Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 8strona oryginału ↗

Znaleziska i wnioski

Слово Просвіти, №27 за 2004 рік

Zbiór materiałów z naukowo-praktycznej konferencji „Cywilizacja trypilska w spuściźnie Ukrainy” został wydany przez wydawniczy ośrodek „Proświta” w 2004 roku. W tym naukowym zbiorze zaprezentowano materiały przygotowane przez działaczy politycznych, archeologów, pracowników muzeów, wykładowców uczelni wyższych i naukowców z różnych dziedzin wiedzy, związanych z zagadnieniami badania zabytków kultury trypilskiej (nie tylko takich dziedzin, jak historia i teologia, lecz także aeroarcheologia, geofizyka, fizykochemiczne badanie artefaktów itp.). Przedstawiono różne aspekty interpretacji badań nad zabytkami trypilskimi, prowadzonymi przez ponad 100 lat, rozpoczętymi ich odkryciem przez Wikientija Wiaczesławowicza Chwojkę na przełomie przedostatniego i ostatniego stulecia. Określono ogromną rolę tych zabytków w historyczno-kulturowym dziedzictwie Ukrainy jako duchowego i kulturowego fundamentu jej historycznego rozwoju. Konferencja, przedstawiona w zbiorze, została zorganizowana przez Ukraiński Fundusz Charytatywny „Trypole”, którego pierwsza prezentacja odbyła się 24 marca 2003 r. Fundusz został utworzony przez grupę podobnie myślących osób, na czele której stał poseł ludowy Ukrainy I. O. Zajec, a w skład której weszli posłowie ludowi Ukrainy P. M. Mowczan, W. K. Czerniak, I. R. Juchnowskyj, główny konsultant Zarządu Polityki Wewnętrznej Administracji Prezydenta Ukrainy I. M. Bojko, starszy pracownik naukowy Naukowo-Badawczego Instytutu Badań Ochrony Zabytków Ministerstwa Kultury i Sztuki Ukrainy I. T. Czernykow, kandydat nauk historycznych, który został głównym redaktorem zbioru, oraz inni znani i szanowani ludzie. Fundusz został powołany w celu opieki nad kulturowo-historycznym dziedzictwem współczesnego społeczeństwa oraz popularyzacji wiedzy o kulturze trypolskiej i innych dawnych kulturach, które pozostawiły swoje niewymierające ślady na ziemiach ukraińskich. Jego działalność jest ukierunkowana na tworzenie i realizację programów dalszego badania zabytków archeologicznych kultury trypolskiej i innych starożytnych kultur w celu ich zachowania dla przyszłych pokoleń, popularyzację wiedzy o starożytnej historii naszego narodu poprzez wydawanie książek, broszur, przewodników itp. Fundusz „Trypole” to głośny rzecznik społeczności w kwestiach kultury trypolskiej. Jak powiedział Pawło Mowczan, cytując Jurija Lipę, „nadszedł czas, aby „zerwać umowy historyków”, ponieważ teorie Kluczewskiego, Sołowjowa i innych badaczy, którzy uporczywie starali się przywiązać nas do jednego pnia z naszymi wschodnimi sąsiadami, są jednostronne i nie niosą prawdziwej historii rozwoju i postępu. Dlatego wszystkich, którzy interesują się tym, na ile posunęła się współczesna nauka w badaniach nad kulturą trypolską (lub, jak twierdzą niektórzy, cywilizacją, ponieważ znaleziska archeologiczne osad dają podstawę do wniosków, że jakieś państwo, choćby najbardziej prymitywne, mimo wszystko musiało jednoczyć wytwórców znanych nam statuetek i garnków), zapraszamy do nabycia zbioru. Na dzisiaj można z pewnością stwierdzić, że żadne inne wydanie na świecie nie przedstawia tej kwestii tak pełnie i wszechstronnie. z Ludmiła ILJENKO

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn