Strona · s. 16strona oryginału ↗
ZAPOWIEDŹ
Слово Просвіти, №28 за 2007 рік
Redaktor naczelna Lubow HOŁOTA Kolegium redakcyjne Lubow HOŁOTA, Jarema HOJAN, Pawło MOWCZAN, Anatolij POHRIBNYJ, Ołeksander PONOMARIW, Iwan JUSZCZUK P.o. redaktora naczelnego, pierwszy zastępca redaktora naczelnego Ołeksander SZOKAŁO 279-49-47 Zastępca redaktora naczelnego Petro ANTONENKO 279-49-47 Zastępca redaktora naczelnego ds. produkcji Natalija SKRYNNYK 278-01-30 (tel/faks) Już czwarty rok z rzędu kijowianie i goście miasta mają możliwość odwiedzić „Krainę marzeń”. „Krainę”, której goście zanurzają się w etniczny świat. Wszyscy przychodzą w ukraińskich strojach narodowych, tańczą, śpiewają. A można też pójść na jarmark albo po prostu poleżeć na zielonej trawce, popatrzeć w niebo i posłuchać pieśni. Swiatosław MIZERNJUK Zdjęcie autora Pośród kamiennych „dżungli” stolicy, na Zjeździe św. Andrzeja, 6 lipca potoki ludzi zwalniały kroku. Tutaj, przy świeżej trzymetrowej słomianej kukle Marenie, dziewczęta plotły wianki z pachnących ziół. Chłopcy, z już nieźle spoconymi czubami, uparcie i wytrwale wydobywali tarciem, jak niegdyś, za dawnych czasów, ogień — symbol oczyszczenia z wszelkiej nieczystości… Ale… czy to doświadczenia w XXI wieku chłopcom zabrakło, czy nieczystości w stolicy za dużo, bo ogień nijak nie chciał się pojawić… Kij, który dzięki drewnianemu łukowi ze skórzaną cięciwą szaleńczo obracał się w suchej desce, jedynie dymił i kopcił… Dziennikarze ciasnym kręgiem otoczyli wydobywających ogień i swoimi obiektywami chwytali każdą chwilę tego tajemniczego obrzędu. Jak bociany na długich nogach, wywyższali się i czatowali z góry operatorzy z kamerami wideo. Aby uchwycić pierwsze języki płomienia! I cały lud tak zafascynował się tą niezwykłą sprawą, że nie zwracał uwagi nawet na Ołeha Skrypkę —
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
