Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 8strona oryginału ↗

ON TAKI NIE ZMIENIA SIĘ

Слово Просвіти, №29 за 2004 рік

Borys OLIJNYK: — Boże, jak szybko mija czas! Ale prosiłbym Pawła Movczana, żeby nie rozpraszał dość wątpliwych informacji o swoim wieku. A jeśli mówić całkiem poważnie, to ile znam tego człowieka, a znam go ponad cztery dziesięciolecia, on naprawdę się nie zmienia. Czas oczywiście nieco go przerobił, jeśli chodzi o sylwetkę. Ale wewnętrznie się nie zmienił: taki sam porywczy, nieokiełznanie wirujący, czasem bezlitosny wobec przeciwnika. Pawłowi Michajłowiczowi, jak każdemu śmiertelnikowi, można by znaleźć jawne i wyimaginowane niedociągnięcia. Lecz w tym, czego nie mogą mu odmówić ani sympatycy, ani przeciwnicy, to w niezachwianej wierze w wielką przyszłość Ukrainy. Na jej niepodległość on poświęca całą energię swojego niezwykłego poetyckiego talentu, cały woltaż obywatelskiego płomienia! Niech nie męczy się twoja twórcza skrzydlatość, Pawle, jeszcze wiele, wiele lat! Ściskam cię, twój rówieśnik i kibic.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn