Strona · s. 14strona oryginału ↗
TĘCZA UKRAIŃSKIEGO SŁOWA
Слово Просвіти, №25 за 2004 рік
Zarząd Główny Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” stale pracuje z dziećmi i młodzieżą Ukrainy. O tym, na naszą prośbę, opowiada zastępca przewodniczącego, sekretarz odpowiedzialny Mykoła NESTERCZUK: — W przeddzień Dnia Ochrony Dzieci, pod koniec roku szkolnego, w Peczerskim Pałacu Dzieci i Młodzieży wspólnie z Głównym Zarządem Oświaty i Nauki stolicy podarowaliśmy dzieciom i rodzicom święto literacko-artystyczne „Paleta ukraińskiego słowa”. Praca z dziećmi i młodzieżą zajmuje wiodące miejsce w działalności „Proświty”. Bieżący rok to rok 190. rocznicy urodzin Tarasa Szewczenki. Wymienię tylko niektóre scentralizowane przedsięwzięcia, które mówią same za siebie. A mianowicie: konkurs „Szlakami Tarasa” — pierwszy Ogólnoukraiński konkurs książek stworzonych przez dzieci. Udział wzięło ponad 400 uczniów. Laureatami zostało 71 książek. Coroczny konkurs literacko-artystyczny „Jestem dumny z tego, że jestem Ukraińcem z urodzenia”, konkurs „Szewczenko w sercu moim” — wspólnie z Fundacją „Szewczenko — XXI wiek” — odbywał się w sześciu kategoriach (literatura, muzyka, teatr, krajoznawstwo, recytacja). Wspólnie z Głównym Zarządem Oświaty i Nauki Kijowskiej Miejskiej Administracji Państwowej — konkurs recytatorów poezji T. Szewczenki. Celem konkursów jest przede wszystkim: — intelektualny rozwój zdolności twórczych dzieci; — wychowanie w ludziach miłości do Ukrainy, do ojczystego słowa jako najcenniejszego skarbu narodu; — wychowanie uczuć dobroci, szczerości, przyzwoitości, sprawiedliwości; — wychowanie dumy i godności narodowej. Co wnosi w wychowanie nasza rzeczywistość? Co widzą i słyszą nasze dzieci? Z ekranów TV płyną wciąż te same wątki — morderstwo, przemoc, seks, okrucieństwo, cynizm. Czego mamy oczekiwać od tego wszystkiego? Przecież dzieci chłoną wszystko jak gąbka. Rodzice dobrze rozumieją, co to znaczy i czym może się skończyć. Dzieci, dorastając, odtwarzają to, co widziały, słyszały, czego się nauczyły! Zachować wszystko, co dobre i humanitarne, co jest właściwe tradycyjnej ukraińskiej rodzinie — to nasze zadanie. Dlatego każde przedsięwzięcie „Proświty”, adresowane do dzieci, ma swój cel. Na wspomnianym przeze mnie święcie podsumowano konkurs rysunków dziecięcych na temat: „Ukraińskie słowo”. To znaczy, że dzieci poprzez kolor, poprzez farbę przekazywały swoje rozumienie i postrzeganie słowa. Specjalnie opracowano Regulamin, zatwierdzony przez Zarząd Główny „Proświty”. Dzieciom zaproponowano, aby poprzez kolor, poprzez rysunek wyraziły na papierze swoje rozumienie, swoje postrzeganie, swoje uczucia do ukraińskiego słowa. W pewnym stopniu jest to trudne zadanie, ale dzieci błyskotliwie sobie z nim poradziły, przekazując rolę i miejsce ukraińskiego słowa w dziecięcej wyobraźni, w swojej świadomości. Konkurs przeprowadzono wśród trzech grup wiekowych: grupa młodsza — 7—9 lat, grupa średnia — 10—13 lat, grupa starsza — 14—17 lat. Na konkurs wpłynęło ponad 100 prac. Ich tematyka była różnorodna. Ukraińskie słowo kojarzy się dzieciom z kaliną, matką, słońcem. Znaczna część rysunków to ilustracje do utworów T. Szewczenki, do ukraińskich pieśni ludowych. Dzieci szczerze malują przyrodę. W przeważającej większości rysunków znajdujemy las, rzekę, pole zalane słońcem, kalinę, topolę itp. Prace dziecięce są bardzo interesujące. Wyróżniają się szczerością i bezpośredniością, bogactwem kolorów. Sprawnie oddano myśli bohaterów i ich charaktery. Prace oceniali czołowi artyści Ukrainy: Wałerij Franczuk, Wołodymyr Harbuz. W każdej grupie wiekowej wyłoniono trzy miejsca (I, II, III) oraz supernagrodę. Zgodnie z Regulaminem wyznaczono 12 zwycięzców. Jury przyznało jeszcze 19 nagród pocieszenia. Wszystkie prace były piękne. Jury proponowało wyróżnić je nagrodami. Przewodniczący Towarzystwa Pawło Mowczan nagradza Sołomiję Dobrowolską. Trzy nagrody specjalne — magnetofony. Za pierwsze miejsca — odtwarzacze. Za trzecie i drugie — aparaty fotograficzne. A nagrody pocieszenia — biblioteczki z książek wydanych w Centrum Wydawniczym „Proświta”: „Kobziarz”, „Pióro Tarasa”, „Szlakami Tarasa”, „Ukraińskie bajki ludowe”. Kijowski Miejski Zarząd ds. Rodziny i Młodzieży Kijowskiej Miejskiej Administracji Państwowej przyznał zdobywcom nagród specjalnych bezpłatne skierowania na wypoczynek do obozu letniego „Zmina”. Skierowaniami ulgowymi nagrodzono zwycięzców, którzy zajęli I, II, III miejsca. Dzieciom-zwycięzcom gratulowali: przewodniczący Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta”, deputowany ludowy Ukrainy, laureat Narodowej Nagrody im. T. Szewczenki Pawło Mowczan, artysta Wałerij Franczuk, zastępca naczelnika Głównego Zarządu Oświaty i Nauki Kijowskiej Miejskiej Administracji Państwowej Wasyl Herasymenko. A potem odbył się wielki koncert świąteczny w wykonaniu zespołów artystycznych rejonu peczerskiego stolicy. W koncercie wzięli udział: zespół bandurzystów „Malwy” (kierownik artystyczny L. Kyjanycia); zespół tańca „Witereć” (kierownik Ju. Kolisnyczenko); teatr dziecięcy „Spałach”; kółko tańca towarzyskiego i inne. Chciałoby się, aby nasza młoda zmiana wierzyła w Ukrainę, aby dzieci wierzyły w Prawdę, Dobro. Aby kochały Ukrainę, bo ona jest najlepsza! Nigdzie nie ma takiej ziemi, takich gajów, rzek, takich śpiewnych słowików, takich utalentowanych i pracowitych ludzi, jak u nas, i nie ma lepszego miasta niż nasz Kijów. Kochajmy swoje tęczowe słowo, chrońmy je, szanujmy i zawsze korzystajmy z ojczystego języka. Bądźmy razem, dzieci i dorośli! Mykoła NESTERCZUK Zdjęcie Hanny OBORSKIEJ
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
