Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 3strona oryginału ↗

Kurs partii władzy

Слово Просвіти, №25 за 2012 рік

odrodzenie w 1988 roku, początkowo jako Towarzystwo Ochrony Języka Ukraińskiego, przejęło organizującą i mobilizującą rolę w ochronie języka ukraińskiego. Stepan Chmara, deputowany ludowy Ukrainy kilku kadencji, były więzień polityczny: — Podoba mi się wystąpienie poprzednika, jego wezwanie do ofensywy. Niestety, na Ukrainie krytyczną masę stanowią małorusini, a Ukraińcy są w mniejszości. Nie pielęgnujmy złudzeń i nie dajmy się złapać na haczyki zarzucone przez piątą kolumnę, która dziś sprawuje władzę na Ukrainie. Jeśli chodzi o tę ustawę, to nie chodzi tylko o język, sprawa jest znacznie szersza. Trwa frontalny atak – likwidacja ukraińskiej państwowości. Trzeba uznać, że Janukowycz stanął po stronie piątej kolumny, która prowadzi działalność zagrażającą naszemu bezpieczeństwu narodowemu. Do prezydenta trzeba zwrócić się z ultimatum, z zastrzeżeniem, że poniesie on nie tylko odpowiedzialność polityczną, ale i prawną za swoje działania likwidujące ukraińską państwowość. W artykule 10 Konstytucji napisano: państwo kompleksowo wspiera rozwój i funkcjonowanie we wszystkich sferach życia publicznego języka ukraińskiego na całym terytorium Ukrainy. Ponadto istnieje ustawa „O służbie państwowej”. Trzeba ultimatywnie zwrócić się do Rady Humanitarnej przy Prezydencie Ukrainy, a wtedy będziemy oceniać działania członków Rady indywidualnie. Trzeba zwrócić się do prokuratora generalnego, do szefa Służby Bezpieczeństwa i wskazać działania podważające bezpieczeństwo narodowe Ukrainy. Trzeba sporządzać czarne listy deputowanych, którzy prowadzą antyukraińską działalność, aby wiedzieli, że zostaną ukarani. Trzeba zwrócić się do kierownictwa każdego z telekanałów i zastrzec, aby zaprzestali antyukraińskiej propagandy. Dziś publicznie potępiam kierownictwo kanału TVi: po uchwaleniu tej haniebnej ustawy zaprosiło ono Zatulina, a ten prowadził upokarzającą propagandę na tak zwanym demokratycznym kanale. Mykoła KULCZYŃSKY, przewodniczący Połtawskiego Obwodowego Zjednoczenia „Proświty”: — Mimo całej naszej działalności nie mamy ogromnego wsparcia wśród własnego narodu. Partia Regionów to wynik całej antyukraińskiej pracy, która była prowadzona od pierwszego dnia ukraińskiej państwowości. Ustawa o językach dawała ogromne możliwości oporu wobec tej siły. W Ukrainie jest więcej agentów rosyjskich niż w całej Ameryce i Europie. To i ministrowie, i administracja prezydenta, i deputowani Rady Najwyższej, i ten ogromny atak, którego państwo ukraińskie nie zdołało odeprzeć, ponieważ w gruncie rzeczy nie mamy krytycznego progu naszych kadr. Większość ludzi w organach władzy państwowej nie myśli ukraińskimi kategoriami. Oczywiście trzeba zwracać się do prezydenta i do wszystkich przedstawicieli państwa. Musimy wynieść ich nazwiska pod obywatelski sąd. Dzięki rozpatrywaniu tej ustawy w Radzie Najwyższej obecna władza utraciła swoją legitymację w oczach połowy narodu ukraińskiego, a nielegitymna władza nie ma prawa do istnienia. Wznowiła ona proces narodowego poniżania Ukraińców. Dziś na Ukrainie taki proces jest możliwy na skutek tego, że partie polityczne nie postawiły w fundamencie swojej działalności podstawowych wartości Ukraińców i nie kształtowały procesów twórczych dla narodu. Dmytro DROZDOWSKY, zastępca redaktora naczelnego czasopisma literatury światowej „Wsesswit”: — Każdy projekt ustawy, który rozstrzyga kwestię języków mniejszości narodowych poprzez ograniczanie państwowego języka ukraińskiego, jest antypaństwowy. Pracujemy z niezwykle trudnym tematem, na który bardzo trudno reagować w przestrzeni europejskiej. Trzeba rozumieć, że ten projekt ustawy powstał w wyniku wieloletniej polityki niszczenia języka ukraińskiego. Jeden z jego autorów, pan Kiwałow. Ten projekt ustawy, jak mi się wydaje, należy rozpatrywać w kontekście jego niemal cotygodniowych wystąpień w odeskiej regionalnej telewizji, na której ma dwa kanały, gdzie faktycznie utrwala się faszyzm wobec państwowego języka ukraińskiego. Za słowo-

s. 5 · strona oryginału ↗

Aby sprowadzić 40 osób na mityng, potrzeba znacznych środków. Aby wysłać list-protest, trzeba 3 hrywny. Gdyby do Administracji Prezydenta i do RBNiO wpłynęło po 100 tysięcy takich listów, jestem przekonany, że byłby znaczny efekt. Mam na Krymie pewne doświadczenie. Zmusiłem Ministerstwo Oświaty do mówienia po ukraińsku, dworzec – właśnie za pomocą takich listów. W rejonie bakczysarajskim, gdzie również zamykano klasy ukraińskie, zrobiliśmy to samo, co Maria Olijnyk na Donbasie. Mamy deputowanego Rady Najwyższej Krymu, członka zarządu «Proświty» Leonida Pilunskiego. Razem z nim i z przewodniczącym lokalnej «Proświty» pojechaliśmy do przewodniczącego administracji rejonowej z petycjami. Obiecano nam, że równoległych klas ukraińskich nie będą zamykać. Zatem z władzą można nawet na Krymie dojść do porozumienia, jeśli będzie się bronić swojego stanowiska. Wasyl KOSTYCKI, przewodniczący Narodowej Komisji Ekspertów Ukrainy ds. ochrony moralności społecznej: – Rada Najwyższa wykroczyła poza swoje uprawnienia, uchwalając tę ustawę – zawęziła istniejące prawa obywateli, zatem istnieją podstawy do pozwu konstytucyjnego. Popieram propozycję Mychajła Ratusznego dotyczącą komitetu koordynacyjnego. Można ją rozszerzyć: «Proświta» ogłosi, że zaczynamy wielką akcję obywatelską Oświadczenie perejasławsko-chmielnickich organizacji zjednoczonej opozycji Ukraina ma swoją Ustawę Zasadniczą już od dwudziestu lat, jednak popełnienie kolejnego zamachu na integralność i nienaruszalność 10 artykułu Konstytucji nie przeszkodziło nieukom w Radzie Najwyższej od większości. Nasze społeczeństwo ogólnie nie akceptuje tego, aby język rosyjski miał status drugiego języka państwowego. Byłby to początek niszczenia nie tylko języka ukraińskiego, ale także kursu na niepodległość i państwowość. Historia rozwoju i uzyskania przez Ukrainę państwa zna tysiące przykładów niszczenia własnej pamięci historycznej, kultury, duchowości. Działo się tak w kolonialnej przeszłości. Dziś zbieramy owoce skrajnie szkodliwej polityki dla Ukrainy ze strony naszego północnego sąsiada. Status metropolii dla Moskwy nie jest nowy. Wraz z przyjściem do władzy nowych-starych polityków w rodzaju Włodzimierza Putina mamy ogromne dążenia do stworzenia tak zwanego Eura­zjatyckiego ...ną niezgodę obywatelską w całej Ukrainie i tworzymy Komitet ukraińskiej obywatelskiej niezgody. Mamy zasoby, by poprzez proceduralne momenty zrywać przechodzenie tej ustawy. Trzeba bowiem, by została rozpatrzona i przekazana na sesję przez odpowiedni Komitet. Jeśli rozpatrzenie tego projektu ustawy zostanie przeciągnięte do wyborów, to po wyborach ta kwestia zostanie zdjęta. Co do Komitetu obywatelskiej niezgody. Proponuję: Komitet zwraca się do rad obwodowych, rady obwodowe mogą pomóc z transportem, aby ludzie przyjechali na wiec. Proponuję w Komitecie zorganizować spotkanie z przedstawicielami mniejszości narodowych. Rozmawiałem z wieloma, myślę, że możemy się dogadać. Ci ludzie rozpoczęli projekt, który nazwali „Jesteśmy ukraińscy”, zorganizowali festiwale. Jestem gotów wystąpić w tych negocjacjach. Trzeba też dalej pracować z deputowanymi. Wydaje mi się, że deputowani uświadamiają sobie powagę chwili. Jeśli większość będzie stawiać tę ustawę do drugiego czytania i nie uda się jej zerwać, to trzeba wykorzystać wszystkie możliwości: akcje, apele, odwołania do społeczności międzynarodowej itp. W ostateczności pozostaje ostatni wariant — opozycja składa mandaty, w Radzie Najwyższej zostaje mniej niż 300 osób i wówczas jest ona nielegitymna. „Proświta” może utworzyć społeczną komisję śledczą. I ogłosić, że bada tę sprawę: jak ustawa została zarejestrowana, przechodziła w Radzie Najwyższej — o naruszenia przy tym ustawodawstwa. Można ogłaszać społeczny sąd. Wołodymyr KMETYK, dyrektor generalny kanału ukraińskojęzycznego „Małiatko”: — Stoimy na tym, że władza przekroczyła miarę, przekroczyła Rubikon. Ogłosiła nam wojnę na zniszczenie, a teraz zaczyna nas niszczyć. Uświadamiając sobie, że stoimy za swoim, za świę...

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn