Strona · s. 11strona oryginału ↗
W STOLICY TATARSTANU KAZANIU UROCZYŚCIE ODSŁONIĘTO TABLICĘ PAMIĄTKOWĄ OKSANY PETRUSENKO
Слово Просвіти, №25 за 2008 рік
Wiktor Seliuk i prowadząca ceremonię Ludmyła Najdenko Jewhen SAWENKO, przewodniczący MNKA UT „Werbyczeńka”, m. Niżniekamsk, Tatarstan Niżniekamska ukraińska narodowo-kulturalna autonomia „Werbyczeńka” przez wiele lat prowadzi pracę nad upamiętnieniem wybitnych Ukraińców, którzy żyli i pracowali w Tatarstanie. 31 maja 2008 roku w Kazaniu odbyło się znamienne dla tutejszych Ukraińców wydarzenie — na fasadzie budynku Tatarskiego Państwowego Teatru Dramatu i Komedii im. Karima Tinczurina uroczyście odsłonięto tablicę pamiątkową ku czci Oksany Petrusenko. Na uroczystości zebrali się goście z miast Powołża, Moskwy, Iżewska, Kijowa. Zastępca ministra kultury Tatarstanu Ajrat Zapparow powitał wszystkich uczestników, gości i organizatorów z okazji wybitnego wydarzenia w życiu kulturalnym Kazania. Autor tych słów miał zaszczyt mówić o tej mądrej polityce kierownictwa Tatarstanu, dzięki której każdy naród wielonarodowej republiki ma możliwość zachowania i rozwijania swojej historii, kultury i tradycji. Radca ds. kultury i edukacji Ambasady Ukrainy w Federacji Rosyjskiej Olha Darybohowa podkreśliła, że zawsze z ciepłymi uczuciami bierze udział w wydarzeniach, które przeprowadzają niżniekamszczanie. Podziękowała za żmudną i bezinteresowną pracę towarzystwu „Werbyczeńka” oraz kierownictwu Tatarstanu, które stwarza sprzyjające warunki dla rozwoju ukraińskiej kultury. Prawdziwą ozdobą święta było powitanie wokalne solistki moskiewskiego Teatru Wielkiego Hałyny Czornoby. Znaczącą pomoc w przygotowaniu i przeprowadzeniu święta udzieliło Zgromadzenie Narodów Tatarstanu, w imieniu którego z mową powitalną wystąpił kierownik komitetu wykonawczego ZNT Mykoła Władimirow. Niżniekamsk reprezentowali zastępca szefa Niżniekamskiego rejonu municypalnego Raszyd Minnullin oraz naczelnik wydziału ds. kontaktów ze stowarzyszeniami społecznymi i spraw narodowościowych Czułpan Machmutowa. W imieniu Zjednoczenia Ukraińców Rosji oraz Federalnej narodowo-kulturalnej autonomii Ukraińców Rosji z mową powitalną wystąpił współprzewodniczący ZUR Wałerij Semenenko. Ciepło ukraińskiej ziemi przywiozła solistka Kijowskiej Filharmonii Inna Andrijasz-Miśko. Odczytała ona listy gratulacyjne od Ogólnoukraińskiego towarzystwa kobiecego imienia Ołeny Telihy oraz ludowej artystki Ukrainy Wałentyny Antoniuk. Jeszcze jednym pozdrowieniem z Ukrainy stały się słowa kierowniczki tatarskiego zespołu wokalnego „Asyl’jar” Alfiji Szewczenko (m. Kijów). W imieniu ukraińskiej organizacji „Sławutycz” pozdrowienia z Moskwy przywiózł doktor nauk medycznych, profesor, akademik Rosyjskiej akademii nauk przyrodniczych Taras Dudko. Poruszyła obecnych opowieść o Oksanie Petrusenko człowieka, który się z nią spotykał. Były aktor, później scenograf Wiktor Iwanowycz Seliuk obecnie mieszka w Kazaniu. W 1938 roku brał udział z nią w spektaklu, do dziś pamięta twarz, jej silny, dźwięczny głos. Na święcie odczytano telegramy gratulacyjne od krewnych Oksany Petrusenko i pisarza, wieloletniego badacza jej życia i twórczości Mykoły Kaharłyckiego, od Ministerstwa kultury i turystyki Ukrainy, Fundacji im. O.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
