Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 9strona oryginału ↗

Mieszkańcy wsi P'jadyky w powiecie kołomyjskim obwodu iwano-frankiwskiego (c.d. Romaniuk W. F.)

Слово Просвіти, №27 за 2005 рік

Ambroziak D. M. Andriiw R. W. Andriiw U. L. Andriiszyn W. M. Andriiszyn M. M. Andrijasz M. W. Andrusiak Andrusiak W. J. Andrusiak H. S. Andrusiak D. J. Andrusiak J. M. Andrusiak M. Andrusiak J. I. Andruchowycz B. W. Andruchowycz B. I. Andruchowycz W. B. Andruchowycz H. I. Andruchowycz CH. W. Annjuk W. Arsak J. M. Babijiw M. M. Babijiw M. F. Babijczuk W. I. Babijczuk H. Babijczuk H. Babijczuk I. P. Babijczuk M. Babijczuk M. W. Babijczuk O. W. Babijczuk O. W. Babijczuk P. Babijczuk P. P. Bahaj M. A. Bahrijczuk W. W. Barabasz J. Bejkowska A. D. Bełaniuk H. T. Bełdyk M. W. Bełdyk M. O. Benewiat M. Benewiat R. Benkowska M. M. Benkowski M. M. Bereżnicka D. I. Berezowska U. J. Berezowski O. J. Berezowski R. J. Bieliakow D. I. Biłaniuk W. P. Biłaniuk H. I. Biłaniuk I. W. Biłaniuk M. I. Biłaniuk M. M. Biłaniuk P. S. Biłaniuk S. P. Biłaniuk J. W. Biliński W. Z. Bilusiak H. W. Bilusiak P. S. Błaha L. I. Błaha S. I. Błahyj W. J. Błahyj D. W. Błahyj O. W. Bodnar T. L. Bodnariuk L. M. Bojko A. M. Bojko B. B. Bojko W. M. Bojko L. I. Bojko M. Bojko M. Bojko M. I. Bojko M. S. Bojko F. Bojko CH. M. Bojko J. I. Bojko J. M. Bojczuk W. D. Bojczuk H. M. Bojczuk L. W. Bojczuk M. M. Bojczuk M. M. Bojczuk N. L. Boledziuk H. Boledziuk D. W. Boledziuk M. I. Boledziuk M. M. Bolejczuk I. R. Bolejczuk O. H. Bolejczuk R. M. Bolejczuk R. R. Borowycz W. I. Borowycz W. J. Borowycz H. W. Borodaczuk M. I. Brynzak A. L. Bronewycz W. M. Bronewycz H. Bronewycz J. Bronewycz M. Bundziak H. W. Bundziak M. M. Bundziak S. J. Bundziak J. H. Burak M. W. Burak M. I. Buczacki W. O. Buczacki W. O. Wakaliuk M. I. Warwadiuk R. P. Warhaniuk W. Wasylynczuk A. M. Wasylynczuk W. Wasylynczuk R. W. Wasylyszyn H. M. Wasylczyk M. H. Wasylczuk M. I. Wyszywanok J. W. Wiwczaryk W. P. Wiwczaryk M. M. Wiwczaryk J. Wiwczaruk O. I. Wintoniak W. W. Wintoniak W. M. Wintoniak K. Wintoniak L. Ju. Wintoniak M. W. Wintoniak M. M. Wintoniak M. Ju. Wintoniak N. T. Wintoniak R. W. Witenko H. Własz Wojtyszyn Wojtyszyn O. Wołyński M. F. Wołoszyn L. D. Wołoszyn M. W. Wołoszyn M. M. Wołoszczuk W. Wołoszczuk W. Wołoszczuk W. W. Wołoszczuk L. W. Wołoszczuk M. W. Wołoszczuk J. Wołszyn L. M. Woritna N. W. Woritna O. J. Woritnyj P. H. Worobel M. Worobczuk M. Ju. Worobczuk R. Ju. Worobczuk S. M. Worobczuk T. M. Worobczuk U. S. Woroncowa O. M. Wrubel F. J. Hawryłasz W. Hawryłyszyn O. Hawryłiuczuk L. Hawryszczuk O. Hajdejczuk M. I. Hajowa H. D. Haliuk H. M. Haliuk P. M. Haliuk J. P. Hariliuk L. Harc A. M. Harc W. I. Harc W. P. Harc I. I. Hereliuk O. D. German W. Hermaniuk B. R. Hermaniuk B. J. Hermaniuk W. Hermaniuk H. Hermaniuk M. W. Hermaniuk P. Hermaniuk R. W. Hermaniuk R. P. Hermaniuk R. J. Hermaniuk S. W. Hermaniuk S. D. Herczowski M. F. Hładyruk M. Hładunik I. Hładuniak J. M. Hładuniak J. M. Hładuniak N. M. Hładuniak J. M. Hnatiuk A. M. Hnatiuk A. P. Hnatiuk B. H. Hnatiuk W. Hnatiuk W. M. Hnatiuk W. M. Hnatiuk H. J. Hnatiuk H. P. Hnatiuk H. J. Hnatiuk H. Ja. Hnatiuk Z. Hnatiuk I. W. Hnatiuk I. S. Hnatiuk I. S. Hnatiuk L. J. Hnatiuk L. J. Hnatiuk M. Hnatiuk M. W. Hnatiuk M. W. Hnatiuk M. M. Hnatiuk M. M. Hnatiuk M. N. Hnatiuk M. P. Hnatiuk M. P. Hnatiuk M. S. Hnatiuk M. F. Hnatiuk N. Hnatiuk N. F. Hnatiuk O. Hnatiuk O. J. Hnatiuk O. J. Hnatiuk R. Hnatiuk R. Hnatiuk S. K. Hnatiuk T. Hnatiuk F. F. Hnatiuk J. Hnatiuk J. M. Hobiłecka M. D. Holinej N. Holinej J. I. Hołowacki S. J. Horoch M. Horoch M. O. Horoch J. Hofman T. H. Hrabna N. Hrabowiecka M. I. Hryhorowycz I. Hryhorczuk H. P. Hrydczuk J. D. Hryniuk L. W. Hryniuk T. M. Hryhorenko O. M. Hrońska M. J. Hrońskyj J. J. Hruba'jak M. M. Hrudecka H. I. Hruszczak H. S. Humeniuk Humeniuk H. W. Humeniuk D. M. Humeniuk M. H. Humeniuk M. P. Humeniuk N. M. Hurak J. F. Hucman L. M. Hucman L. M. Hucman M. W. Hucman M. I. Huculiak W. M. Huculiak W. S. Huculiak I. Huculiak L. Huculiak M. W. Huculiak M. D. Huculiak P. I. Huculiak S. Huszuliak O. M. Dadak J. Danyłyszyn D. Danyłyszyn O. J. Demydenko M. I. Demydiuk M. S. Dymyd Z. D. Dymyd M. W. Dymyd M. L. Dymydiuk W. P. Dymydiuk D. W. Dymydiuk M. W. Dymydiuk N. W. Dymydiuk O. D. Dyszuk D. Ch. Dmymyd A. R. Dmytruk M. W. Dowhaniuk H. M. Dowhaniuk M. M. Dowhaniuk N. Dod O. K. Dod O. J. Dorosz M. Doroszenko W. O. Doroszenko R. W. Doroszenko S. I. Dosyn I. S. Dosinczuk W. I. Drabenkewycz O. P. Dranczuk M. Drohomyreckyj M. J. Drozd M. Dronyk W. M. Dronyk W-W. P. Dronyk M. W. Dronyk P. W. Driahin H. W. Driahin I. O. Driahin O. I. Driahin O. O. Dubicki M. A. Dumanska Dutczak H. W. Dutczak S. Żołobajluk W. D. Żołobajluk H. W. Żołobajluk H. M. Żołobajluk I. I. Żołobajluk I. F. Żołobajluk M. I. Żołobajluk M. M. Żołobajluk N. M. Żołobajluk F. D. Zawodska M. W. Zaklinski O. P. Zalucka P. J. Zalucka R. J. Zalucki W. M. Zamulinska H. W. Zamulinska L. F. Zamulinska M. R. Zamulinska M. J. Zamulinska N. W. Zamulinska J. M. Zamulinski W. M. Zamulinski W. R. Zamulinski I. R. Zapyszniuk J. J. Zatwarnicki I. Zacharuk M. M. Zwarczuk S. W. Zielińska N. M. Zieliński M. Zubyk J. M. Zujew L. O. Zujewa M. L. Zujewa O. P. Iwankiw P. A. Iwanczuk D. A. Iwaniuk M. D. Iliuk H. W. Ilnycki Ilczuk S. D. Ilczuk U. W. Ilczuk Ch. S. Kalin W. M. Kalin M. Kalin R. W. Kalyniak N. M. Kalun D. Kalun J. Kara W. I. Karkowska M. M. Karkowski Karkowski S. M. Karpiuk W. F. Karpiuk H. W. Karpiuk H. M. Karpiuk M. S. Karpiuk J. F. Kendiuk N. M. Kisłowska O. P. Kiseleczuk H. W. Klinowska H. I. Klodnicka M. M. Klodnicka M. R. Klodnicki R. R. Knyhynycki M. Knihinicka H. W. Knihinicka H. W. Knihinicka M. Knihinicka S. M. Knihinicka T. T. Knihinicki B. F. Knihnicka M. Knihnicka M. Knihnicka M. I. Knihnicka M. R. Knihnicka N. Knihnicka O. Knihnicka P. Knihnicki W. Knihnicki W. Knihnicki M. Knihnicki P. J. Kobelska M. W. Kowalczuk I. F. Kowalczuk M. W. Kowalczuk M. H. Kowalczuk T. P. Kowtun M. I. Kozaruk W. D. Kozij W. J. Kondrat W. W. Konowal H. I. Konowal I. B. Konowal P. W. Korżynski B. J. Korżynski J. B. Kornuta W. M. Kostyk S. Kostyszyn W. Kostyszyn L. Kostyszyn O. Kostyszyn Ju. W. Kostiuk B. W. Kostiuk W. Kostiuk W. Kostiuk W. W. Kostiuk W. D. Kostiuk W. O. Kostiuk H. I. Kostiuk L. M. Kostiuk M. Kostiuk M. W. Kostiuk M. W. Kostiuk M. M. Kostiuk M. M. Kostiuk M. R. Kostiuk M. R. Kostiuk M. S. Kostiuk M. S. Kostiuk M. J. Kostiuk O. D. Kostiuk O. M. Kostiuk O. O. Kostiuk O. R. Kostiuk R. W. Kostiuk R. W. Kostiuk R. M. Kostiuk R. O. Kostiuk R. R. Kostiuk J. M. Kocaba O. Kocabin O. W. Krasnecka O. M. Kriwiuk Ju. P. Kryhin W. W. Kryhin M. M. Kryżanowska U. S. Kubaj B. W. Kubaj W. B. Kubaj I. M. Kubaj M. Kubaj M. Kubaj M. M. Kubaj O. D. Kubaj P. Kubaj R. B. Kubaj T. Kukil U. H. Kurbotiak Ju. J. Kuryszczuk W. Kurko I. W. Kurko M. M. Kurko S. M. Kutaszowska K. Kutaszowska O. W. Kutaszowski M. Kuczeruk A. O. König S. W. Łazaruk H. W. Lewczuk W. D. Lesiuk I. W. Lesiuk M. Lesiuk N. W. Lesiuk O. M. Lesiuk R. Lylyk S. Łukaczyszyn M. F. Łukinczuk H. I. Łukinczuk I. F. Łukinczuk O. S. Łukinczuk T. W. Łucyk W. I. Łucyk I. Lubońka M. M. Lubońki M. I. Laszenko H. W. Makarczyk H. Makarczuk W. M. Makarczuk D. O. Makarczuk I. M. Makarczuk Ja. D. Makarczuk Ja. Ja. Maksymjuk O. M. Makucha N. I. Malkowycz M. Mandrusiak I. Manuliak D. Markiw H. W. Martyniuk S. M. Maruk O. Ja. Marusiak M. Marcinowski W. Marcinowski O. W. Marczuk M. I. Maćkiw Je. W. Megedin W. M. Megedin N. I. Miedwiedjuk H. I. Melnyczuk Melnyczuk B. O. Melnyczuk W. M. Melnyczuk Z. Melnyczuk I. M. Melnyczuk I. M. Melnyczuk I. Ja. Melnyczuk K. M. Melnyczuk L. M. Melnyczuk L. R. Melnyczuk M. D. Melnyczuk M. K. Melnyczuk M. M. Melnyczuk M. Ju. Melnyczuk N. I. Melnyczuk P. Melnyczuk U. M. Myhaluk I. P. Mysiuk H. W. Myhajłyszyn L. Myhajłyszyn L. D. Myhajluk M. Mycak O. H. Mirachamedowa Je. F. Mokrycka Mokrycka M. M. Mokrycki W. W. Moroz R. S. Mosijczuk W. I. Mosijczuk D. I. Mosijczuk N. P. Mosijczuk T. I. Mospan W. F. Mosiuk B. W. Mosiuk W. S. Mosiuk S. S. Mosiuk S. S. Mocherniuk W. W. Mocherniuk H. I. Mocherniuk D. M. Mocherniuk D. M. Mocherniuk I. T. Mocherniuk M. D. Mocherniuk P. P. Murza O. W. Nahirniak W. S. Nedajko W. M. Nedilska M. J. Nedilska O. M. Nedilski T. I. Nykyforuk N. Nykyforuk S. N. Nykonczuk W. S. Nykonczuk R. W. Nykonczuk S. S. Nikolenko H. W. Niemczuk L. Nosowycz W. I. Nosowycz L. R. Nosowycz M. W. Obuszak L. R. Owdejczuk H. M. Ohordnyczuk M. K. Ohorodnyczuk W. Ohorodnyczuk M. Ozarynska I. M. Ozarynska M. M. Ozarynska O. W. Ozarynski W. D. Ozarynski I. D. Ozarynski R. D. Ozarynski Ju. D. Ozorynski Okrepka O. F. Oleksiuk W. M. Oleksiuk W. M. Oleksiuk Je. M. Oleksiuk I. Oleksiuk M. A. Oleksiuk M. P. Oleksiuk M. F. Oleksiuk F. P. Oleksiuk F. P. Oligradska W. W. Oligradska O. D. Oligradski W. W. Oligradski W. D. Olijynyczenko N. M. Olchowyk W. W. Olchowyk D. S. Olchowyk M. W. Oparyk H. B. Orichowski B. Orszuliak P. I. Osadec M. M. Ostapczuk M. M. Ostapczuk M. M. Ostapczuk O. M. Ostafijczuk B. S. Ostafijczuk W. Ostafijczuk W. W. Ostafijczuk W. M. Ostafijczuk W. M. Ostafijczuk W. P. Ostafijczuk W. J. Ostafijczuk H. W. Ostafijczuk H. M. Ostafijczuk D. H. Ostafijczuk E. M. Ostafijczuk I. M. Ostafijczuk L. F. Ostafijczuk M. W. Ostafijczuk M. R. Ostafijczuk M. S. Ostafijczuk M. J. Ostafijczuk O. R. Ostafijczuk P. B. Ostafijczuk P. J. Ostafijczuk R. W. Ostafijczuk S. B. Ostafijczuk S. W. Ostafijczuk T. P. Ostafijczuk J. M. Ostafijczuk J. J. Ostafijczuk J. W. Ostaszczuk H. Ostryżniuk R. J. Ochnycz T. S. Piatnyczanśka I. M. Piatnyczanśka K. J. Piatnyczanśka M. M. Piatnyczanśka R. Piatnyczanśka T. Piatnyczanski W. M. Piatnyczanski S. W. Piatnyczanski J. J. Piatnyczanski J. M. Pawluk A. O. Pawluk L. M. Pawluk M. P. Pawluk Ch. O. Pawlak W. H. Palamarczuk M. M. Palandiuk I. W. Palij W. Je. Palij L. M. Palij M. Palij M. A. Palij M. F. Palij O. J. Palij P. M. Palij J. Palij J. Palij J. M. Palijczuk M. M. Paliuch I. Paraszczuk R. Paraszczuk S. M. Paraszczuk S. M. Partycki J. J. Pasternak O. F. Patruk M. M. Pacula S. S. Paszkiwska H. I. Petruk L. W. Petrunniak Z. I. Petrunniak N. M. Pyłypiuk H. L. Pihacz M. Piddubriwna Je. M. Piddubriwnyj P. W. Płoszczak H. Płoszczak M. W. Płoszczak R. W. Polyniak L. M. Poliuk W. O. Poliuk M. W. Poliuk N. M. Poliuk R. W. Poliak W. I. Popadiuk I. Potiszko M. I. Potiatynnyk W. S. Potiatynnyk S. S. Prystupa W. W. Prokopiw T. D. Proskurina K. Procziuk M. B. Puhacz J. Pun W. R. Raczuk L. O. Rybak M. J. Rymska M. Rohatynska L. J. Rohatynski J. Rozdilska M. Roik O. P. Romanenczuk N. S. Romanenczuk R. S. Romanczyk Romaniuk W. Romaniuk W. I. Romaniuk W. M. Romaniuk W. F. Romaniuk H. W. Romaniuk H. D. Romaniuk D. D. Romaniuk Je. F. Romaniuk I. Romaniuk I. B. Romaniuk I. W. Romaniuk I. I. Romaniuk I. M. Romaniuk K. S. Romaniuk L. M. Romaniuk M. Romaniuk M. W. Romaniuk M. W. Romaniuk M. W. Romaniuk M. I. Romaniuk M. M. Romaniuk M. M. Romaniuk M. M. Romaniuk M. M. Romaniuk M. M. Romaniuk M. O. Romaniuk M. O. Romaniuk M. F. Romaniuk N. W. Romaniuk N. D. Romaniuk O. D. Romaniuk O. M. Romaniuk O. M. Romaniuk O. R. Romaniuk P. Ju. Romaniuk R. W. Romaniuk R. K. Romaniuk R. M. Romaniuk S. A. Romaniuk S. I. Romaniuk S. I. Romaniuk T. D. Romaniuk Ch. I. Romaniuk Ja. F. Rudyj W. Saiewycz S. P. Saienko W. W. Saienko M. I. Saienko Ch. W. Samuliak Ch. I. Swystun S. F. Switalska Swytyk Ja. Semaszko S. Semeniuk I. H. Semeniuk I. O. Semeniuk M. I. Semeniuk M. I. Semeniuk M. Ja. Semeniuk S. Semczuk B. Semczuk M. I. Sieńo Ju. S. Seniuk W. Seniuk T. N. Sydoruk O. W. Sycz Je. O. Sikorska O. M. Sikorski R. L. Sifuse W. Skorodyjczuk W. I. Słobodian W. W. Słobodian W. F. Słobodian M. W. Słobodian M. W. Smyk A. I. Sobotiak M. I. Sokolyk A. F. Sokoliuk Je. M. Sokoliuk M. M. Sołonenko H. D. Sopowska H. I. Sopowska M. M. Sopowska T. I. Sopowski I. M. Sopowski M. Sopowski Ja. Ju. Sopowski Ja. Ja. Sprynczan W. W. Stadnyczuk A. M. Stankiewicz W. M. Stelmaszczuk M. D. Stefanycka L. D. Stefanko R. Ju. Stefurak W. R. Stefurak S. M. Tarasenko N. O. Tarasenko O. O. Teleszczuk R. I. Teliszczuk H. O. Teliszczuk I. S. Teliszczuk P. F. Terezin O. I. Tereszczuk S. Terleckyj Ja. P. Terlecki Je. D. Tymofijczuk W. Ju. Typczuk B. D. Typczuk W. Typczuk N. M. Typczuk P. Tkaczyk A. M. Tkaczyk H. W. Tkaczyk I. M. Tkaczyk M. D. Tkaczyk M. M. Tkaczyk U. M. Tkaczuk Tkaczuk W. M. Tkaczuk H. M. Tkaczuk K. T. Tkaczuk R. M. Tkaczuk R. R. Tkaczuk S. Todoriw W. W. Todoriw H. M. Todoriw S. Tomenczuk A. A. Tomenczuk W. Tomenczuk W. Tomenczuk W. Tomenczuk H. D. Tomenczuk I. Tomenczuk K. W. Tomenczuk N. P. Tomenczuk P. W. Tomenczuk Ja. D. Tonyk Ch. F. Traczuk D. Traczuk L. S. Traczuk M. W. Traczuk M. M. Traczuk M. M. Traczuk M. M. Traczuk N. W. Traczuk O. M. Traczuk R. D. Tryhubiak O. S. Truchnij H. Tuzyk M. D. Turynska T. M. Turynski M. W. Uhorczuk M. J. Użytczak M. D. Ukrainczuk W. M. Ukrainczuk L. W. Ukrainczuk R. Ukrainczuk S. Urbanowicz S. I. Urszulak K. F. Usmanow W. M. Fedoryn B. I. Fedoriw M. M. Fedorczak K. S. Fediu M. M. Fedjuk A. M. Ferkaliak M. M. Ferlej M. Franiuk O. I. Charuk W. P. Chodorowski I. F. Cholıwczuk T. Choma I. W. Chreptun H. W. Chreptun D. M. Chreptun M. K. Chromiak K. A. Chrustawczuk O. D. Czekurak H. T. Czerwinski L. O. Czerwinska H. J. Czerwinska J. Czerwinkyj J. O. Czeredarczuk W. Czeredarczuk W. Czeredarczuk W. Czeredarczuk W. R. Czeredarczuk H. W. Czeredarczuk H. M. Czeredarczuk I. M. Czeredarczuk L. W. Czeredarczuk M. Czeredarczuk M. Czeredarczuk M. D. Czeredarczuk M. F. Czeredarczuk R. Czeredarczuk R. M. Czeredarczuk R. M. Czeredarczuk U. K. Czernecki P. R. Czerniak S. W. Czornienka L. J. Czornienka M. Czornienka M. M. Czornienka R. M. Czornienkyj W. W. Czornienkyj M. W. Czornienkyj R. Czulak W. W. Czulak M. M. Czumaczenko M. S. Szewaha H. Szewczuk H. W. Szewczuk Z. I. Szewczuk I. M. Szewczuk L. Szewczuk L. M. Szewczuk M. S. Szewczuk R. M. Szekeriak D. Szmyr M. S. Szpuliar H. Szutka M. D. Szutka P. I. Szczuczak D. W. Jumatow W. O. Jurach K. Jurach N. D. Jurkewycz H. P. Jurkewycz P. Jurczak I. Cz. Jurczak M. Jurczak M. P. Jurczak N. R. Jurczak O. D. Jurczak R. P. Jurczak J. R. Jakymenko H. O. Jakiwczuk-Horal H. J. Jakowiszczuk W. A. Jakowiszczuk W. W. Jakowiszczuk W. W. Jakowiszczuk H. D. Jakowiszczuk O. W. Jakubiak N. J. Jakubiw L. J. Jambir M. Janczuk B. B. Jaremczuk S. J. Jarycz W. I. Jarycz L. W. Jarycz M. W. Jarycz M. W. Jarycz O. W. Jarycz O. W. Jarycz R. W. Jacewiuk O. I. Jacyniszyn S. F. Jacyniszyn F. W. Jaciak R. W. RAZEM: 1643,00 hrn.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn