Strona · s. 4strona oryginału ↗
BEZ WOLNOŚCI SŁOWA EUROPEJSKI WYSTĄPIENIE p.o. Przewodniczącego Państwowego Komitetu Telewizji i Radiofonii Ukrainy A. Murachowskiego podczas „okrągłego stołu” na temat: „Konstytucja niepodległej Ukrainy”
Слово Просвіти, №27 за 2005 рік
Zdjęcie I. Pyłypenka-nie, pisemnie lub w inny sposób — według własnego wyboru. Realizację tych praw ustawa ogranicza, gdy mowa o bezpieczeństwie narodowym, integralności terytorialnej lub przestrzeganiu porządku publicznego w celu zapobiegania zamieszkom lub przestępstwom, dla ochrony zdrowia ludności, dla ochrony reputacji lub praw innych ludzi, dla zapobiegania ujawnieniu informacji uzyskanych poufnie lub dla utrzymania autorytetu i bezstronności wymiaru sprawiedliwości. Część trzecia Artykułu 15 Konstytucji Ukrainy określa, że cenzura jest zabroniona. Artykuł 32 Konstytucji Ukrainy określa, że niedopuszczalne jest zbieranie, przechowywanie, wykorzystywanie oraz rozpowszechnianie poufnych informacji o osobie bez jej zgody, oprócz przypadków określonych ustawą i tylko w interesie bezpieczeństwa narodowego, dobrobytu gospodarczego oraz praw człowieka. Każdy obywatel ma prawo zapoznawać się w organach władzy państwowej, organach samorządu lokalnego, instytucjach i organizacjach z informacjami na swój temat, które nie stanowią tajemnicy państwowej lub innej chronionej prawem. Każdemu gwarantuje się sądową ochronę prawa do sprostowania nieprawdziwych informacji na swój temat oraz temat członków swojej rodziny i prawa do żądania usunięcia jakichkolwiek informacji, a także prawo do odszkodowania za szkodę materialną i moralną, wyrządzoną zbieraniem, przechowywaniem, wykorzystywaniem i rozpowszechnianiem takich nieprawdziwych informacji. Gwarancje te zostały utrwalone w odpowiednich ustawach Ukrainy, dekretach Prezydenta Ukrainy oraz uchwałach Gabinetu Ministrów Ukrainy. Tak więc, ustawą Ukrainy „O informacji” określono ogólnoprawne podstawy uzyskiwania, wykorzystywania, rozpowszechniania i przechowywania informacji, utrwalono prawa osób do informacji we wszystkich sferach życia społecznego i państwowego Ukrainy. Pozytywnym przesunięciem w ustawodawstwie jest określony artykułem 45+1 ustawy Ukrainy „O informacji” zakaz cenzury oraz zakaz ingerowania w profesjonalną działalność dziennikarzy i środków masowego przekazu przez organy władzy państwowej lub organy samorządu lokalnego, ich urzędników. Umyślne utrudnianie zgodnej z prawem profesjonalnej działalności dziennikarzy i/lub prześladowanie dziennikarza za wykonywanie obowiązków zawodowych, za krytykę, dokonywane przez urzędnika lub grupę osób w porozumieniu, pociąga za sobą odpowiedzialność karną zgodnie z Kodeksem karnym Ukrainy (artykuł 171 Kodeksu karnego Ukrainy). Nikogo nie można pociągnąć do odpowiedzialności za wyrażanie sądów oceniających. Ustawy Ukrainy „O drukowanych środkach masowego przekazu (prasie) na Ukrainie”, „O telewizji i radiofonii”, „O agencjach informacyjnych” utrwalają prawne podstawy działalności na Ukrainie środków masowego przekazu. Tryb wykorzystywania i finansowania państwowych i niepaństwowych środków masowego przekazu w zakresie relacjonowania działalności organów władzy państwowej oraz organów samorządu lokalnego określono ustawą Ukrainy „O trybie relacjonowania działalności organów władzy państwowej oraz organów samorządu lokalnego na Ukrainie przez środki masowego przekazu”. Specjalne normy wsparcia państwowego dla środków masowego przekazu oraz ochrony socjalnej dziennikarzy zawiera ustawa Ukrainy „O wsparciu państwowym środków masowego przekazu i ochronie socjalnej dziennikarzy”.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
