Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 8strona oryginału ↗

Tekst uszkodzony przy rozpoznawaniu — przeczytaj stronę oryginału

LISTA OFIARODAWCÓW NA CERKIEW TARASOWĄ, KTÓRZY PRZESŁALI ŁĄCZNE KWOTY: WETERANI WWW DZIELNICY DNIEPROWSKIEJ KIJOWA, ICH DZIECI I WNUKOWIE RÓWEŃSKIE OBWODOWE ZRZESZENIE WOT „PROSWIATA” im. TARASA SZEWCZENKI (czwarta wpłata)

Слово Просвіти, №25 за 2004 рік

Chudoba P. Ch. 50,00 Kasjanczyk K. W. 5,00 Janyckyj W. I. 5,00 Burbela W. H. 10,00 Buhajczuk I. P. 10,00 Buhajczuk M. P. 10,00 Jurczuk W. L. (od chóru cerkiewnego św. „Łukijiwskiej UPC”KP), wieś Ulbariw, rejon dubieński 50,00 Samczuk O. S., wieś Obariw, rejon równieński 20,00 Kolesnyk L., wieś Pietriwka 10,00 Huź L. H., wieś Prywilne, rejon dubieński 10,00 Sawczuk L. K., wieś Prywilne, rejon dubieński 10,00 Bahrij M. N., wieś Obariw, rejon równieński 20,00 Bojarska K. M., wieś Obariw, rejon równieński 20,00 Dworżak W. A. 10,00 Nesterczuk T. K. 50,00 Kyryczuk I. K. 50,00 Kordonecz W. D., wieś Hruszwycia, rejon równieński 10,00 Necziporuk W. F. 10,00 Szyszkowskyj W. H. 25,00 Stepaniuk M. I., wieś Hrabiw, rejon równieński 20,00 Briże L. H. 20,00 Witoszko S. S. 5,00 Mamaj M. O. 4,00 Hożyj W. I., miasto Kostopil 20,00 Żdaniuk M. R. 10,00 Hončariwśka A. S. 15,00 RAZEM: 603,50 Zespół „Barwy” Równieńskiej Obwodowej Filharmonii. Środki zebrane podczas dobroczynnego koncertu szewczenkowskiego 23 maja 2004 r. w mieście Równe: Taras Denysiuk – zasłużony artysta Ukrainy; Halina Toporowska – zasłużona artystka Ukrainy; Halina Hryciuk – zasłużona artystka Ukrainy; Mykoła Szwydkiw – laureat konkursów międzynarodowych; Mykoła Beszta – laureat konkursów ogólnoukraińskich; Ludmyła Hurowa – laureatka konkursów ogólnoukraińskich; Switłana Żukowska – artystka filharmonii; Irena Kryworuczenko – artystka filharmonii; Iryna Kozaczuk – koncertmistrz filharmonii. RAZEM: 124,50 Awramenko M. H. 2,00 Buhlowa T. T. 5,00 Borysenko W. M. 10,00 Bilan L. H. 2,00 Bojko P. S. 10,00 Baturewycz Iryna (klasa 8) 3,00 Baturewycz Olha (klasa 2) 2,00 Hulywajło Ja. T. 15,00 Berehowyj W. M. 6,00 Wownenko L. O. 10,00 Hrebeń R. I. 5,00 Hrebin L. I. 5,00 Horbunowa O. H. 20,00 Hlazman K. L. 3,00 Dudnyk O. F. 20,00 Zinewycz N. P. 50,00 Zapisoczna R. W. 2,00 Iwaszczyk K. I. 10,00 Iwczenko W. H. 5,00 Ilczyszyna N. I. 5,00 Iszczenko H. Ch. 5,00 Kostiuk N. O. 10,00 Kowalyk W. M. 15,00 Kara L. S. 2,00 Kowal L. T. 5,00 Kowal O. L. 5,00 Kowal O. W. 5,00 Kostenko S. F. 5,00 Kardaszewśka H. H. 5,00 Kolomijczuk W. O. 5,00 Kowalenko M. H. 5,00 Kamczatnyj H. T. 20,00 Kowalenko R. P. 5,00 Łazorenko R. A. 50,00 Łappo L. I. 5,00 Łanczuk O. T. 5,00 Łobok M. F. 7,00 Łuczyszyn O. H. 25,00 Łahoda I. (klasa 7) 2,00 Lewczenko O. Ju. 5,00 Miszczenko S. H. 5,00 Marczenko K. R. 5,00 Mychajluś A. I. 10,00 Parchomenko L. O. 10,00 Porażyńska R. B. 5,00 Petryk H. S. 5,00 Pasko T. P. 2,00 Romeneć H. I. 5,00 Umanec A. P. 10,00 Frołow Stepan (klasa 2) 2,00 Fedosowa N. P. 10,00 Chripta O. W. 50,00 Szewczenko L. I. 10,00 Cychanowskyj W. K. 5,00 Jaworska O. O. 4,00 Jaremenko H. I. 15,00 Hermaniuk Ja. L. 5,00 Nazarenko N. H. 15,00 Razem: 554,00

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn