Strona · s. 1strona oryginału ↗
Jurij DOTSENKO: GOTTES GABE
Слово Просвіти, №28 за 2012 рік
1 Sie wurde „walujiliert“ und „tabatschiert“, aufs Schafott mit einem Knebel geführt. Man sah sie als Irrende „im Grab“, im Sarg ihre eigenen Verräter.
Man marterte sie grausam mit Hunger, im Karzer des GULAG ließ man sie faulen. Über ihr, auf den stinkenden Mooren, summte blutiges Gewimmel.
Man „kyrylisierte“ sie, verstümmelte sie, so trachtete man danach, sie zunichtezumachen. Gift spuckten sie ihr in die Augen, aus janitscharisierten Herzen.
Sie litt grausam
von hausgemachten Henkern,
LETZTE BRIEFE IVAN TSCHENDEJS AN OLESJ HONTSCHAR
10–12
WIRD ES EIN PANTHEON DER GROSSEN AHNEN GEBEN?
14–15
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
