Strona · s. 12strona oryginału ↗
KULTURA
Слово Просвіти, №28 за 2008 рік
Wasyl Wowkun. Niedawno w Gabinecie Ministrów Ukrainy odbyła się konferencja prasowa ministra kultury i turystyki Wasyla Wowkuna „Reformy polityki kulturalnej: pierwsze półrocze działalności ministerstwa”. Faktycznie jest to pierwszy poważny raport. Do tej pory minister nie kontaktował się z prasą. Tymczasem życie kulturalne nie zależało od milczenia pana Wowkuna. Równolegle z pakietem reform i innowacji, które w tym czasie dojrzewały w ministerstwie, na Ukrainie zdążono przeżyć wojnę z dystrybutorami filmowymi, przeprowadzić znaczną liczbę krajowych festiwali i wziąć udział w prestiżowych europejskich. A ten wielki koncert na Majdanie Niepodległości legendarnego McCartneya? Różnorodność kulturowa jakoś mimowolnie nasuwa myśl wyrażoną w ministerstwie: „Oczekiwania środowiska artystycznego jak nigdy mają szansę na urzeczywistnienie”. Swoją drogą, z ust Wasyla Wowkuna padła jeszcze jedna konceptualna fraza: „Idea narodowa — to właśnie kultura narodowa”. Wszystkie te tezy-przesłania świadczą o tym, że tam, na górze, nie na żarty zastanowiono się nad strategią przekształcenia „pralni” w ministerstwo „polityki kulturalnej”. Chyba tylko czas pokaże różnicę między imitacją ruchu a ruchem, między dążeniem a realną zdolnością… Proponujemy w punktach bezpośrednią wypowiedź Wasyla Wowkuna. „Moim głębokim przekonaniem jest, że taka insty...
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
