Strona · s. 4strona oryginału ↗
UNESCO będzie chronić pamięć o Czarnobylskiej Elektrowni Atomowej
Слово Просвіти, №24 за 2018 рік
wymaga zrozumienia nie tylko przyczyn, skali i skutków największej katastrofy technogenicznej XX wieku, lecz także oceny odwagi i poświęcenia ludzi, którzy przybyli na ratunek już w pierwsze dni i godziny po awarii. Ona też zaprezentowała oryginał świadectwa o włączeniu do rejestru. Centralne Państwowe Kinofotofonoarchiwum im. H. S. Pszenycznego udostępniło dokumentalny film „Czarnobyl. Kronika ciężkich tygodni”, który w 1986 roku przez 100 dni kręcił reżyser Wołodymyr Szewczenko. Na kadrach – ludzie, którzy starali się ugasić pożar i zlokalizować wyrzut substancji promieniotwórczych zaraz po awarii. Przerażające i gorzkie było patrzeć na twarze młodych i silnych ludzi, którzy ofiarnie ratowali planetę, nawet nie zdając sobie sprawy, że są skazani na szybką i bolesną śmierć… Film wszedł również do kompleksu dokumentalnych świadectw, włączonych do programu UNESCO. Niestety, reżyser w tamtych dniach otrzymał ogromną dawkę promieniowania i wkrótce zmarł na chorobę popromienną. Na spotkanie przyszła jednak jego żona Walerija Worotiańska, a także koledzy z ekipy filmowej – Wołodymyr i Witalija Taranczenko, Wiktor Kripczenko, Anatolij Chimycz – i to do nich były skierowane oklaski widzów oraz słowa podziękowania. Ogółem archiwiści przygotowali do przeglądu oryginały ponad 3000 odtajnionych dokumentów, a lista wciąż się uzupełnia. Wśród nich są dokumenty archiwalne, zawierające informacje o przebiegu katastrofy, strefach rozprzestrzeniania się i poziomie promieniowania, moralno-psychologicznym stanie ludności, działaniach władz dotyczących przesiedlenia, zatrudnienia i opieki medycznej obywateli ewakuowanych ze strefy Czarnobylskiej Elektrowni Atomowej. Największe zainteresowanie wzbudziło około 40 dokumentów z tajnych archiwów to-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
