Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 11strona oryginału ↗

Wszystkim było tak dobrze razem

Слово Просвіти, №28 за 2008 рік

Publiczność zawsze porusza piosenka autorska, bo to śpiew duszy. «Kołysankę» śpiewał swojej córce nauczyciel Szkoły nr 2 w Zołotonoszy Pawło Nowicki, a «Mamo» — kaniowianka Natalia Zawhorodnia. Bardów zastąpiły zespoły rodzinne. Publiczność wzruszył «Ręcznik dla mamy» w wykonaniu rodziny Nowickich z Zołotonoszy oraz występ rodzinnego duetu Sklarów, w którym słowa «Piosenki o mamie» napisał Saszko, uczeń 4 klasy Szpolańskiej szkoły ogólnokształcącej, a muzykę — jego mama, Oksana Serhijiwna, nauczycielka tej szkoły. Wzruszająca melodia «Balu pożegnalnego» w wykonaniu autorki, nauczycielki Szkoły w Sorokotiazi w rejonie żaszkowskim, Marii Marynkewycz, i jej uczennicy Nasti Harmider przeniosła widzów we wspomnienia o własnym wieczorze maturalnym. «Piosenka narodziła się jakby od razu, słowa same układały się w wiersze pod wrażeniem ostatniego dzwonka» — wyznała Maria Hryhorliwna kolegom, którzy prosili o przepisanie utworu. A płytę ze swoimi piosenkami podarowała obwodowej firmie radiowo-telewizyjnej. «O rodzie nasz piękny, rodzie nasz prześliczny, nie wstydźmy się, przyznawajmy się, bo nas jest wielu…» — wychwalali rodziny Iwan Diemczenko ze Szkoły w Jasnozirsku, Jana Makarenko, nauczycielka Szkoły w Moszniwce, i jej uczennica Nadija Łukjanienko. Choreograficzną kompozycją «O rodzie nasz piękny» ucieszył widzów zespół taneczny «Kalina» (choreograf — Z. Babycz) Moszniwskiej szkoły ogólnokształcącej I–III stopnia. «Na bis» młodzi proświtianie z «Kaliny» zatańczyli «Polkę moszniwską», w której brzmią motywy ukraińskie, rosyjskie, białoruskie, polskie, żydowskie — w miasteczku rolników i rzemieślników w zgodzie żyją przedstawiciele 27 narodowości. Na festiwalu zabrzmiała dawna ukraińska piosenka «Czarnomorcu, matko, czarnomorcu» w wykonaniu Olgi Haluk i Tamary Kowalenko z Kanewszczyzny — artystki zdobyły pierwsze miejsce. «Kukała kukułeczka» melodyjnie zabrzmiała w wykonaniu tria bandurzystek Zołotonoskiego RBJuT Ła… Piosenki „Ja przyszła do wierzby” wykonały „Berehynie” z tetiewskiej szkoły w rejonie żaszkowskim. Aktualny był też występ agitbrygady teatru małej formy „Przyszli twórcy” ze wsi Tarasiwka w rejonie zwenihorodzkim. „Nasza mowa to słowiczy śpiew, nasza pieśń to śpiew duszy” — twierdzili oni. A odstępcom od swego, od rodzimego, od ukraińskiego dostało się za swoje. Obrzędy i zwyczaje ludowe, o których ktoś zapomniał, a ktoś ich nawet nie znał, pokazał zespół folklorystyczny „Mamina pieśń” z Matwijiwskiego zespołu szkolno-przedszkolnego z chlubnego Czihyrynszczyzny. Oprócz festiwalu zespołów artystycznych, w ramach konkursu „Nasza mowa to słowiczy śpiew, nasza pieśń to śpiew duszy”, młodzi prosvitianie — uczniowie i studenci obwodu — pisali prace na temat „Gwary, narzecza, legendy, zwyczaje i obrzędy mojego rodzinnego kraju”. Najlepsze prace zostaną wydane w osobnym zbiorze. Wszyscy uczestnicy konkursu (przeważnie nauczyciele i uczniowie) otrzymali od Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” prezenty: literaturę metodyczną i artystyczną, komputerowe gry edukacyjne, plakaty z ukraińską symboliką — to, co przyda się w nauczaniu. „A ja życzę wam dobra, by jak sad kwitła dusza, by gwiazdy spadały w dłonie…” — na zakończenie zaśpiewał sali razem z Iwanem Diemczenkiem, Nadiją Łuk’janenko i Jeną Makarenko, i wszystkim było dobrze razem.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn