Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

TYGODNIK OGÓLNOUKRAIŃSKIEGO TOWARZYSTWA «PROŚWITA» imienia TARASA SZEWCZENKI

Слово Просвіти, №25 за 2008 рік

Jeden z najmłodszych uczestników festiwalu "Chortyca jednoczy Ukrainę" jeszcze nawet nie chodzi do szkoły, a już opanowuje sztukę walki. Natalia ZINCZENKO. Założyciel: Ogólnoukraińskie Towarzystwo "Proświta" imienia Tarasa Szewczenki. Świadectwo rejestracyjne KV nr 4066 z dnia 02.03.2000 r. Szef-redaktor Pawło MOWCZAN. Festiwal "Chortyca jednoczy Ukrainę" odbył się na wyspie kozackiej sławy. Jest to pierwsze na tej świętej ziemi międzynarodowe etnograficzne wydarzenie historyczno-kulturalne, powołane, by zjednoczyć Ukraińców, bo jeśli politycy nie są w stanie tego zrobić, za sprawę biorą się artyści. Wyspa jakby przebudziła się ze snu, przypomniała sobie dawną sławę, zaiskrzyła światłami, przybrała się w wianki. Zagrzmiały bębny i popłynęły nad siwym Dnieprem kozackie pieśni. Lecz nie tylko je przywieźli na Chortycę uczestnicy. Zaprezentowali liczne etniczne śpiewy oraz choreograficzne szkice narodów, które zamieszkują różne regiony Ukrainy. Scena połączyła zespoły ze Lwowa i Krymu, Kijowa i Zaporoża. Niestety, na brzegu Dniepru sceny urządzić się nie udało. Wtedy echo poniosłoby się aż do Zaporoża. A artystyczna reprezentacja była tego warta. Wystąpili ulubieni artyści ludowi — Nina Matwijenko, człowiek-orkiestra, gitarzysta Enwar Izmajłow, świętował swoje czterdziestolecie na scenie sławny zespół "Kobza" pod kierownictwem Jewhena Kowalenki. Nowa pieśń "Dziadowie-kozacy" kompozytorki Ałły Mihaj i poety Mychajła Kowalka w wykonaniu "kobzarów" tak zainspirowała obecnych, że wszyscy ruszyli do tańca. A laureatka telewizyjnego konkursu "Szansa" Wałentyna Parawian oczarowała swoim śpiewem nawet

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn