Strona · s. 10strona oryginału ↗
ŚWIECA ZA SZEWCZENKĘ
Слово Просвіти, №29 за 2004 рік
Opowiem wam o mojej podróży do Ławry Poczajowskiej. Kiedy wracałam z Włoch (jeszcze będąc tam, w hotelu, postanowiłam podziękować Bogu za to, że wnuczka jednak zobaczyła, że pozostała przy życiu), zajechałam do Poczajowa. I tak zamówiłam nabożeństwo za zdrowie i za spokój dusz zmarłych. Wy pewnie wiecie, że takie karteczki się wypisuje. Kiedy podałam mnichowi te notatki, obliczył, ile jestem mu winna pieniędzy, i powiedział, że za Tarasa Szewczenkę modlić się nie będą, bo nie był prawosławny. Uwierzcie, zgubiłam się, ale nie zamierzałam wykreślać nazwiska i imienia Poety, i powiedziałam mnichowi: „To proszę wykreślić, skoro nie wolno”. I on wykreślił. Na tych karteczkach pisze się tylko imiona, ja również tak robię, ale imienia Tarasa Hryhorowycza zawsze piszę wraz z nazwiskiem, sama nie potrafię sobie wyjaśnić dlaczego. Ten przypadek w Poczajowie tak mnie wstrząsnął, że do Tarnopola jechałam i wciąż rozpamiętywałam tę sprawę. Kobieta w samochodzie, która również jechała z Poczajowa, zapytała nawet: „A kim on dla pani jest, że tak go pani przeżywa — krewny czy co?” Najpierw się zgubiłam, myślałam, że ona nie wie, kim był Szewczenko, a potem zrobiło mi się jej żal. Nie rozumieć bólu po Szewczence — to już kraniec ubóstwa, czy co? Wróciwszy do domu, wkrótce obejrzałam program w kanale UT-1, gdzie ojciec Jurij (poseł do Rady Najwyższej) pod koniec audycji zwracał się do widzów i prosił, abyśmy, będąc w cerkwi, nie zapomnieli postawić świecy za Szewczenkę. Oto takie różne podejście!
A to wydarzenie 31 marca 2004 r. zasiało w mojej duszy wątpliwość — nie co do Szewczenki, nie co do Boga, lecz co do sług Bożych. Mimo to nie obwiniam tego mnicha za takie podejście do Szewczenki, bo tak go nauczono, przekonano. A naprawdę jest szczerze wierzący, to od razu widać. Przejrzałam waszą gazetę, jeszcze nie całą, ale odpowiedź znalazłam w artykule „Prawosławność Tarasa Szewczenki” Dmytra Stepowyka. Pojawiło się jednak nowe pytanie: kto tak nauczył tego mnicha z Ławry Poczajowskiej?
z
Walentyna IHNATENKO, Chersoń
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
