Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 13strona oryginału ↗

ZAUFANIE MŁODYCH AUTORÓW — PRESTIŻ „GRANOSŁOWA”

Слово Просвіти, №27 за 2008 рік

Uliana HLIBCZUK Zdjęcie Olesia DMYTRENKI 24 czerwca ogłoszono nazwiska zwycięzców Międzynarodowego konkursu najlepszych utworów młodych literatów „Granosłow” za 2007 rok. Ceremonia wręczenia nagród odbyła się w Narodowym Związku Pisarzy z udziałem ministra Ukrainy ds. rodziny, młodzieży i sportu Jurija Pawłenki. Powitanie dyplomantów konkursu Konkurs przeprowadzany jest już po raz siedemnasty. Przez te lata w „Granosłowie” wzięło udział około półtora tysiąca młodych literatów. Zwycięzcy mają prawo bezpłatnie wydać swoją książkę. W biblioteczce „Granosłowa” jest ich już ponad 180. Znany poeta, laureat Nagrody Szewczenkowskiej i przewodniczący jury Wasyl Herasymiuk powiedział: „Oczywiście, są też inne konkursy. Na przykład „Powitanie życia” we Lwowie pod tytułem książki Bohdana-Ihora Antonycza. Tam jest bardzo surowa selekcja, bo w odróżnieniu od naszego, wydają jedną książkę. I mimo wszystko ten konkurs literacki nie jest tak potężny, jak „Granosłow” i „Smołoskyp”. Wydaliśmy już całą bibliotekę. Nawiasem mówiąc, wszyscy znani i mało znani literaci pokolenia „dziewięćdziesiątników” przeszli przez te konkursy. Niektórzy brali udział nawet w dwóch. Nie wiem, czy wszystkich można teraz nazwać profesjonalnymi pisarzami, choć w naszej sytuacji takie połączenie słów można różnie odbierać. Ale ciekawi pisarze w tych twórczych zmaganiach bez wątpienia są. Oto i teraz w tej sali są laureaci konkursów, które odbywały się wcześniej: Hala Tkaczuk, Ołeh Romanenko. To bardzo ciekawi poeci. Są zdolni wyrazić to, co jest na czasie. Myślałem, że wszystkie te konkursy wkrótce stracą na atrakcyjności, ale dzieje się odwrotnie. Ich rola w kręgach twórczych wzmacnia się. Być może dlatego, że jury „Granosłowa” toleruje wysoką odpowiedzialność. Nikt z jego członków nie wie, czyj rękopis będzie czytał: wszystko jest utajnione. Drugą stroną tej odpowiedzialności jest zaufanie młodych autorów, a co za tym idzie, prestiż „Granosłowa”. Nie chciałbym, żeby autorzy, którzy zostali dyplomantami i których utwory będą drukowane w Zwycięzcy „Granosłowa” almanachu, uznali, że to w jakiś sposób umniejsza zwycięstwo. Nie, oni też są zwycięzcami. Po prostu członkowie jury to ludzie o subiektywnym guście”. Po tym, jak Wasyl Herasymiuk podtrzymał na duchu młodych debiutantów, zastępca przewodniczącego NZPU Wasyl Szklar uroczyście ogłosił listę zwycięzców: Ołeksandr Paszczenko (proza, m. Połtawa), Kateryna Oniszczuk (poezja, obwód rówieński), Tetiana Bondar (poezja, obwód wołyński), Albina Pozdniakowa (poezja, m. Lwów), Julia Kohut (dramaturgia, m. Kijów).

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn