Strona · s. 4strona oryginału ↗
Freiwillige eröffneten Schule im „Ochmatdyt“
Слово Просвіти, №26 за 2017 рік
Am 20. Juni eröffnete die Freiwilligenorganisation Small Heart with Art in der HIV-Abteilung der Klinik „Ochmatdyt“ eine Schule für Kinder, die sich lange Zeit in Behandlung befinden. In der neuen Schule werden fünfmal pro Woche freiwillige Lehrkräfte unterrichten, die im Laufe des letzten Jahres ein einzigartiges Bildungsprogramm getestet und an die Besonderheiten des Krankenhauses angepasst haben. „Seit zwei Jahren wird an der Schaffung der ‚Schule Ochmatdyt‘ gearbeitet. Und endlich hat das von Freiwilligen erneuerte Klassenzimmer seine Türen geöffnet. Kinder, die sich in einer Langzeitbehandlung innerhalb der Krankenhausmauern befinden, fallen aus dem Lernprozess heraus. Den Lehrplan einzuholen wird nicht einfach, und bei weitem nicht alle Eltern haben die Möglichkeit, einen Nachhilfelehrer zu engagieren. Die Aufgabe vor uns war nicht einfach – Kinder unterschiedlichen Alters, unterschiedliche Aufenthaltsdauer in der medizinischen Einrichtung, das Wissensniveau und die Geschwindigkeit der Informationsaufnahme sind durch individuelle Merkmale bedingt. Wir haben mit verschiedenen pädagogischen Ansätzen und innovativen Modellen der Unterrichtsgestaltung experimentiert. Im Herbst planen wir, ein methodisches Handbuch herauszugeben, das von Freiwilligenverbänden zur Gründung von Schulen an Krankenhauseinrichtungen genutzt werden kann. Das ist eine ‚schlüsselfertige‘ soziale Franchise: Unterrichtspläne, notwendige Dokumentation, wir werden auch Beratung anbieten“, sagt Jewhenija Smirnowa, Vorstandsvorsitzende der Freiwilligenorganisation Small Heart with Art. Der Start der Freiwilligenschule im Krankenhaus ist ein einzigartiges Projekt nicht nur für die Ukraine, sondern für die gesamte Region der Länder Osteuropas und Zentralasiens. „Die Initiative von Small Heart with Art zur kontinuierlichen Bildung von Kindern, die sich lange Zeit im Krankenhaus aufhalten, ist ein sehr richtiger und notwendiger Schritt, der den Kindern das Recht auf Bildung sichert. Dies ist eine wunderbare Praxis und eine einzigartige Erfahrung, die in der gesamten Ukraine und der Region EECA eingeführt werden muss. Ich möchte auch anmerken, dass in diesem Fall der Wert der von den Freiwilligen geleisteten Arbeit außerordentlich groß ist. Das ist leider eine unpopuläre, aber große und notwendige Arbeit“, kommentiert Wolodymyr Schowtjak, Präsident des internationalen Netzwerks „Menschen, die mit HIV leben“. Die einzigartige Erfahrung der Gründung einer Schule im Krankenhaus kam nach Kyjiw.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
