Strona · s. 14strona oryginału ↗
Proświcianinowi Pawłowi Paraskewyczowi – 100 lat
Слово Просвіти, №27 за 2021 рік
Ołeh OŁEKSIUK, zasłużony pracownik kultury Ukrainy, przewodniczący Zarządu Chersońskiego Obwodowego Oddziału Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki. Koniec pierwszego miesiąca lata proświcianie Chersońszczyzny uroczyście świętowali nie tylko dlatego, że tego dnia 80 lat temu Ukraińskie Zgromadzenie Narodowe we Lwowie ogłosiło Akt odnowienia Państwa Ukraińskiego i utworzyło Ukraiński Zarząd Państwowy pod przewodnictwem Jarosława Stećki, ale także dlatego, że nestor narodowo-patriotycznego odrodzenia na Chersońszczyźnie, honorowy obywatel miasta Chersonia, proświcianin Pawło Kindratowycz Paraskewycz obchodził swoje 100-lecie – w dobrym nastroju i z nowymi twórczymi planami. Urodził się 30 czerwca 1921 roku we wsi Łapkiwci w rejonie czornoostriwskim obwodu chmielnickiego w chłopskiej rodzinie. Po ukończeniu Odeskiego technikum mechaniczno-technologicznego przemysłu cukrowniczego odbywał służbę w Armii Radzieckiej. Pawło Kindratowycz wspomina: „Wojna zastała nas w Pawurskich letnich obozach artyleryjskich, gdzie znajdował się nasz 231. korpuśny pułk artylerii. 21 czerwca 1941 roku na terenie naszej jednostki grupa artystów Moskiewskiego Akademickiego Teatru Artystycznego dawała koncert, gdy nagle rozległ się głos: „Alarm bojowy!”. Wkrótce pułk ustawił się w kolumnę bojową i wyruszył w stronę granicy państwowej... Tak od pierwszego dnia zaczęła się dla nas wojna”. W latach II wojny światowej Pawło Kindratowycz walczył w składzie pułku artylerii przeciwlotniczej 1. Frontu Ukraińskiego. Przeszedł przez piekło wojny w walkach, wyzwalając od niemieckich okupantów Podkarpacie i Zakarpacie, Polskę, Słowację oraz Czechy. Na wojnie los zetknął go z ukraińskim pisarzem Olesiem Honczarem. Ponad 60 lat literaturoznawca Pawło Paraskewycz poświęci badaniu i czczeniu twórczości Olesia Honczara. A zaprzyjaźniła ich odwaga i wzajemna pomoc podczas działań bojowych. Pawło Kindratowycz powrócił z wojny jako prawdziwy bohater. Jego męstwo zostało uhonorowane nagrodami: orderami „Wojny Ojczyźnianej” II stopnia i „Za męstwo”, medalami „Za odwagę”, „Za zwycięstwo nad Niemcami” i in. Po demobilizacji w 1946 roku Pawło Paraskewycz wstąpił na Uniwersytet Państwowy w Użhorodzie na wydział filologiczny (oddział ukraiński), który ukończył z wyróżnieniem w 1951 roku, kiedy skończył trzydzieści lat. Pracował jako nauczyciel języka ukraińskiego i literatury w szkołach Użhorodu, placówkach oświatowych obwodu chmielnickiego. Z powodzeniem obronił pracę kandydacką na temat „Heroika Wielkiej Wojny Ojczyźnianej w ukraińskiej powieści lat 60.”. Po aspiranturze, w 1968 roku, zaczął pracować jako wykładowca, a nieco później – starszy wykładowca literatury ukraińskiej w Chersońskim Państwowym Instytucie Pedagogicznym. Sprawiedliwy, dobry, szczery Pawło Kindratowycz stał się mentorem kilku pokoleń naukowców, nauczycieli Chersońszczyzny i nie tylko. Koleżanka z instytutu pedagogicznego i pierwszego ogniska Towarzystwa Języka Ukraińskiego w Chersoniu, doktor nauk pedagogicznych, profesor Marija Iwaniwna Pentyluk zaznacza, że „Pawło Kindratowycz – to człowiek wielkiej duszy, rozumu, szczery, utalentowany człowiek, który przeżył trudny, ale szlachetny wiek”. Od 1977 do 1988 roku Pawło Paraskewycz kierował katedrą literatury ukraińskiej. Od 1989 roku wspiera inicjatywę kolegów z instytutu oraz Chersońskiej Szkoły Muzycznej i aktywnie przejawia swoją postawę obywatelską w szeregach Towarzystwa Języka Ukraińskiego, a później także w Chersońskim Obwodowym Zjednoczeniu Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki. Równolegle z działalnością społeczną Pawło Kindratowycz aktywnie zajmował się również pracą naukową. Opublikował podręczniki „M. M. Kociubynski. Życie i twórczość w portretach, ilustracjach, fotografiach, dokumentach” (Kijów, 1968), „Mykoła Czerniawski. Życiowa droga twórcza” (1993), „Strony literackiej Chersońszczyzny” (2 wydania), „Oles Honczar i Chersońszczyzna” (2 wydania) oraz ponad 180 publikacji literackich w mediach Ukrainy. Publikował w czasopiśmie „Język i literatura ukraińska w szkole” oraz republikańskim zbiorze „Ukraińskie literaturoznawstwo”. P. K. Paraskewycz pracował na Chersońskim Uniwersytecie Państwowym do 2003 roku jako docent katedry literatury ukraińskiej i katedry literaturoznawstwa ukraińskiego. Od 2005 roku do teraz Pawło Kindratowycz Paraskewycz jest członkiem kolegium redakcyjnego „Wiestnika Fundacji Tawryjskiej”. Za wieloletnią owocną pracę został nagrodzony Odznaką Honorową „Przodownik oświaty ludowej USRR”, przyznano mu tytuły „Honorowy obywatel miasta Chersonia”, „Honorowy profesor ChUP”, a 30 czerwca 2018 roku zgodnie z decyzją Zarządu Centralnego Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki Pawło Kindratowycz został odznaczony medalem „Budowniczy Ukrainy”. Do dziś bierze udział w Czytaniach Honczarowskich, konferencjach naukowych, posiedzeniach art-laboratorium.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
