Strona · s. 2strona oryginału ↗
W IMIĘ BUDOWY UKRAINY
Слово Просвіти, №27 за 2008 рік
Swiatosław MIZERNIUK
Najbardziej autorytatywni przedstawiciele kręgów naukowych, społecznych i artystycznych przybyli do Kijowa ze wszystkich stron, aby od 24 do 29 czerwca wziąć udział w pracach VII Międzynarodowego Kongresu Ukrainistów. Wśród nich jest ponad 450 naukowców z USA, Kanady, Ukrainy, Rosji, Polski, Białorusi i wielu innych krajów. To wydarzenie zorganizowano dzięki Międzynarodowemu Stowarzyszeniu Ukrainistów, Narodowej Akademii Nauk Ukrainy i Narodowemu Stowarzyszeniu Ukrainistów. Głównym celem kongresu jest sprzyjanie wszechstronnemu rozwojowi ukrainoznawstwa oraz upowszechnianie wiedzy o ukraińskiej nauce i kulturze na Ukrainie i poza jej granicami. 25 czerwca, po oficjalnym otwarciu VII Międzynarodowego Kongresu Ukrainistów, uczestnicy wzięli udział w licznych sekcjach i „okrągłych stołach”: „Historia Ukrainy i problemy współczesności”, „Ukraińska myśl politologiczna w kontekście europejskim”; „Etnokultura: retrospektywa historyczna, współczesne globalistyczne wyzwania”; „Ukraińska kultura artystyczna a świat”; „Edukacja ukrainoznawcza na Ukrainie i za granicą jako ważny składnik strategii budowy państwa”, „Hołodomor jako ludobójstwo narodu ukraińskiego — odbicie w literaturze, sztuce, reportażach i wspomnieniach” itd.
Tak bogata i różnorodna tematyka kongresu zapoczątkuje nowe podejścia do wydarzeń historycznych przeszłości i współczesnych problemów budowania państwowości oraz pozwoli przeanalizować dziedzictwo historyczno-kulturowe, tendencje rozwoju literatury, języka, sztuki i twórczości ludowej, a także rozwój ukrainistyki. Kongres jest okazją dla naukowców do rozmów, wymiany doświadczeń i nawiązania twórczej współpracy. W trakcie wydarzenia odbyło się wiele prezentacji nowych wydań literatury ukraińskiej i zagranicznej oraz prac naukowych. Mimo osiągnięć naukowców na niwie budowania państwowości i umacniania pozycji Ukrainy w światowej przestrzeni cywilizacyjnej Hanna Skrypnyk, prezes Narodowego Stowarzyszenia Ukrainistów, zauważyła, że w naszym kraju nie jest łatwo zmusić władzę do wsłuchiwania się w opinię elity naukowej. Tymczasem polityka i kultura nie mogą istnieć oddzielnie; dopiero razem rozwiążą problemy, które dziś dotykają naszego narodu, społeczeństwa i państwa. Dlatego elita naukowa i intelektualna powinna być „uzbrojona”, aby mówić, pisać i nieść słowo prawdy, które będzie silne i niezwyciężone. Tylko połączywszy się w imię duchowego rozwoju Ukrainy, można pokonać wszystkie trudności, które zalęgły się w naszym ukraińskim domu.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
