Strona · s. 4strona oryginału ↗
Wir bereiten uns auf den Kongress vor
Слово Просвіти, №24 за 2017 рік
— Welche wichtigsten vorbereitenden Maßnahmen sind für den Kongress geplant? — Dieses Jahr, am 14. September, jährt sich der IX. Kongress von „Prosvita“ zum vierten Mal. Gemäß der Satzung müssen wir den nächsten Kongress abhalten, auf dem wir dringende Fragen klären werden. Gemäß der Satzung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ ist es notwendig, in naher Zukunft eine Sitzung des Hauptrates abzuhalten, bei der wir das Datum und die Vertretungsquote für den Kongress festlegen werden. Der Zentralvorstand empfiehlt, den X. Kongress im Oktober abzuhalten. Wir beginnen also mit der Vorbereitung auf die Durchführung des X. Kongresses: Versammlungen der Primärorganisationen, Bezirks-, Stadt- und Regionalkonferenzen. Das Wichtigste ist, dass wir uns orientieren müssen, wie die Situation in den Primärorganisationen und auf Bezirksebene ist. Wir werden alle Probleme bündeln und auf dem Kongress diskutieren. Gerade jetzt müssen wir unsere nationale Aufklärungsarbeit intensivieren. Sehr bezeichnend war die Selbstorganisation der Ukrainer auf dem Majdan. Als die Aggression Russlands gegen die Ukraine begann, die Besetzung der Krim, der Krieg im Donbas – zu dieser Zeit gab es in der Ukraine praktisch keine Armee mehr, weshalb der Aggressor auf einen leichten Sieg hoffte. Aber das Volk organisierte sich und nahm die Verteidigung des Landes in seine eigenen Hände. Derzeit dauert die russische Aggression an, im Osten sterben die besten Söhne und Töchter des ukrainischen Volkes. Im Vorstand wurde diskutiert, wie wir unter diesen Bedingungen, während der Krieg andauert, aktiv und effektiv Aufklärungsarbeit leisten und neue Arbeitsformen finden können. Diese Probleme müssen bei den Versammlungen der Primärorganisationen, Bezirks- und Regionalkonferenzen angesprochen werden, um mit Vorschlägen zum Kongress zu kommen. Wir stimmen den Zeitplan für die Durchführung der Bezirks- und Regionalkonferenzen ab, damit bei diesen unbedingt Vertreter der höheren strukturellen Unterabteilungen anwesend sind. — Das Jubiläum nähert sich – 150 Jahre seit der Gründung von „Prosvita“. Wird auf dem Kongress die Feier dieses Datums diskutiert? — Dies ist eine der wichtigen Fragen. Es ist notwendig zu entscheiden, wie dieses bedeutende Datum würdig begangen werden kann. Wir möchten eine engere Zusammenarbeit aller Prosvita-Zellen mit den lokalen Behörden aufbauen, damit diese zumindest teilweise Mittel im Haushalt für unsere Veranstaltungen bereitstellen. Dann wird die nationale Aufklärungsarbeit, die auf die Stärkung der Staatlichkeit und die Hebung des Prestiges der ukrainischen Sprache und Kultur ausgerichtet ist, aktiver voranschreiten. Als Beispiel dient die Arbeit der „Prosvita“ in Iwano-Frankiwsk, Lwiw und Ternopil, die eng mit den Behörden zusammenarbeiten. Dort, wo die Prosvita-Mitglieder ihre Pläne rechtzeitig den lokalen Behörden vorlegen, werden sie sowohl finanziell als auch organisatorisch unterstützt, und „Prosvita“ genießt verdiente Achtung und Respekt. — Was wurde noch im Vorstand besprochen? — Es wurde auch die Satzung über den Taras-Schewtschenko-Volkspreis verabschiedet, der dieses Jahr bereits verliehen wurde. Nächstes Jahr müssen wir die nationalen Berufsverbände in diese Veranstaltung einbeziehen und Diplome sowie Medaillen anfertigen lassen. Der Vorsitzende des Nationalen Verbandes der Volkskunstmeister, Jewhen Schewtschenko, hat sich verpflichtet, diese Arbeit durchzuführen. Es wurde ein Preiskomitee gebildet, dem von „Prosvita“ der Vorsitzende der Gesellschaft Pawlo Mowtschan und der Künstler Anatolij Hajdamaka angehören. Aktiv wurde der Stand der Dinge bezüglich der ukrainischen Sprache diskutiert. Ohne die Aufhebung des berüchtigten Kivalow-Kolesnitschenko-Gesetzes lösen die Quoten für die ukrainische Sprache im Radio und Fernsehen die Probleme nicht. Wir bereiten Briefe und Appelle an den Präsidenten und die Werchowna Rada vor. Es wurde die Frage des Wiederaufbaus der Zehntkirche in Kyjiw aufgeworfen. Das Problem wurde von Pawlo Mowtschan charakterisiert. Wie bekannt ist, befindet sich in der Nähe des Historischen Museums, unweit der Andreas-Kirche, an der Stelle, an der sich früher ein historisches Denkmal befand – eine alte Kirche aus der Zeit der Kyjiwer Rus – noch das Fundament. Derzeit hat die UOK MP ein kleines Steingebäude errichtet und erhebt bereits Anspruch auf den Besitz dieses Territoriums. Man muss alle Nuancen dieser Frage untersuchen, sich mit Fachleuten und Religionswissenschaftlern beraten und sich an die Sitzung des Stadtrats von Kyjiw sowie an den Bürgermeister Witalij Klytschko wenden. Denn es könnte so kommen wie mit dem Kyjiwer Höhlenkloster, das heute faktisch von der sogenannten UOK MP kontrolliert wird. Anatolij Hajdamaka, Künstler und Preisträger des Schewtschenko-Preises, erzählte, dass man die Denkmäler der totalitären Ära zusammenbringen und ein Museum des Totalitarismus schaffen möchte. Es gibt Fragen bezüglich des Ortes, wo dies geschehen soll. Es wäre angebracht, es in der Nähe des Holodomor-Denkmals zu platzieren – unten im Park, der in Ordnung gebracht werden muss – und er eignet sich genau für diesen Zweck: Hier ist das Holodomor-Museum, und daneben jene, die diese Tragödie inszeniert haben. Dieser Vorschlag wurde unterstützt. G. W. BILOUSOWA, Mitglied von „Prosvita“, wissenschaftliche Mitarbeiterin des Museums. Liebe Prosvita-Mitglieder! Im vergangenen November fand die Berichts- und Wahlversammlung der „Prosvita“ von Korosten statt, bei der sich die Zelle mit neuen Mitgliedern (Schullehrer, Museumsmitarbeiter, Privatunternehmer, Rentner) vergrößerte. Zur Vorsitzenden wurde Ljudmyla Hryhoriwna Linewytsch gewählt (Leonid Onysijowytsch Kalymtschuk, der langjährige Vorsitzende der Zelle, wurde zum Ehrenvorsitzenden gewählt). Die erneuerte „Prosvita“ begann ihre Tätigkeit mit der Organisation eines Abonnements für „Slovo Prosvity“. Dank der Hilfe von Sponsoren erhalten in Korosten und im Bezirk 17 Schulen, die Stadt- und Bezirksbibliothek, die Stadt- und Bezirksbildungsabteilung sowie die Berufsschule Nr. 16 die Zeitung. Die patriotische Erziehung der Jugend blieb nicht unbeachtet. Im Heimatmuseum von Korosten wurde eine inhaltsreiche Ausstellung geschaffen, die den Teilnehmern der ATO aus Korosten gewidmet ist (unsere ATO-Kämpfer waren an allen „Brennpunkten“, da in der Region Schytomyr die 95. Luftlandebrigade und die 30. separate mechanisierte Nowohrad-Wolynskyj-Brigade gebildet werden). 300 ATO-Teilnehmer, 11 Gefallene, Invalide, Verwundete. Die ATO-Kämpfer sind häufige Gäste des Museums, sie kommen zusammen mit ihren Familien und Freunden. Wir organisieren Treffen der Krieger mit der Jugend: Oberstufenschüler. Es sprach Nadija KYRIJAN. Am 7. Juni fand eine erweiterte Sitzung des Zentralvorstands der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ statt. Eine der wichtigsten Fragen auf der Tagesordnung war der nächste X. Kongress der Gesellschaft „Prosvita“. Darüber sprechen wir mit dem stellvertretenden Vorsitzenden und verantwortlichen Sekretär der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“, Mykola NESTERTSCHUK.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
