Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 14strona oryginału ↗

Akademik grafiki

Слово Просвіти, №25 за 2012 рік

Gdyby u nas, jak w dawnej petersburskiej Akademii Sztuk Pięknych, istniało naukowe zaszczytne miano „akademika grafiki”, to Mykołę Iwanowycza Stratilata dawno wybrano by członkiem rzeczywistym Akademii Sztuk Ukrainy. Ale nawet bez tej umownej formalności swoje 70-lecie talentowany artysta, Artysta Ludowy Ukrainy, wita na szczycie sławy. Jego wszechstronny i płodny talent wyrył swoje ważkie słowo rylcem i pędzlem nie tylko w grafice sztalugowej i książkowej, ale też w sztuce ekslibrisu, w malarstwie itd. A jego niepowtarzalnego tenoru w wielogłosie chóru „Czumaki” słucha się bez końca. Zatem pięć sal stołecznego Narodowego Muzeum im. Tarasa Szewczenki ledwo pomieściło niewielką część tego, co Mistrz wytworzył przez całe swoje twórcze życie. Tak gruntownie, że już jako dziewiątoklasista może liczyć na własną wystawę indywidualną w murach szkoły: etiudy, martwe natury, kopie obrazów znanych artystów minionego wieku. Potem Mykoła przeszedł trudnymi życiowymi drogami, tak charakterystycznymi dla pokolenia wojenno-powojennego, wywodzącego się ze wsi: Artystyczno-rzemieślnicza Szkoła Zawodowa nr 16 (Kijów), służba w Armii Radzieckiej (Centralna Grupa Wojsk, Czechosłowacja), Ukraiński Instytut Poligraficzny im. Iwana Fiodorowa (Lwów), a dalej — praca bez pamięci o sobie z iskrą Bożą w duszy. Od słowa do grafiki Mykoła Stratilat jako grafik rozpoczynał od ilustracji książek. W 1983 r. w wydawnictwie „Wesełka” wyszła książka Jakowa Szczohołiwa „Kocham zimowy poranek”. Zewnętrzna prostota jego prac organicznie wtopiła się w tekstowe płótno autora, któremu bolesnie znane były motywy patriarchalnego wiejskiego życia. Lecz w wielu rysunkach już prześwituje ledwie uchwytne dążenie, by połączyć wysokie (niebo) i podniebne (ludzi i ziemię) w jedną całość poprzez na przykład dymek z kominów zaśnieżonej wsi, pasma ukośnego deszczu, promienie światła i tym podobne. Od książki do książki, od autora do autora doskonaliła się mistrzostwo i technika Stratilata. Nie bez powodu powierzano mu ilustrowanie książek wybitnych ukraińskich pisarzy: Tarasa Szewczenki, Łesi Ukrainki, Maksyma Rylskiego, Wasyla Symonenki, Tetiany Czerep (niedawno), Borysa Olijnyka. Tego ostatniego zachwyciła nie tylko mistrzowskość Stratilata jako grafika, lecz także jego świat duchowy. Dlatego, otwierając wystawę jubilata, z pewnością ma on wszelkie podstawy twierdzić, że wewnętrzna zawartość artysty odbija się w jego

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn