Strona · s. 1strona oryginału ↗
Solange das historische Gedächtnis schweigt
Слово Просвіти, №27 за 2018 рік
Militärische Verbrechen müssen bestraft und dürfen nicht vergessen werden, damit sie sich nicht wiederholen. Man kann ihnen nicht den Stempel einer lokalen Geschichte aufdrücken, denn sie gehören zur globalen Geschichte. Das ist eine Lehre, die man lernen muss, ein Axiom, das man als Methode annehmen muss. Die Verbrechen der Besatzungsmacht im Donbas tragen dieselbe Handschrift wie die Verbrechen der NKWD-Angehörigen im Juni 1941, als in Galizien Zehntausende Ukrainer und Polen ermordet wurden: Mitglieder der „Prosvita“, Lehrer, Ärzte, Rechtsanwälte, Wissenschaftler, Priester. Es dauerte nur wenige Tage. Wie auch heute wurden die Leichen vergraben, in Schächte geworfen, versenkt, um die Verbrechen zu verbergen. Die Gesellschaft hat die Lehre nicht gelernt. Dieselben Methoden der Vergeltung und dieselbe Naivität, dass die Nachbarn nicht denunzieren werden und dass die Besatzer Menschlichkeit zeigen werden. Mehr als zwanzig Jahre nach der Unabhängigkeit der Ukraine wurde im Gelände Salina bis heute keine Exhumierung durchgeführt, und der kleinere Teil der Namen der Menschen, die mit hölzernen Stampfern zum Festtreten des Salzes erschlagen und in die Salzschächte am Stadtrand von Dobromyl geworfen wurden, ist nicht festgestellt worden. Gedenken bedeutet nicht nur Kapellen und Gottesdienste oder die Pflege von Massengräbern. Es ist die Forschungsarbeit für die künftige Schaffung eines Internationalen Tribunals über die Verbrechen des kommunistischen Regimes. Das Gold der Partei finanziert bis heute linksgerichtete Fonds auf der ganzen Welt, terroristische Gruppierungen und totalitäre Regime und wird zur Bestechung europäischer Politiker und Beamter internationaler Organisationen verwendet. Die Niedertracht und Gemeinheit unserer Zeitgenossen gegenüber Millionen unschuldig umgekommener Opfer ist erschütternd, ebenso wie die Zahl derer, die die Geschichte für Geld fälschen. Nicht weniger erschütternd ist die Gleichgültigkeit, denn die Massenkultur des Besatzerlandes hat nicht nur der älteren Generation, sondern auch denen, die im unabhängigen Ukraine geboren wurden, die Köpfe vernebelt. Aktivisten gesellschaftlicher Bewegungen werden boykottiert oder einfach übergangen. Nun und was, wenn jemand auf der Lwiwer Zitadelle Wohnhäuser bauen will und dabei mit dem Bulldozer die Überreste Tausender nicht identifi-
ZUM 80. JAHRESTAG VON LESJ TANJUK
AUS DEM NEUEN BUCH VON M. SLABOSCHPYZKYJ
10-11
WELCHES GELD „LIEF“ IN DER UNR?
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
