Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 3strona oryginału ↗

WYDARZENIA, FAKTY, KOMENTARZE

Слово Просвіти, №26 за 2008 рік

takie rzeczy się dzieją — różne „procesje krzyżowe”. A co do napisu, to czy lokalna organizacja jego partii nie mogłaby wyjść na plac i postać tam podczas tego show z tymi napisami, które zaleca przewodniczący partii? Oczywiście moje pytania-propozycje z góry były daremne. Opowiadam o tym epizodzie, by wrócić do pytania: kto winien? Komu i dlaczego oddano na pastwę w Ukrainie ten jubileusz? Obwinianie wrogów to daremna sprawa, oni wiedzą, co robią, i czynią to. Lepiej przyjrzeć się samym sobie. Jeżeli władza nie potrafi wyjaśnić narodowi, kto kogo i kiedy ochrzcił, to może wreszcie zrobiłby to nasz Kościół Ukraiński i siły narodowo-demokratyczne? Przy „okrągłym stole”, na konferencji naukowej, w mass mediach — gdziekolwiek i jakkolwiek. Czy może dalej niech toczy się przez Ukrainę jej nowożytny chrzest, tym razem otwartym imperialnym szowinizmem? […] ristowuваний єпископатом Будинок дворянського зібрання — (fragment: używany przez episkopat Dom Zgromadzenia Szlacheckiego). Bezkarność inspiruje pretendentów do roli „dominującego” rozdysponowywacza dusz białocerkwian. Episkopat nie niepokoi rozmnażanie się w mieście wspólnot wyznań niekonwencjonalnych i nie słychać protestów jego duchowieństwa przeciwko budowie ich domów modlitwy. Boli go jedynie zagrożenie dla Kościoła z ukraińskim językiem liturgii, co ujawnia prawdziwy cel Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej w Ukrainie. Zgłaszamy stanowczy protest przeciwko prowokacyjnej działalności Białocerkiewsko-Bohusławskiego episkopatu, skierowanej na podsycanie międzynarodowego i międzywyznaniowego konfliktu. Żądamy od rady miejskiej i jej komitetu wykonawczego na czele z miejskim głową zaprzestania pobłażania episkopatowi, rewizji decyzji o przydzieleniu dotąd nieużywanych działek ziemi oraz wynajmowanych budynków i terenów, zwrotu gminie terytorialnej samowolnie zajętych przez episkopat, zniesienia ulgowych warunków dzierżawy pomieszczeń, których potrzeba nie została udowodniona. Przypominamy duchownym, że w Ukrainie Kościół jest oddzielony od państwa. Wzywamy obywateli do obstrukcji UPC, dopóki nie wejdzie ona w ramy prawne Ukrainy. Chwała Bogu! Chwała Ukrainie! W. IWANCIW, przewodniczący Białocerkiewskiego Miejsko-Rejonowego Zjednoczenia Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» im. T. Szewczenki; A. HAJ, przewodniczący Kijowskiej Obwodowej i Białocerkiewskiej Miejskiej Organizacji Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy; T. PAWLENKO, przewodnicząca Białocerkiewskiej Miejskiej Organizacji Kobiet-Ukrainek; J. CZERNIECKI, odpowiedzialny sekretarz Białocerkiewskiej Organizacji UTOPIK; M. BONDARENKO, przewodniczący Białocerkiewskiej Miejskiej Organizacji Ogólnoukraińskiego Zjednoczenia Weteranów; O. MELNYK, przewodniczący Białocerkiewskiej Miejskiej Organizacji UNP; W. SYDORENKO, przewodniczący Białocerkiewskiej Miejskiej Organizacji URP «Sobór»

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn