Strona · s. 2strona oryginału ↗
O ukraińskiej idei narodowej
Слово Просвіти, №24 за 2021 рік
Ołeksandr PTASZENKO, doktor nauk fizyczno-matematycznych, profesor, członek NSPU
Mija 30 lat niepodległego Państwa Ukraińskiego. I zastanawiamy się nad swoimi sukcesami i porażkami, nad tym, co zostało zrobione, a co nie. Dokąd iść dalej? I pojawia się pytanie: na czym polega współczesna ukraińska idea narodowa, która powinna jednoczyć nasz naród i wyznaczać kierunek rozwoju naszego społeczeństwa? W 2004 roku, w wyniku współpracy Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» im. Tarasa Szewczenki (byłem przewodniczącym Odeskiego Obwodowego Zrzeszenia «Proświty») z instytucjami państwowymi, w Odessie odbyła się II Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Praktyczna «Ukraińska idea narodowa: przeszłość, teraźniejszość, przyszłość». Przygotowując referat na konferencję, „wymyśliłem” sformułowanie współczesnej ukraińskiej idei narodowej: budowa Samodzielnego, Suwerennego, Soborowego Państwa Ukraińskiego, które powinno być matką dla swoich obywateli. Dziś powiedziałbym: „dla wszystkich swoich obywateli”. W tym określeniu mieszczą się zarówno język, jak i Siły Zbrojne, i wymiar sprawiedliwości, i nauka, i kultura... Ważne jest równouprawnienie ludzi, którzy mówią różnymi językami ojczystymi, przy jednym języku państwowym; brak wrogiego przeciwstawiania ukrainojęzycznych i rosyjskojęzycznych Ukraińców. Dla budowy Państwa Ukraińskiego konieczne jest wprowadzenie sprawiedliwości – sprawiedliwego, niekorumpującego się systemu sądownictwa. Już Aureliusz Augustyn (Augustyn Błogosławiony), jeden z ojców Kościoła chrześcijańskiego, w IV wieku naszej ery napisał: „Gdzie nie ma sprawiedliwości (prawa sędziego), tam nie ma też państwa” (Ubi iustitia non est, non esse respublica). Ukraińska idea narodowa obejmuje także zasadniczą poprawę życia naszych obywateli. Nędzne warunki wypędzają na zarobki za granicę około 10 milionów obywateli Ukrainy, czyli ponad jedną trzecią ludności w wieku produkcyjnym. Najbardziej wykształcona i aktywna ukraińska młodzież znajduje pracę w innych krajach. Pojęcie Państwa Ukraińskiego jako matki dla swoich obywateli ma głębokie korzenie historyczne. Jest zbieżne z wyrażeniem „Ukraina-nenька”, używanym przez Kozaków – obrońców narodu – i funkcjonującym wśród ukrainojęzycznej inteligencji, rozproszonej po całym świecie. Na pierwszym miejscu w roli matki stoi troska o swoje dzieci, obrona ich interesów, kształtowanie życzliwych i sprawiedliwych stosunków między dziećmi (w tym kara dla nieposłusznych dzieci). A świętym obowiązkiem dzieci jest obrona swojej matki i troska o nią. W Związku Sowieckim państwo było wrogie wobec swoich obywateli, co ma pewne konsekwencje w świadomości ludzi także dziś. Oligarchia, skorumpowana liczna biurokracja, szara strefa gospodarcza – to wzajemnie powiązane czynniki, które przeszkadzają w realizacji ukraińskiej idei narodowej.
Apel
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
