Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 10strona oryginału ↗

JĘZYK JEST JEDEN

Слово Просвіти, №27 за 2007 рік

Pawło MAZUR, członek Proświty, m. Mariupol. Obecny rok można słusznie nazwać rokiem Iwana Ohijenki, gdyż przypadła na niego jubileuszowa data — 125 lat od dnia urodzin uczonego. Z okazji tego jubileuszu Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko wydał dekret „O uczczeniu pamięci Iwana Ohijenki”. Kimże on jest, Iwan Ohijenko? Dlaczego dopiero teraz imię wybitnego uczonego, działacza państwowego i kościelnego powraca do Ojczyzny, do naszej historii? Dlaczego i dzisiaj pewne siły stawiają opór temu powrotowi? Odpowiedzi należy szukać w życiorysie wielkiego syna Ukrainy. Przewertujmy choć kilka jego stron. Trudno ogarnąć wzrokiem spuściznę twórczą tak nietuzinkowego człowieka. Imponuje ona swoją uniwersalnością i nowatorstwem. Iwan Ohijenko — wybitny uczony, językoznawca, utalentowany pedagog, wydawca książek, bibliofil, religioznawca, tłumacz Biblii na język ukraiński, prozaik, poeta, publicysta, działacz państwowy i społeczny doby walk wyzwoleńczych, założyciel, redaktor, wydawca szeregu czasopism w języku ukraińskim, błyskotliwy mówca, kaznodzieja i popularyzator, autor prawie dwóch tysięcy publikacji naukowych, dydaktycznych i oświatowych, pierwszy hierarcha Ukraińskiego Kościoła Grecko-Prawosławnego w Kanadzie. Jego prace nie straciły na aktualności i dzisiaj… * * * Szczególne miejsce w biografii Iwana Ohijenki zajmuje działalność po rewolucji lutowej 1917 ro-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn