Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 13strona oryginału ↗

Nasz wybitny rodak

Слово Просвіти, №27 за 2005 рік

Są postacie w dziejach ludzkości, których wynalazki i jasny umysł nieustannie służą ludziom, a im dalej są od nas w czasie, tym lepiej pojmujemy całą wielkość ich pracy. Jednym z takich ludzi jest Petro Iwanowycz Prokopowycz, wynalazca ramkowego ula. Dopiero gdy zrozumiemy, że wynalazek P. Prokopowycza harmonijnie połączył naturalną zdolność owadów gatunku Apis mellifera do zbierania nektaru i wytwarzania z niego miodu, z miłością człowieka do tego cudownego daru natury, a także innych produktów pszczelarstwa, przy zachowaniu samego wytwórcy miodu, wosku, pszczoły miodnej, zaczynamy rozumieć całą wielkość i znaczenie tego wynalazku dla człowieka. Oto prawdziwa ekologia! Oto przykład tego, jak ludzkość powinna budować stosunki z przyrodą, a nie żyć jako konsument, który bezmyślnie wykorzystuje jej dary. Bogate doświadczenie pszczelarskie P. Prokopowycz postanawia oddać ludziom i w 1830 roku we wsi Pałczyki, w pobliżu Baturina, otwiera pierwszą w Europie szkołę pszczelarzy. Wdzięczni potomkowie czczą pamięć wielkiego syna Ukrainy. Na początku czerwca, w ojczyźnie najwybitniejszego pszczelarza planety, w Baturynie, odbyła się konferencja naukowo-praktyczna „Wybitni działacze ziemi baturyńskiej”, poświęcona 230. rocznicy urodzin P. Prokopowycza (1755–1850). W konferencji wzięli udział naukowcy, dziennikarze, regionaliści z Kijowa, Czernihowa, Sum, Konotopu, Hłuchowa, Perejasławia-Chmielnickiego oraz innych miast i wsi Ukrainy. Przed referatami i komunikatami naukowymi, które wygłosili L. Bodnarczuk, dyrektor Instytutu Pszczelarstwa im. P. Prokopowycza, S. Biłokiń, doktor nauk historycznych, W. Kowalenko, kandydat nauk historycznych, O. Buzun, przewodniczący rady rejonowej w Bachmaczu, oraz wielu innych, zaprezentowano książkę „Mazepiniec z Baturyna” W. Zaliznego, nowe koperty Ukrposzty z dyrekcji czernihowskiej, przedstawione przez M. Panasko, oraz broszurę „Hetmańska stolica” T. Korżyńskiej. Regionalista i malarz z Bachmacza I. Kowtun zaprezentował swoje nowe dzieło — obraz olejny „P. I. Prokopowycz demonstruje T. H. Szewczence swój wynalazek”. Uczestnicy konferencji odbyli wycieczkę po rezerwacie „Hetmańska stolica”, zapoznali się z postępem prac renowacyjnych zabytków historycznych, budową nowej infrastruktury w osiedlu, budową wodociągu, gazyfikacją itp., czyli przekształcaniem stolicy hetmanatu w centrum turystyki, do czego Baturyn ma wszelkie podstawy. Oddział Ukrposzty w Baturynie, w budynku rady osiedlowej, gdzie odbywała się konferencja, zorganizował stemplowanie znaczków pocztowych i kopert z wizerunkiem jubilata specjalnym stemplem z datą przejściową „Hetmańska stolica” oraz sprzedaż znaczków pocztowych, kopert artystycznych i innych upominków. Borys KYRYCZOK, krajoznawca, rejon bachmacki z

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn