Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 11strona oryginału ↗

Odnowiona Peresopnica

Слово Просвіти, №26 за 2012 рік

Lidia RYBENKO W 1996 roku, kiedy na Rówieńszczyźnie odbywało się Międzynarodowe Święto Szewczenkowskie „W rodzinie wolnej, nowej”, jego uczestnicy odwiedzili wieś Peresopnica, gdzie w tym czasie z inicjatywy pisarza Jewhena Szmorhuna postawiono pomnik ukraińskiej Pierwszej Księgi – Peresopnickiej Ewangelii, na której przysięgają ukraińscy prezydenci. Wtedy też kierownictwo Związku postanowiło, że co roku 22 maja, w ramach szewczenkowskiego święta, będą się odbywać uroczystości także w Peresopnicy. Ponadto właśnie tego dnia, na świętego Mikołaja Letniego, we wsi obchodzi się odpust. Dlatego od tamtej pory tradycyjnie tego dnia do znanej wsi, a kiedyś dawnego miasta książęcego, przyjeżdżają pisarze, działacze Proświty, pedagodzy, uczniowie, wszyscy chętni. W sierpniu ubiegłego roku na szczeblu państwowym obchodzono 450-lecie spisania Peresopnickiej Ewangelii, w związku z czym wzniesiono kulturalno-archeologiczne centrum „Peresopnica”, a także wreszcie zrobiono dobrą drogę do wsi i doprowadzono gaz. Peresopnica zmieniła się nie do poznania. Uczestnicy święta przede wszystkim odwiedzili muzeum, mieszczące się w okazałym, nowo wzniesionym budynku. Główny eksponat muzeum – Peresopnicka Ewangelia (jej dokładna kopia); o niej opowiedziała przewodniczka Julia Bondiuczna – poetka, a od niedawna zastęp-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn