Strona · s. 15strona oryginału ↗
„Festiwal Zamku w Bereżanach — 2012”
Слово Просвіти, №25 за 2012 рік
Tetiana BIDZILA, m. Bereżany, obwód tarnopolski
W Bereżanach na Tarnopolszczyźnie odbył się 4. „Festiwal Bereżańskiego Zamku”, którego organizatorami były organizacja społeczna „Rodne Misto”, klaster turystyki wiejskiej „Malowniczo Bereżańszczyzna” oraz Państwowy historyczno-architektoniczny rezerwat w mieście Bereżany. Bereżańczycy i goście miasta mieli możliwość poczuć ducha średniowiecza, stając się świadkami i uczestnikami niezwykle ciekawych wydarzeń. W turniejach rycerskich wzięli udział przedstawiciele klubów rekonstrukcji historycznej z Lwowa, Kijowa, Czerniowiec, Iwano-Frankiwska, Tarnopola i innych miast. Średniowieczne tańce przy odpowiedniej muzyce prezentował Teatr Idei „Paladyn” z Zakonu Paladynów (Lwów) w odtworzonych strojach. Ciekawe widowisko zaprezentowali amatorzy sceny, pracownicy i członkowie kółek Domu Twórczości Uczniów i Młodzieży oraz teatru „Wzory”. Przy akompaniamencie wołynki odbywał się konkurs piękności wśród młodych bereżanek. Działały jarmarki, pola artystyczne, historyczne zoo, łucznicza strzelnica, bicie monet, perfomance literacki, konkursy intelektualne, rozrywkowe i siłowe, aukcja, kino „Średniowiecze” i inne. Najlepszych uczestników nagradzano nagrodami i podziękowaniami. Goście festiwalu jeździli konno, tańczyli i słuchali występów zespołów „Kings & Beggars” oraz „F.R.A.M.”, oglądali pokaz ognia, a nawet oglądali mecze „Euro 2012”. Program imprezy uzupełniły warsztaty mistrzowskie, bojowy hopak i inne kozackie tańce, opowieści o fascynujących legendach o Bereżańskim Zamku. Odbył się prasowy tour „Tajemnicza Bereżańszczyzna”. Jak zaznaczył jeden z inicjatorów i organizatorów festiwalu Wołodymyr Jakymiw, tegoroczny Festiwal Bereżańskiego Zamku odbywał się pod społecznym hasłem — „Odnówmy bramę w zamku razem!”. Ta impreza ma na celu wsparcie sztuki ludowej i rzemiosła ludowego naszego regionu, rozwój kultury, zainteresowanie turystów dziedzictwem historyczno-kulturowym małych miast Zachodniej Ukrainy, wśród których jest i Bereżany — sławne miasto nad Złotą Lipą.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
