Strona · s. 12strona oryginału ↗
I W DESZCZ, I W BIEDZIE
Слово Просвіти, №27 за 2011 рік
Mykoła CYMBALUK Zdjęcia Serhija MARCZENKI Ostatni “klaps!” — i piętnasta edycja festiwalu filmowego “Otwarta noc”, poświęcona pamięci wybitnego ukraińskiego reżysera, operatora, scenarzysty, pisarza, artysty i pedagoga Jurija Illenki, została zakończona. Ostatni kadr — ceremonia wręczenia nagród i dyplomów odbyła się 1 lipca br. w Republikańskim Domu Kina. Wszystkim laureatom Mychajło i Pyłyp Illenkowie wręczyli tradycyjne dyplomy w formie dekoracyjnego “klapsa”. Oprócz tego wśród nagród: kamera wideo, 2 aparaty fotograficzne oraz 5 pamięci flash. A także — świeżo wydana książka “Jurko Illenko. Raport do Apostoła Piotra”. Swoją drogą, cały fundusz nagród stał się możliwy dzięki Radzie Mecenasów (utworzonej niedługo przed tym) oraz “Stowarzyszeniu Rozwoju Kinematografii na Ukrainie”. Jak już informowaliśmy, ten kolejny coroczny festiwal filmowy odbył się w noc z 25 na 26 czerwca. Jednak odbył się on nie na Andrijiwskim Uzwozie — tradycyjnym miejscu, a w kozackiej wiosce “Mamajewa Słoboda”. Do materialnej biedy, która nie opuszcza ukraińskiego kina, doszły jeszcze urzędnicza obojętność i głuchota — duchowa oraz intelektualna. To, co próbują “wyleczyć” we współczesnym człowieku za pomocą sztuki filmowej młodzi i uznani reżyserzy. Jury tegorocznego festiwalu, któremu przewodniczyła ludowa artystka Ukrainy Ludmyła Jefymenko-Illenko, musiało sporo popracować. Wśród kilkudziesięciu zaprezentowanych prac — utalentowanych, oryginalnych, ciekawych — niełatwo było wyłonić najlepsze. Jednak swój werdykt ogłosili w terminie, po zakończeniu festiwalu. Ale ulewny deszcz tego dnia, a dokładniej — nocy, uniemożliwił przeprowadzenie o świcie finałowej części — uhonorowania zwycięzców. Zatem najlepszym filmem studenckim (animowanym) uznano “Huśtawkę”, reżyser Serhij Myronenko. Muzykę do tego filmu, którą napisał kompozytor Anton Bajbakow, również wyróżniono. W ten sposób twórczy tandem stworzył surrealistyczną interpretację ludzkiego życia, gdzie głównymi bohaterami byli i pozostają On i Ona. Później Serhij opowiedział, że jako pracę dyplomową chciał zrobić film o ślepym psie. Zaczął opracowywać ten temat. Ale zupełnie inna idea zrodziła się u niego wtedy, gdy był na festiwalu “Krok”. Pewnego razu w czasie wolnym pływali łodzią przy sztormowej pogodzie. Huśtało ich tak, że nawet po zejściu na brzeg ziemia pod ich nogami jeszcze długo się chwiała. A młode małżeństwo czekało na swojego pierworodnego. Właśnie wtedy pojawił się zamysł przeniesienia tego tła na stosunki międzyludzkie. Ludmyła Jefymenko-Illenko rozmawia z uczestnikami festiwalu. Pod parasolami, wbrew niepogodzie.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
