Strona · s. 14strona oryginału ↗
SZTUKA
Слово Просвіти, №26 за 2008 рік
Swiatosław MIZERNIUK Zdjęcia autora Wieczór pamięci rzeźbiarza, malarza, grafika, etnologa i kolekcjonera Iwana Honczara zbiegł się z prezentacją nowego tomu jego historyczno-etnograficznego albumu artystycznego „Ukraina i Ukraińcy”. Iwan Honczar przez cztery dekady — od lat 50. do 1993 roku — zbierał materiały do swojego wielotomowego albumu. Uporządkowano w nim unikatowe fotografie historyczno-dokumentalne z końca XIX i połowy XX wieku z wielu wsi i miast malowniczej Ukrainy. Spuścizna, którą zgromadził wielki patriota Ukrainy i działacz Iwan Honczar (a jest to 18 tomów), liczy ponad 1500 arkuszy dużego formatu, w których ukazano etniczną odrębność różnych regionów Ukrainy. Część dorobku twórczego została już opublikowana. Jedna z książek zdobyła Grand Prix na XIII Krajowej Wystawie-Targach Książki „Forum Wydawców we Lwowie”. W 2007 roku kolejna książka z serii została „Książką Roku” ogólnoukraińskiego rankingu w kategorii „Wizytówka”. Kolejne wydanie „Ukraina i Ukraińcy” (Kijowszczyzna Lewobrzeżna) zaprezentowano w Ukraińskim Centrum Kultury Ludowej „Muzeum Iwana Honczara”. Ten album składa się z prawie pół tysiąca fotoreprodukcji fotografii historyczno-dokumentalnych oraz prawie półtorej setki autorskich rysunków Iwana Honczara. Tom obejmuje różnorodne fotografie poszczególnych miejscowości rejonu browarskiego, boryspolskiego, baryszewskiego, perejasławsko-chmiel-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
