Strona · s. 14strona oryginału ↗
PREZENT DLA BATURZYNA
Слово Просвіти, №26 за 2008 рік
Petro ANTONENKO Zdjęcia autora. Ciekawy międzynarodowy projekt artystyczny jest realizowany w Domu Pracy Twórczej Narodowego Związku Artystów Plastyków Ukrainy w osadzie Siedniów na Czernihowszczyźnie. Z inicjatywy i przy wsparciu Prezydenta Ukrainy Wiktora Juszczenki odbywa się tutaj Międzynarodowe Sympozjum Rzeźby „Baturyn—2008”. Jego celem jest stworzenie Parku Współczesnej Rzeźby Europejskiej w Baturzynie ku pamięci ofiar tragedii z 1708 roku, kiedy hetmańską stolicę Ukrainy zniszczyło wojsko moskiewskie. Powstaną także rzeźby na cześć wybitnych postaci naszej historii z czasów kozackich. Park rzeźb stanie się organiczną częścią odrodzonego Baturzyna. Z takim apelem Prezydent zwrócił się do znanych rzeźbiarzy ze świata. Odpowiedziało na niego 23 rzeźbiarzy, którzy przyjechali na ponad miesiąc do Siedniowa w celu realizacji projektu. Projekt finansuje Industrialny Związek Donbasu na czele z biznesmenem i mecenasem Serhijem Tarutą. Warto przypomnieć, że to właśnie on przed dwoma laty sfinansował budowę Memoriału Bohaterów Krut w miejscu historycznej bitwy, a także wniósł znaczne środki na prace restauracyjne w Baturzynie. Organizacją projektu zajmuje się stołeczne centrum producenckie „ART” Ołeny Ływyckiej. Pani Ołena uprzejmie zgodziła się towarzyszyć mi na placu roboczym artystów. Opowiedziała, że spośród innych akcji artystycznych jej centrum jest to już trzeci podobny projekt w ciągu ostatnich trzech lat. W 2006 roku artyści pracowali w Swiatohirśku na Doniecczyźnie, w ubiegłym roku — w Kaniowie. Poznajemy rzeźbiarzy. Kierownikiem artystycznym projektu jest Jurij Synkewycz. Inni artyści są również dobrze znani w świecie rzeźby, to artyści ludowi i zasłużeni artyści Ukrainy. Obok nich pracują koledzy z USA, Kanady, Gruzji. Jurik Stepanyan, Ormianin z narodowości i obywatel Ukrainy, który już od 20 lat mieszka i pracuje w Chersoniu, połączył w swoim dziele chrześcijańskie motywy kozackie i ormiańskie. Jak powiedział rzeźbiarz Wiaczesław Hutyria, sztuka jednoczy ludzi, jednoczy Ukrainę. On jest z Kramatorska na Doniecczyźnie, jego kolega Wiktor Staruk — ze Lwowa. Ci dwaj artyści wykonują największą pracę projektu — kompozycję z 13 rzeźb „Czas”. Pozostali artyści tworzą po jednej rzeźbie. Materiałem służy głównie wapień koloru białego z Inkermanu na Krymie. Już w sierpniu Park rzeźb planują ustawić w Baturzynie. Miejsce dla niego nie zostało jeszcze ostatecznie określone, być może w centrum przy Cytadeli, albo przy pałacu Rozumowskiego, czy na Honczariwce, gdzie stał zniszczony podmiejski pałac hetmana Mazepy. Rzeźbiarzom bardzo zależy na tym, aby wszystkie prace zostały ustawione jednocześnie, jako jednolity kompleks, który poruszałby serce każdego, komu nie jest obojętna historia Ukrainy.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
