Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

Ogólnoukraińskie Towarzystwo „Proświta” im. T. Szewczenki zaprasza na tradycyjne ukraińskie święto Kupały, które odbędzie się 5 lipca w Hydroparku. Początek o godz. 19.00.

Слово Просвіти, №27 за 2008 рік

Ale ludzi tak łatwo oszukać… Kilka mglistych słów może doprowadzić ich do morderstwa, wrogości, rozpusty. Wykorzystajcie całą władzę, którą osiągniecie, na to, by zwrócić ich do tego prawdziwego życia… Władza artysty — to też Władza! Może się zdarzyć, że ta książka-album, która teraz jest w waszych rękach, odmieni wasz los, wyprostuje, jeśli jest krzywa, waszą drogę, zmiękczy, jeśli jest okrutne, wasze serce i zmusi rozluźnić dłoń, w której jest kamień, i zapragniecie pochylić się nad polaną, na której rosną niewymagające kwiaty, i wypowiedzieć, dotykając ziemi, dwa słowa: kocham… wybacz… Niech was nie dziwi sąsiedztwo imienia Natalii z imionami sławnych mistrzów słowa czy pędzla. Sztuka jednoczy swoich orędowników”. Swoje delikatne i nieco smutne w tym pięknie akwarele Natalia Jarmolczuk podpisywała, jakby kontynuując dialog: „Biały smutek twego światła” — zaśnieżonemu podwórku, „Polatajmy razem” — maleńkiemu ptaszkowi na niebie, „Przychodzi wspomnienie, jak Mesjasz…”, i nagle jakiejś drewnianej chatce w bujnej trawiastej głuszy — „Witaj…” I skąpa, a zarazem promienna grafika jedynego bezlistnego drzewa: „Miłość łaskawa…” Zostawiła nam ten testament pomimo całego smutku wielkich i małych strat tego bytu — M i ł o ś ć ł a s k a w a… Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania tekstów. Przy korzystaniu z naszych publikacji powołanie się na „Słowo Proświty” jest obowiązkowe. Indeks gazety „Słowo Proświty” — 30617 Cena prenumeraty, uwzględniając usługi pocztowe: na miesiąc — 3,94 hrywny, na 3 miesiące — 11,32 hrywny, na 6 miesięcy — 21,64 hrywny. 0 8 0 2 7 4 820095 780016

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn