Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 14strona oryginału ↗

CEŃ, SŁUCHAJ I KOCHAJ SWOJE

Слово Просвіти, №28 за 2008 рік

Julia KARPACZOWA. Kochaj swoje, ukraińskie! Pod takim hasłem Połtawa świętowała Dzień Młodzieży na Polu Śpiewaczym im. Marusi Czuraj. Świąteczna młoda społeczność radośnie powitała uczestników gali finałowej IV telewizyjnego konkursu Obwodowej Państwowej Kompanii Telewizyjno-Radiowej „Ltawa”, „Kwadrat U szuka talentów”. Najlepszym zespołem rockowym został zwycięzca konkursu „Żurawinowy klucz — 2006”, uczestnik nie tylko Ogólnoukraińskiego festiwalu sztuki „Mazepa-Fest”, ale i „Czerwonej Ruty” — „Zapomniana symfonia” z piosenką „Leć”. „Zapomnianą symfonię” powitała i wręczyła dyplom na nagranie wideoklipu liderowi zespołu Serhijowi Kutiepowowi Natalia Iwanczenko, kierownik projektu „Kwadrat U”. Już dwa lata z rzędu zespoły rockowe biorą udział w tym konkursie, ponieważ Połtawa to stolica zespołów rockowych, a połtawianie kochają rocka. Pani Natalia życzyła wszystkim, aby cenili, słuchali i kochali swoje, oraz podkreśliła, że jest to istotna pomoc dla młodych wykonawców w ich dalszym promowaniu się na muzycznym olimpie. Absolutną zwyciężczynią wśród wykonawców piosenki estradowej została Lilija Taran, uczestniczka centrum estradowo-muzycznego „Wiktoria”, studentka Połtawskiego Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. W. G. Korolenki. Powitał ją dyrektor generalny OPKTR „Ltawa” Mykoła Ljapanenko dyplomem i prezentem. A od mera miasta Andrija Matkowskiego wyszywaną „maminą” koszulę przekazała Łarysa Semenjaha. Do deputowanego ludowego Pawła MOWCZANA, przewodniczącego Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki. Szanowny Przyjacielu! W imieniu członków naszego towarzystwa, a zwłaszcza wychowawców i nauczycieli ukrainoznawstwa, składamy Panu nasze najszczersze i serdeczne podziękowania za przekazane staraniami Jurija Muszaka oraz za pośrednictwem Ambasady Argentyńskiej trzy komplety dziecięcej kolekcji multimedialnej od „Proświty”. Wykorzystamy je w pracy z dziećmi i młodzieżą. Mamy nadzieję na dalszą współpracę. Życzymy Panu wszystkiego najlepszego. W imieniu zarządu Ukraińskiego Towarzystwa Kulturalnego „Proświta” w Republice Argentyńskiej: Petro MASLUK, przewodniczący, Roman NAZARYK, sekretarz. Oprócz zwycięzców prezenty otrzymali uczestnik „Mazepa-Festu” — zespół „Nowe pokolenie”, a także zespół „Septima”. Zatem z rąk deputowanego ludowego Ukrainy, przewodniczącego Połtawskiej „Proświty” oraz dyrektora Ogólnoukraińskiego festiwalu sztuki „Mazepa-Fest” Mykoły Kulczynskiego otrzymał prezent zespół rockowy „Nowe pokolenie”. Mykoła Kulczynski powitał kolektyw i życzył sukcesów w dalszej twórczości. Podkreślił, że kanał telewizyjny „Ltawa” wypełnia ważną misję, popularyzując młodych wykonawców. Zespół „Septima” otrzymał prezent z rąk ludzi „w czerni” Wałerija Melnyka i Romana Bikiejewa (zespół „Trans-Former”). Radośnie powitała Połtawa także Mariję Majakowską, studentkę drugiego roku Kijowskiej Akademii Sztuki Estradowo-Cyrkowej, która tęskniła za swoimi widzami i małą ojczyzną. Marija już dwukrotnie występowała z koncertami solowymi w Połtawie. Członkowie surowego jury „Kwadratu U” pokazali swoje zdolności jako wykonawcy. Po kilku sekundach na scenie Pola Śpiewaczego im. Marusi Czuraj pojawił się zespół „Żywe bębny” pod dyrekcją dyrektora szkoły muzycznej nr 1 w Połtawie Jewhena Dudnyka. Piosenkę „A rosy spadają w trawę” dla zakochanych zaśpiewało sławne trio — mamusia Na...

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn