Strona · s. 9strona oryginału ↗
Mieszkańcy wsi P'jadyky w powiecie kołomyjskim obwodu iwano-frankiwskiego (c.d. Romaniuk W. F.)
Слово Просвіти, №27 за 2005 рік
Ambroziak D. M. Andriiw R. W. Andriiw U. L. Andriiszyn W. M. Andriiszyn M. M. Andrijasz M. W. Andrusiak Andrusiak W. J. Andrusiak H. S. Andrusiak D. J. Andrusiak J. M. Andrusiak M. Andrusiak J. I. Andruchowycz B. W. Andruchowycz B. I. Andruchowycz W. B. Andruchowycz H. I. Andruchowycz CH. W. Annjuk W. Arsak J. M. Babijiw M. M. Babijiw M. F. Babijczuk W. I. Babijczuk H. Babijczuk H. Babijczuk I. P. Babijczuk M. Babijczuk M. W. Babijczuk O. W. Babijczuk O. W. Babijczuk P. Babijczuk P. P. Bahaj M. A. Bahrijczuk W. W. Barabasz J. Bejkowska A. D. Bełaniuk H. T. Bełdyk M. W. Bełdyk M. O. Benewiat M. Benewiat R. Benkowska M. M. Benkowski M. M. Bereżnicka D. I. Berezowska U. J. Berezowski O. J. Berezowski R. J. Bieliakow D. I. Biłaniuk W. P. Biłaniuk H. I. Biłaniuk I. W. Biłaniuk M. I. Biłaniuk M. M. Biłaniuk P. S. Biłaniuk S. P. Biłaniuk J. W. Biliński W. Z. Bilusiak H. W. Bilusiak P. S. Błaha L. I. Błaha S. I. Błahyj W. J. Błahyj D. W. Błahyj O. W. Bodnar T. L. Bodnariuk L. M. Bojko A. M. Bojko B. B. Bojko W. M. Bojko L. I. Bojko M. Bojko M. Bojko M. I. Bojko M. S. Bojko F. Bojko CH. M. Bojko J. I. Bojko J. M. Bojczuk W. D. Bojczuk H. M. Bojczuk L. W. Bojczuk M. M. Bojczuk M. M. Bojczuk N. L. Boledziuk H. Boledziuk D. W. Boledziuk M. I. Boledziuk M. M. Bolejczuk I. R. Bolejczuk O. H. Bolejczuk R. M. Bolejczuk R. R. Borowycz W. I. Borowycz W. J. Borowycz H. W. Borodaczuk M. I. Brynzak A. L. Bronewycz W. M. Bronewycz H. Bronewycz J. Bronewycz M. Bundziak H. W. Bundziak M. M. Bundziak S. J. Bundziak J. H. Burak M. W. Burak M. I. Buczacki W. O. Buczacki W. O. Wakaliuk M. I. Warwadiuk R. P. Warhaniuk W. Wasylynczuk A. M. Wasylynczuk W. Wasylynczuk R. W. Wasylyszyn H. M. Wasylczyk M. H. Wasylczuk M. I. Wyszywanok J. W. Wiwczaryk W. P. Wiwczaryk M. M. Wiwczaryk J.
Wiwczaruk O. I. Wintoniak W. W. Wintoniak W. M. Wintoniak K. Wintoniak L. Ju. Wintoniak M. W. Wintoniak M. M. Wintoniak M. Ju. Wintoniak N. T. Wintoniak R. W. Witenko H. Własz Wojtyszyn Wojtyszyn O. Wołyński M. F. Wołoszyn L. D. Wołoszyn M. W. Wołoszyn M. M. Wołoszczuk W. Wołoszczuk W. Wołoszczuk W. W. Wołoszczuk L. W. Wołoszczuk M. W. Wołoszczuk J. Wołszyn L. M. Woritna N. W. Woritna O. J. Woritnyj P. H. Worobel M. Worobczuk M. Ju. Worobczuk R. Ju. Worobczuk S. M. Worobczuk T. M. Worobczuk U. S. Woroncowa O. M. Wrubel F. J. Hawryłasz W. Hawryłyszyn O. Hawryłiuczuk L. Hawryszczuk O. Hajdejczuk M. I. Hajowa H. D. Haliuk H. M. Haliuk P. M. Haliuk J. P. Hariliuk L. Harc A. M. Harc W. I. Harc W. P. Harc I. I. Hereliuk O. D. German W. Hermaniuk B. R. Hermaniuk B. J. Hermaniuk W. Hermaniuk H. Hermaniuk M. W. Hermaniuk P. Hermaniuk R. W. Hermaniuk R. P. Hermaniuk R. J. Hermaniuk S. W. Hermaniuk S. D. Herczowski M. F. Hładyruk M. Hładunik I. Hładuniak J. M. Hładuniak J. M. Hładuniak N. M. Hładuniak J. M. Hnatiuk A. M. Hnatiuk A. P. Hnatiuk B. H. Hnatiuk W. Hnatiuk W. M. Hnatiuk W. M. Hnatiuk H. J. Hnatiuk H. P. Hnatiuk H. J. Hnatiuk H. Ja. Hnatiuk Z. Hnatiuk I. W. Hnatiuk I. S. Hnatiuk I. S. Hnatiuk L. J. Hnatiuk L. J. Hnatiuk M. Hnatiuk M. W. Hnatiuk M. W. Hnatiuk M. M. Hnatiuk M. M. Hnatiuk M. N. Hnatiuk M. P. Hnatiuk M. P. Hnatiuk M. S. Hnatiuk M. F. Hnatiuk N. Hnatiuk N. F. Hnatiuk O. Hnatiuk O. J. Hnatiuk O. J. Hnatiuk R. Hnatiuk R. Hnatiuk S. K. Hnatiuk T. Hnatiuk F. F. Hnatiuk J. Hnatiuk J. M. Hobiłecka M. D. Holinej N. Holinej J. I. Hołowacki S. J. Horoch M. Horoch M. O. Horoch J. Hofman T. H. Hrabna N. Hrabowiecka M. I. Hryhorowycz I. Hryhorczuk H. P. Hrydczuk J. D. Hryniuk L. W. Hryniuk T. M.
Hryhorenko O. M. Hrońska M. J. Hrońskyj J. J. Hruba'jak M. M. Hrudecka H. I. Hruszczak H. S. Humeniuk Humeniuk H. W. Humeniuk D. M. Humeniuk M. H. Humeniuk M. P. Humeniuk N. M. Hurak J. F. Hucman L. M. Hucman L. M. Hucman M. W. Hucman M. I. Huculiak W. M. Huculiak W. S. Huculiak I. Huculiak L. Huculiak M. W. Huculiak M. D. Huculiak P. I. Huculiak S. Huszuliak O. M. Dadak J. Danyłyszyn D. Danyłyszyn O. J. Demydenko M. I. Demydiuk M. S. Dymyd Z. D. Dymyd M. W. Dymyd M. L. Dymydiuk W. P. Dymydiuk D. W. Dymydiuk M. W. Dymydiuk N. W. Dymydiuk O. D. Dyszuk D. Ch. Dmymyd A. R. Dmytruk M. W. Dowhaniuk H. M. Dowhaniuk M. M. Dowhaniuk N. Dod O. K. Dod O. J. Dorosz M. Doroszenko W. O. Doroszenko R. W. Doroszenko S. I. Dosyn I. S. Dosinczuk W. I. Drabenkewycz O. P. Dranczuk M. Drohomyreckyj M. J. Drozd M. Dronyk W. M. Dronyk W-W. P. Dronyk M. W. Dronyk P. W. Driahin H. W. Driahin I. O. Driahin O. I. Driahin O. O. Dubicki M. A. Dumanska Dutczak H. W. Dutczak S. Żołobajluk W. D. Żołobajluk H. W. Żołobajluk H. M. Żołobajluk I. I. Żołobajluk I. F. Żołobajluk M. I. Żołobajluk M. M. Żołobajluk N. M. Żołobajluk F. D. Zawodska M. W. Zaklinski O. P. Zalucka P. J. Zalucka R. J. Zalucki W. M. Zamulinska H. W. Zamulinska L. F. Zamulinska M. R. Zamulinska M. J. Zamulinska N. W. Zamulinska J. M. Zamulinski W. M. Zamulinski W. R. Zamulinski I. R. Zapyszniuk J. J. Zatwarnicki I. Zacharuk M. M. Zwarczuk S. W. Zielińska N. M. Zieliński M. Zubyk J. M. Zujew L. O. Zujewa M. L. Zujewa O. P. Iwankiw P. A. Iwanczuk D. A. Iwaniuk M. D. Iliuk H. W. Ilnycki Ilczuk S. D. Ilczuk U. W. Ilczuk Ch. S. Kalin W. M. Kalin M. Kalin R. W. Kalyniak N. M. Kalun D. Kalun J. Kara W. I. Karkowska M. M. Karkowski Karkowski S. M. Karpiuk W. F. Karpiuk H. W.
Karpiuk H. M. Karpiuk M. S. Karpiuk J. F. Kendiuk N. M. Kisłowska O. P. Kiseleczuk H. W. Klinowska H. I. Klodnicka M. M. Klodnicka M. R. Klodnicki R. R. Knyhynycki M. Knihinicka H. W. Knihinicka H. W. Knihinicka M. Knihinicka S. M. Knihinicka T. T. Knihinicki B. F. Knihnicka M. Knihnicka M. Knihnicka M. I. Knihnicka M. R. Knihnicka N. Knihnicka O. Knihnicka P. Knihnicki W. Knihnicki W. Knihnicki M. Knihnicki P. J. Kobelska M. W. Kowalczuk I. F. Kowalczuk M. W. Kowalczuk M. H. Kowalczuk T. P. Kowtun M. I. Kozaruk W. D. Kozij W. J. Kondrat W. W. Konowal H. I. Konowal I. B. Konowal P. W. Korżynski B. J. Korżynski J. B. Kornuta W. M. Kostyk S. Kostyszyn W. Kostyszyn L. Kostyszyn O. Kostyszyn Ju. W. Kostiuk B. W. Kostiuk W. Kostiuk W. Kostiuk W. W. Kostiuk W. D. Kostiuk W. O. Kostiuk H. I. Kostiuk L. M. Kostiuk M. Kostiuk M. W. Kostiuk M. W. Kostiuk M. M. Kostiuk M. M. Kostiuk M. R. Kostiuk M. R. Kostiuk M. S. Kostiuk M. S. Kostiuk M. J. Kostiuk O. D. Kostiuk O. M. Kostiuk O. O. Kostiuk O. R. Kostiuk R. W. Kostiuk R. W. Kostiuk R. M. Kostiuk R. O. Kostiuk R. R. Kostiuk J. M. Kocaba O. Kocabin O. W. Krasnecka O. M. Kriwiuk Ju. P. Kryhin W. W. Kryhin M. M. Kryżanowska U. S. Kubaj B. W. Kubaj W. B. Kubaj I. M. Kubaj M. Kubaj M. Kubaj M. M. Kubaj O. D. Kubaj P. Kubaj R. B. Kubaj T. Kukil U. H. Kurbotiak Ju. J. Kuryszczuk W. Kurko I. W. Kurko M. M. Kurko S. M. Kutaszowska K. Kutaszowska O. W. Kutaszowski M. Kuczeruk A. O. König S. W. Łazaruk H. W. Lewczuk W. D. Lesiuk I. W. Lesiuk M. Lesiuk N. W. Lesiuk O. M. Lesiuk R. Lylyk S. Łukaczyszyn M. F. Łukinczuk H. I. Łukinczuk I. F. Łukinczuk O. S. Łukinczuk T. W. Łucyk W. I. Łucyk I. Lubońka M. M. Lubońki M. I. Laszenko H. W.
Makarczyk H. Makarczuk W. M. Makarczuk D. O. Makarczuk I. M. Makarczuk Ja. D. Makarczuk Ja. Ja. Maksymjuk O. M. Makucha N. I. Malkowycz M. Mandrusiak I. Manuliak D. Markiw H. W. Martyniuk S. M. Maruk O. Ja. Marusiak M. Marcinowski W. Marcinowski O. W. Marczuk M. I. Maćkiw Je. W. Megedin W. M. Megedin N. I. Miedwiedjuk H. I. Melnyczuk Melnyczuk B. O. Melnyczuk W. M. Melnyczuk Z. Melnyczuk I. M. Melnyczuk I. M. Melnyczuk I. Ja. Melnyczuk K. M. Melnyczuk L. M. Melnyczuk L. R. Melnyczuk M. D. Melnyczuk M. K. Melnyczuk M. M. Melnyczuk M. Ju. Melnyczuk N. I. Melnyczuk P. Melnyczuk U. M. Myhaluk I. P. Mysiuk H. W. Myhajłyszyn L. Myhajłyszyn L. D. Myhajluk M. Mycak O. H. Mirachamedowa Je. F. Mokrycka Mokrycka M. M. Mokrycki W. W. Moroz R. S. Mosijczuk W. I. Mosijczuk D. I. Mosijczuk N. P. Mosijczuk T. I. Mospan W. F. Mosiuk B. W. Mosiuk W. S. Mosiuk S. S. Mosiuk S. S. Mocherniuk W. W. Mocherniuk H. I. Mocherniuk D. M. Mocherniuk D. M. Mocherniuk I. T. Mocherniuk M. D. Mocherniuk P. P. Murza O. W. Nahirniak W. S. Nedajko W. M. Nedilska M. J. Nedilska O. M. Nedilski T. I. Nykyforuk N. Nykyforuk S. N. Nykonczuk W. S. Nykonczuk R. W. Nykonczuk S. S. Nikolenko H. W. Niemczuk L. Nosowycz W. I. Nosowycz L. R. Nosowycz M. W. Obuszak L. R. Owdejczuk H. M. Ohordnyczuk M. K. Ohorodnyczuk W. Ohorodnyczuk M. Ozarynska I. M. Ozarynska M. M. Ozarynska O. W. Ozarynski W. D. Ozarynski I. D. Ozarynski R. D. Ozarynski Ju. D. Ozorynski Okrepka O. F. Oleksiuk W. M. Oleksiuk W. M. Oleksiuk Je. M. Oleksiuk I. Oleksiuk M. A. Oleksiuk M. P. Oleksiuk M. F. Oleksiuk F. P. Oleksiuk F. P. Oligradska W. W. Oligradska O. D. Oligradski W. W. Oligradski W. D. Olijynyczenko N. M. Olchowyk W. W. Olchowyk D. S. Olchowyk M. W. Oparyk H. B. Orichowski B. Orszuliak P. I. Osadec M. M. Ostapczuk M. M. Ostapczuk M. M. Ostapczuk O. M. Ostafijczuk B. S. Ostafijczuk W. Ostafijczuk W. W.
Ostafijczuk W. M. Ostafijczuk W. M. Ostafijczuk W. P. Ostafijczuk W. J. Ostafijczuk H. W. Ostafijczuk H. M. Ostafijczuk D. H. Ostafijczuk E. M. Ostafijczuk I. M. Ostafijczuk L. F. Ostafijczuk M. W. Ostafijczuk M. R. Ostafijczuk M. S. Ostafijczuk M. J. Ostafijczuk O. R. Ostafijczuk P. B. Ostafijczuk P. J. Ostafijczuk R. W. Ostafijczuk S. B. Ostafijczuk S. W. Ostafijczuk T. P. Ostafijczuk J. M. Ostafijczuk J. J. Ostafijczuk J. W. Ostaszczuk H. Ostryżniuk R. J. Ochnycz T. S. Piatnyczanśka I. M. Piatnyczanśka K. J. Piatnyczanśka M. M. Piatnyczanśka R. Piatnyczanśka T. Piatnyczanski W. M. Piatnyczanski S. W. Piatnyczanski J. J. Piatnyczanski J. M. Pawluk A. O. Pawluk L. M. Pawluk M. P. Pawluk Ch. O. Pawlak W. H. Palamarczuk M. M. Palandiuk I. W. Palij W. Je. Palij L. M. Palij M. Palij M. A. Palij M. F. Palij O. J. Palij P. M. Palij J. Palij J. Palij J. M. Palijczuk M. M. Paliuch I. Paraszczuk R. Paraszczuk S. M. Paraszczuk S. M. Partycki J. J. Pasternak O. F. Patruk M. M. Pacula S. S. Paszkiwska H. I. Petruk L. W. Petrunniak Z. I. Petrunniak N. M. Pyłypiuk H. L. Pihacz M. Piddubriwna Je. M. Piddubriwnyj P. W. Płoszczak H. Płoszczak M. W. Płoszczak R. W. Polyniak L. M. Poliuk W. O. Poliuk M. W. Poliuk N. M. Poliuk R. W. Poliak W. I. Popadiuk I. Potiszko M. I. Potiatynnyk W. S. Potiatynnyk S. S. Prystupa W. W. Prokopiw T. D. Proskurina K. Procziuk M. B. Puhacz J. Pun W. R. Raczuk L. O. Rybak M. J. Rymska M. Rohatynska L. J. Rohatynski J. Rozdilska M. Roik O. P. Romanenczuk N. S. Romanenczuk R. S. Romanczyk Romaniuk W. Romaniuk W. I. Romaniuk W. M. Romaniuk W. F. Romaniuk H. W. Romaniuk H. D. Romaniuk D. D. Romaniuk Je. F. Romaniuk I. Romaniuk I. B. Romaniuk I. W. Romaniuk I. I. Romaniuk I. M. Romaniuk K. S. Romaniuk L. M. Romaniuk M. Romaniuk M. W. Romaniuk M. W. Romaniuk M. W. Romaniuk M. I. Romaniuk M. M. Romaniuk M. M. Romaniuk M. M.
Romaniuk M. M. Romaniuk M. M. Romaniuk M. O. Romaniuk M. O. Romaniuk M. F. Romaniuk N. W. Romaniuk N. D. Romaniuk O. D. Romaniuk O. M. Romaniuk O. M. Romaniuk O. R. Romaniuk P. Ju. Romaniuk R. W. Romaniuk R. K. Romaniuk R. M. Romaniuk S. A. Romaniuk S. I. Romaniuk S. I. Romaniuk T. D. Romaniuk Ch. I. Romaniuk Ja. F. Rudyj W. Saiewycz S. P. Saienko W. W. Saienko M. I. Saienko Ch. W. Samuliak Ch. I. Swystun S. F. Switalska Swytyk Ja. Semaszko S. Semeniuk I. H. Semeniuk I. O. Semeniuk M. I. Semeniuk M. I. Semeniuk M. Ja. Semeniuk S. Semczuk B. Semczuk M. I. Sieńo Ju. S. Seniuk W. Seniuk T. N. Sydoruk O. W. Sycz Je. O. Sikorska O. M. Sikorski R. L. Sifuse W. Skorodyjczuk W. I. Słobodian W. W. Słobodian W. F. Słobodian M. W. Słobodian M. W. Smyk A. I. Sobotiak M. I. Sokolyk A. F. Sokoliuk Je. M. Sokoliuk M. M. Sołonenko H. D. Sopowska H. I. Sopowska M. M. Sopowska T. I. Sopowski I. M. Sopowski M. Sopowski Ja. Ju. Sopowski Ja. Ja. Sprynczan W. W. Stadnyczuk A. M. Stankiewicz W. M. Stelmaszczuk M. D. Stefanycka L. D. Stefanko R. Ju. Stefurak W. R. Stefurak S. M. Tarasenko N. O. Tarasenko O. O. Teleszczuk R. I. Teliszczuk H. O. Teliszczuk I. S. Teliszczuk P. F. Terezin O. I. Tereszczuk S. Terleckyj Ja. P. Terlecki Je. D. Tymofijczuk W. Ju. Typczuk B. D. Typczuk W. Typczuk N. M. Typczuk P. Tkaczyk A. M. Tkaczyk H. W. Tkaczyk I. M. Tkaczyk M. D. Tkaczyk M. M. Tkaczyk U. M. Tkaczuk Tkaczuk W. M. Tkaczuk H. M. Tkaczuk K. T. Tkaczuk R. M. Tkaczuk R. R. Tkaczuk S. Todoriw W. W. Todoriw H. M. Todoriw S. Tomenczuk A. A. Tomenczuk W. Tomenczuk W. Tomenczuk W. Tomenczuk H. D. Tomenczuk I. Tomenczuk K. W. Tomenczuk N. P. Tomenczuk P. W. Tomenczuk Ja. D. Tonyk Ch. F. Traczuk D. Traczuk L. S. Traczuk M. W. Traczuk M. M. Traczuk M. M. Traczuk M. M.
Traczuk N. W. Traczuk O. M. Traczuk R. D. Tryhubiak O. S. Truchnij H. Tuzyk M. D. Turynska T. M. Turynski M. W. Uhorczuk M. J. Użytczak M. D. Ukrainczuk W. M. Ukrainczuk L. W. Ukrainczuk R. Ukrainczuk S. Urbanowicz S. I. Urszulak K. F. Usmanow W. M. Fedoryn B. I. Fedoriw M. M. Fedorczak K. S. Fediu M. M. Fedjuk A. M. Ferkaliak M. M. Ferlej M. Franiuk O. I. Charuk W. P. Chodorowski I. F. Cholıwczuk T. Choma I. W. Chreptun H. W. Chreptun D. M. Chreptun M. K. Chromiak K. A. Chrustawczuk O. D. Czekurak H. T. Czerwinski L. O. Czerwinska H. J. Czerwinska J. Czerwinkyj J. O. Czeredarczuk W. Czeredarczuk W. Czeredarczuk W. Czeredarczuk W. R. Czeredarczuk H. W. Czeredarczuk H. M. Czeredarczuk I. M. Czeredarczuk L. W. Czeredarczuk M. Czeredarczuk M. Czeredarczuk M. D. Czeredarczuk M. F. Czeredarczuk R. Czeredarczuk R. M. Czeredarczuk R. M. Czeredarczuk U. K. Czernecki P. R. Czerniak S. W. Czornienka L. J. Czornienka M. Czornienka M. M. Czornienka R. M. Czornienkyj W. W. Czornienkyj M. W. Czornienkyj R. Czulak W. W. Czulak M. M. Czumaczenko M. S. Szewaha H. Szewczuk H. W. Szewczuk Z. I. Szewczuk I. M. Szewczuk L. Szewczuk L. M. Szewczuk M. S. Szewczuk R. M. Szekeriak D. Szmyr M. S. Szpuliar H. Szutka M. D. Szutka P. I. Szczuczak D. W. Jumatow W. O. Jurach K. Jurach N. D. Jurkewycz H. P. Jurkewycz P. Jurczak I. Cz. Jurczak M. Jurczak M. P. Jurczak N. R. Jurczak O. D. Jurczak R. P. Jurczak J. R. Jakymenko H. O. Jakiwczuk-Horal H. J. Jakowiszczuk W. A. Jakowiszczuk W. W. Jakowiszczuk W. W. Jakowiszczuk H. D. Jakowiszczuk O. W. Jakubiak N. J. Jakubiw L. J. Jambir M. Janczuk B. B. Jaremczuk S. J. Jarycz W. I. Jarycz L. W. Jarycz M. W. Jarycz M. W. Jarycz O. W. Jarycz O. W. Jarycz R. W. Jacewiuk O. I. Jacyniszyn S. F. Jacyniszyn F. W. Jaciak R. W.
RAZEM: 1643,00 hrn.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
