen, damit sie ohne jede Hilfe anderer Staaten und internationaler Organisationen bleibt. So fällt es Russland leichter, den Krieg gegen die Ukraine fortzusetzen und das isolierte Land zu besetzen. Keine Ausnahme bildet hierbei die Äußerung des früheren Parlamentssprechers O. Moros sowie anderer Persönlichkeiten wie Murajew, Tschaly und Balyzkyj, wonach für uns Bündnisfreiheit das Beste sei, das bringe Frieden, und einen solchen Status könne uns der Sicherheitsrat der UNO verleihen. Offensichtlich funktioniert der neutrale Status als solcher heute nicht. Tatsächlich begann Russland seinen Krieg gegen die Ukraine in einer Zeit, als wir ein bündnisfreier Staat waren. Ich bin überzeugt, dass dieses unser „sicherheitspolitisches Waisentum“ den Appetit Russlands angeheizt und den Kriegsbeginn beschleunigt hat. Dass Neutralität nicht wirkt, lässt sich auch an der Geschichte des Zweiten Weltkriegs nachvollziehen, während dessen die Nazis Belgien, die Niederlande, Dänemark und Norwegen besetzten, die Kommunisten einen Krieg gegen Finnland begannen und später die neutralen baltischen Staaten – Estland, Lettland und Litauen – besetzten. Später änderten auch Schweden und die Schweiz ihre Politik zugunsten des Reiches. Jene bedingt neutralen Staaten, die während des Kalten Krieges entstanden, sind heute nicht mehr neutral. Insbesondere Finnland, Schweden und Österreich sind Mitglieder der EU. Wenn die EU eine gemeinsame Außenpolitik und eine gemeinsame Sicherheitspolitik hat, sind diese Staaten dann neutral? Wenn die Schweiz Partner der NATO ist, an Friedensmissionen sowie an Missionen der EU und der UNO teilnimmt, ist das dann reine Neutralität? Man sagt uns, ein solcher Neutralitätsstatus könne uns der Sicherheitsrat der UNO verschaffen. Das ist nicht nur Unsinn, das ist eine zynische Provokation. Der Sicherheitsrat der UNO kann heute keinerlei Beschluss zur Unterstützung der Ukraine fassen – weder die Aggression verurteilen, noch eine Friedensmission in den Donbas entsenden, noch ein internationales Tribunal zur Untersuchung des Abschusses des malaysischen Flugzeugs des Fluges MH17 einrichten –, und all das wegen des Vetorechts Russlands, mit dem es alle Beschlüsse blockiert. Nehmen wir an, Russland stimmte zu, und der Sicherheitsrat der UNO gäbe der Ukraine irgendwelche Garantien, doch einen Monat später begänne eben dieses Russland einen neuen Krieg und einen Angriff auf ukrainisches Territorium. Hätte der Sicherheitsrat der UNO irgendwelche Hebel dagegen? Nein. Russland würde erneut jeden Beschluss im Sicherheitsrat der UNO blockieren. Deshalb ist das gar kein Schutz, das ist nicht einmal eine Farce, sondern eine bewusste Manipulation der öffentlichen Meinung zur Schwächung der Position des Staates. Kann man sicher sein, dass Russland, das in Zeiten der Bündnisfreiheit die ukrainische Souveränität verletzt und das Budapester Memorandum sowie Verträge über Freundschaft, die gegenseitige Anerkennung der Grenzen und viele andere mit Füßen getreten hat, dies nicht wieder tun wird? Die Gewissheit spricht genau für das Gegenteil. Welcher Mechanismus muss den Schutz der Ukraine gewährleisten? Der Schutz muss real und echt sein. Die praktische Zusammenarbeit mit der NATO, die bereits besteht, und der Dialog, den wir mit dem Nordatlantischen Bündnis führen, sind das Pfand für die Stärkung der nationalen Sicherheit. Die Mitgliedschaft in der NATO ist eine Frage der Zukunft, doch heute wenden wir uns, eben im Hinblick auf unser Ziel, Mitglied des Bündnisses zu werden, mit Fragen der Unterstützung der Ukraine in der gegenwärtigen Zeit an unsere Partner. Und diese Hilfe ist erheblich. Seit Beginn des russisch-ukrainischen Krieges haben wir von den USA über 760 Mio. Dollar für Sicherheits- und Verteidigungsprogramme erhalten, was nach dem Kurs etwa 20 Mrd. Hrywnja entspricht. Sind diese Mittel für die Armee im Krieg etwa überflüssig? Gemeinsame Manöver, Ausbildungen, Instruktoren, Treuhandfonds, politische, materiell-technische Unterstützung, Treffen, Besuche, Militärmedizin – all das stärkt die nationale Sicherheit des Staates. Ohne den Dialog mit der NATO hätte es in unserem Krieg bedeutend mehr Tote und Verwundete gegeben, und Russland wäre viel weiter ins Landesinnere vorgedrungen. Deshalb müssen wir, was auch immer uns die „Putinschen Schneehühner“ über Neutralität vorsingen, die Zusammenarbeit mit anderen Staaten, Staatengruppen, internationalen Organisationen, mit der NATO, der EU und anderen Institutionen verstärken und Mitglied in ihnen werden, damit wir dem Feind nicht Auge in Auge gegenüberstehen. Dann wird auch der Sieg auf unserer Seite sein, denn die Wahrheit und die internationale Gemeinschaft stehen auf unserer Seite. Ein Besitz, der herrenlos ist, also neutral, ist an sich eine Versuchung, ihn sich anzueignen. Deshalb ist es auch für die Ukraine weit besser und wirksamer, in einem Sicherheitssystem zu sein, als außerhalb wirksamer Sicherheitsinstitutionen zu stehen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
